「大抵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

像他一样大部分的人

彼みたいな大抵の人間は - 中国語会話例文集

大体的情况下是这样的。

大抵の場合はそうである。 - 中国語会話例文集

你和大多数人都相同。

君は大抵の人と同じだ。 - 中国語会話例文集

我休息日基本上都去钓鱼。

休日は大抵釣りに行きます。 - 中国語会話例文集

我一般会做按摩。

大抵マッサージをします。 - 中国語会話例文集

你一般是什么时候听音乐呢？

大抵いつ音楽を聞きますか。 - 中国語会話例文集

这家企业股价的趋势线大抵上跟着原油价格浮动。

当該企業株価のトレンドラインは、大抵原油価格のそれに連動している。 - 中国語会話例文集

我基本是在周日的下午出去买东西。

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。 - 中国語会話例文集

我大概八点左右完成工作。

大抵8時頃に仕事が終わります。 - 中国語会話例文集

之后她莫大的努力获得了回报。

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。 - 中国語会話例文集

他们大多都在郊外生活着。

彼らは大抵郊外で暮らしています。 - 中国語会話例文集

我基本上周日回老家。

私は大抵、日曜日実家に帰ります。 - 中国語会話例文集

我们厂的规模大抵跟你们差不多。

我々の工場の規模は大体君たちのところと似たり寄ったりだ． - 白水社 中国語辞典

路过杭州的人，大抵要去玩一下西湖。

杭州に立ち寄る人は，たいてい一度は西湖に遊びに行く． - 白水社 中国語辞典

新产品大多数在制造业公司主页的新闻发布栏的页面里被介绍。

新製品は大抵、製造企業ウェブサイトのニュースリリースのページにて紹介される。 - 中国語会話例文集

大多数情况下，自火炬尖端生成的烟雾 62对于目睹事件的人而言可能具有主观性。

大抵の場合、フレアチップから生じた煙62は、当該事象を見る単数又は複数の人の主観である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信用卡、借记卡和类似支付工具的使用已成为大多数消费者购买商品以及甚至服务的普遍优选的手段。

クレジット（credit）カード、デビット(debit)カードおよび同様な支払機器の使用は、商品およびサービスの大抵の消費者購入のための一般的に好適な手段となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，由于用于将来的 TTI的 N的值被预期为很小 (很可能为 1或 2)，预期从当前TTI到将来的 TTI数据可用性将不会显著改变。

また、将来のTTIに対するN値が相当に小さいもの（大抵1または2）と期待されるので、データの利用可能性は、現在のTTIから将来のTTIに顕著に変わらないことと期待される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文使用的磁盘 (Disk)和盘片 (disc)包括紧致盘 (CD)、激光盘、光盘、数字多用途盘 (DVD)、软盘以及蓝光 盘，其中，磁盘 (disk)通常以磁的方式复制数据，而盘片 (disc)通常用激光以光的方式复制数据。

ここにおいて使用されているように、ディスク(disk)とディスク(disc)は、コンパクトディスク(compact disc)(CD)、レーザーディスク(登録商標)(laser disc)、光学ディスク(optical disc)、デジタル汎用ディスク(digital versatile disc)(DVD)、フロッピー(登録商標)ディスク(disk)およびブルーレイディスク(blu-ray disc)を含んでおり、「ディスク(disks)」は、大抵、データを磁気で再生しているが、「ディスク(discs)」は、レーザーで光学的に再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集