| 意味 | 例文 |
「大批」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
大批交易
大口取引 - 白水社 中国語辞典
大批货物
大口貨物． - 白水社 中国語辞典
大批解雇
大量解雇． - 白水社 中国語辞典
大批订货
大口注文． - 白水社 中国語辞典
大批货
大口の商品． - 白水社 中国語辞典
一大批艺术品
多くの芸術品． - 白水社 中国語辞典
大批量生产
大量に生産する． - 白水社 中国語辞典
购买大批商品有优惠。
大口割引も可能です。 - 中国語会話例文集
达成了大批交易。
大口の取引がまとまった． - 白水社 中国語辞典
一大批新人在成长。
多数の新人が成長しつつある． - 白水社 中国語辞典
入口了大批机器。
大口の機械を輸入した． - 白水社 中国語辞典
中国向国外出口了大批物资。
中国は外国に大量の物資を輸出した． - 白水社 中国語辞典
他们送来了大批图书。
彼らは大量の図書を送って来た． - 白水社 中国語辞典
必须大批地生产插秧机。
ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们不敢应大批的订货。
我々は大口の注文には応じられない． - 白水社 中国語辞典
今年又有大批青年就业。
今年また多くの青年が就職した． - 白水社 中国語辞典
他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。
彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した． - 白水社 中国語辞典
破获盗窃集团，起获了大批脏物。
窃盗グループを逮捕し，大量の贓品を押収した． - 白水社 中国語辞典
农民中起来一大批企业家。
農民の中から非常に多くの企業家が現われた． - 白水社 中国語辞典
大批无辜学生被屠杀。
大勢の罪のない学生が虐殺された． - 白水社 中国語辞典
大批生活用品运往农村。
大量の生活用品を農村へ運ぶ． - 白水社 中国語辞典
敌军遗弃大批辎重。
敵軍は大量の軍用品を遺棄した． - 白水社 中国語辞典
大批地下资源还在地下蕴藏着。
大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典
大批地下资源还在地下蕴藏着。
大量の地下資源がまだ地下に埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典
农田主大批地招雇我们。
農場主は大量に我々を募集して雇用した． - 白水社 中国語辞典
上级调派大批干部支援农业。
指導部は大量の幹部を農業を支援するため転勤させた． - 白水社 中国語辞典
每年有一大批大学生被分配到全国各地去。
毎年多数の大学生が全国各地に配属されて行く． - 白水社 中国語辞典
日本赠书会捐赠我校大批图书。
日本の本を贈る会がわが校に多くの本を寄贈した． - 白水社 中国語辞典
为了举行亚运会募捐了大批经费。
アジア競技大会を開くために多くの経費を募った． - 白水社 中国語辞典
大庆油田给其他油田输送了大批工人。
大慶油田は他の油田に多くの労働者を送り込んでいる． - 白水社 中国語辞典
外调大批技术工人支援边疆建设。
大量の技術労働者を移動させて辺境を支援させる． - 白水社 中国語辞典
一些名门世家蓄养大批家奴。
幾らかの名門旧家では多くの召使を養っていた． - 白水社 中国語辞典
每年都有大批华侨回国观光巡礼。
毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る． - 白水社 中国語辞典
最近一年来，部队涌现出了大批的英雄人物。
最近1年来，部隊から大勢の英雄的人物が輩出した． - 白水社 中国語辞典
车队把大批物资运输到建设工地。
自動車隊は大量の物資を建設現場に輸送した． - 白水社 中国語辞典
那家伙豢养了一大批凶恶的爪牙。
あいつは一群の凶悪な悪人の手先を養っている． - 白水社 中国語辞典
压铸在短时间内可以大批量生产，因此我公司也在研究引进。
ダイカストは、短時間に大量生産できることから、我社でも導入を検討しています。 - 中国語会話例文集
外国势力派出大批人员，蚕食这个岛国的领土。
外国勢力が大量の人員を派遣して，この島国の領土を蚕食する． - 白水社 中国語辞典
最近，各省农村都调集了大批劳动力，陆续投入冬耕。
最近，各省の農村では多くの労働力を集中させて，続々と冬期の耕作に投入した． - 白水社 中国語辞典
外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。
外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した． - 白水社 中国語辞典
以前，大批青年外流香港，相当数量的青年又回来了。
以前，多くの青年が香港に流出し，かなり多数の青年がまた帰って来た． - 白水社 中国語辞典
十一届亚运会之前，大批彩电应市。
第11回アジア競技大会の前には，大量のカラーテレビが市場に出回った． - 白水社 中国語辞典
大批柑橘运销北京、上海等城市。大量のかんきつ類は北京や上海などの都市に運ばれ販売される．质量差价钱贵，自然运销不出去。
品質が悪く値段が高ければ，当然売りさばくことができない． - 白水社 中国語辞典
各级政权中也有大批妇女担任领导职务。
各級の行政機関においても多数の女性が指導的な役職に就いている． - 白水社 中国語辞典
大批青年作家直面复杂的社会和人生，写出了许多好作品。
多くの青年作家たちが複雑な社会や人生に向き合って，多くの優れた作品を書いた． - 白水社 中国語辞典
大批量销售对个体销售虽不灵活，但是在目标市场很大的情况下会有节约费用的可能性。
マスセリングは対個人販売ほど柔軟ではないが、ターゲット市場が大きい場合、費用が少なくすむ可能性がある。 - 中国語会話例文集
文革造成的大批冤假错案被平反昭雪。
文化大革命が作り上げた多くの冤罪・でっち上げ・誤審事件は判決が覆され冤罪がそそがれた． - 白水社 中国語辞典
任选地，本发明提供了一种方法保持通信设备的大批存货和具有 RFID的用户识别模块的大批存货，和射频扫描 RFID以及将该信息输入到计算机数据库中。
任意に、本発明は、通信装置の、ならびにRFIDおよびRFIDをスキャンし、コンピュータデータベースに情報を入力する無線周波数を有する加入者識別モジュールの、バルク在庫を維持する方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步参照连接到网络114的个人媒体服务110，分布式计算机系统(诸如但不限于因特网 )的特征在于在大批相异且地理上不同的处理器上同时执行的许多相异进程之间的快速实时交换。
ネットワーク114に対して接続されるパーソナルメディアサービス110をさらに参照すると、分散コンピュータシステム、限定されてはいないが例えばインターネットは、非類似で地理的にダイバースなプロセッサの大きなアレイ上で同時に実行している多くの非類似プロセスの中の急速でリアルタイムな交換(interchange)によって特徴づけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
