「大忙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帮了大忙了。

助かります。 - 中国語会話例文集

大忙人

多忙な人． - 白水社 中国語辞典

帮了大忙。

助かりました。 - 中国語会話例文集

帮了我大忙了。

助かります。 - 中国語会話例文集

帮了大忙了。

とても助かりました。 - 中国語会話例文集

他特别忙。

彼は大忙しです。 - 中国語会話例文集

帮了大忙。

とても助かりました。 - 中国語会話例文集

真是帮了我大忙了。

助かりました。 - 中国語会話例文集

帮了大忙了。

大変助かりました。 - 中国語会話例文集

帮了大忙了。

すごく助かりました。 - 中国語会話例文集

帮了大忙。

とても助かります。 - 中国語会話例文集

这可帮了我的大忙了。

それは大助かりだ． - 白水社 中国語辞典

正在大忙的时候儿，你可别晒台。

大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典

那个帮了我大忙。

それはとても私の助けになる。 - 中国語会話例文集

帮了我大忙了。谢谢。

助かります。ありがとう。 - 中国語会話例文集

多亏了您帮了大忙了。

おかげさまで大変助かりました。 - 中国語会話例文集

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。

あなたからご意見をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

那个帮了我的大忙。

それは私にとって大きな手助けとなっている。 - 中国語会話例文集

多亏了你的合作，帮了我大忙。

あなたの協力のお陰でとても助かっている。 - 中国語会話例文集

谢谢你事先帮我，帮了大忙。

事前に手伝って下さり、助かりました。 - 中国語会話例文集

要是能马上回复的话就帮大忙了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

你的信息帮了大忙。

あなたの情報のおかげでとても助かりました。 - 中国語会話例文集

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。 - 中国語会話例文集

多亏了你帮了我们大忙。

きみのおかげで我々はとても助かった。 - 中国語会話例文集

如果你能帮我照看猫的话真是帮大忙了。。

あなたが猫の面倒をみてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能慢点说那真是帮大忙了。

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。 - 中国語会話例文集

如果你能告诉我关于那个的话就帮大忙了。

あなたがそれについて教えてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

你能做那件事真的帮了我一个大忙。

あなたがそれをしてくれて助かりました。 - 中国語会話例文集

如果你为我做了那个就帮大忙了。

もしあなたがそうしてくれたら助かります。 - 中国語会話例文集

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。

あなたからそのリストをもらえると助かります。 - 中国語会話例文集

他借给我的书帮大忙了。

彼が貸してくれた本はとても役に立った。 - 中国語会話例文集

您要是能抓紧那个的话就帮大忙了。

あなたがそれを急いでいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

你的建议帮了大忙。

あなたのアドバイスはとても助かりました。 - 中国語会話例文集

这个消息对我来说帮大忙了。

この情報は私にとって大変助かります。 - 中国語会話例文集

你帮助了我的工作帮了我大忙。

あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。 - 中国語会話例文集

如果能立刻回复的话，就帮大忙了。

すぐにお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能再教我一遍顺序的话就帮了我大忙了。

再度、手順を教えていただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。

早めにご通知頂きたいへん助かりました。 - 中国語会話例文集

大忙季节，大家天不亮就出工了。

農繁期には，皆は暗いうちから働きに出た． - 白水社 中国語辞典

现时正是秋收大忙时节。

今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である． - 白水社 中国語辞典

眼下正是秋收大忙季节。

目下ちょうど取り入れの農繁期である． - 白水社 中国語辞典

她马上就满足了我的要求，帮了大忙。

彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。 - 中国語会話例文集

你在百忙之中回复了我，真是帮了我大忙了。

お忙しいのに回答してくれて、私はとても助かりました。 - 中国語会話例文集

您这么忙还答复我，帮了我大忙。

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。 - 中国語会話例文集

如果你能在明天早上之前帮我做那个就帮大忙了。

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - 中国語会話例文集

在您有时间的时候能打个电话给我，就帮大忙了。

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。 - 中国語会話例文集

多亏了您帮了我大忙。我感觉就像九死一生。

おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。 - 中国語会話例文集

您帮了我的大忙，我怎么酬劳您才好呢？

あなたは私を大いに助けてくださって，お礼のしようもありません． - 白水社 中国語辞典

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？ - 白水社 中国語辞典