「大摑み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。

他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

与孩子的关系是人生的乐趣。 - 中国語会話例文集

赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。

那位身著紅色大膽的裙子的女子很有魅力。 - 中国語会話例文集

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。 - 中国語会話例文集

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集

その田舎者は大都市で道に迷った。

那个乡下人在大城市里迷了路。 - 中国語会話例文集

返信を受け取り次第見積書を送ります。

一收到回复就立即发送估价单。 - 中国語会話例文集

一番見たほうがいいのはインターネットだ。

最值得一看的是互联网。 - 中国語会話例文集

国はどのように水の問題を解決したのですか？

国家是如何解决水的问题的？ - 中国語会話例文集

太陽は偉大なミシシッピ川に降り注いでいた。

太阳照射着伟大的密西西比河。 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である。

Omicron是希腊字母的第15个。 - 中国語会話例文集

これは前代未聞の不信行為だ。

这是前所未闻的不诚实行为。 - 中国語会話例文集

次のURLでそのような問題のリストが見れます。

下面的URL可以看到这样的问题的列表。 - 中国語会話例文集

私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。

我很喜欢读书，也很喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

私は自分の第二子を身篭っています。

我怀着我的第二个孩子。 - 中国語会話例文集

肥満は普通自ら招いた問題だ。

肥胖通常是自己造成的问题。 - 中国語会話例文集

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

今、世界ではゴミ問題で騒がれています。

如今全世界都在关注垃圾问题。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題に対するミーティングを行う。

我们对于这个问题展开了会议。 - 中国語会話例文集

これはどの世代にとっても魅力的です。

这个不论对哪一代人都很有魅力。 - 中国語会話例文集

その部屋はゴミだらけで荒れ放題だった。

那个房间里全是垃圾没人管全荒废了。 - 中国語会話例文集

我々はアノミーの時代に生きている。

我们生活在一个迷茫的时代。 - 中国語会話例文集

今日のミーティングは問題なく終わりました。

今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集

今日は大家さんが網戸の修理にやってきます。

今天房东来修纱窗。 - 中国語会話例文集

あの少年は星を見るのが大好きです。

那个少年最喜欢看星星。 - 中国語会話例文集

台所には御影石のベンチトップを選んだ。

厨房选用了花岗岩的台面。 - 中国語会話例文集

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集

彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。

他看了下那个问题就知道很简单。 - 中国語会話例文集

落とし物が見つかり次第連絡致します。

失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集

彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。

他认为他女儿的男朋友没有胆量。 - 中国語会話例文集

セミナー費にコピー代金を含む。

学习班的费用里包含了复印的费用。 - 中国語会話例文集

お手紙を頂いて嬉しかったです。

收到你的信我很开心。 - 中国語会話例文集

明後日までにこの問題について調べて下さい。

后天为止请关于这个问题调查一下。 - 中国語会話例文集

見事難関大学の入学試験に合格しました。

很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集

あなたはなぜ環境問題に興味があるのですか。

你为什么对环境问题感兴趣呢? - 中国語会話例文集

台所の蛇口から水が出ません。

厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集

今日は1000円で1日映画見放題です。

今天1000日元可以一天内无限制地看电影。 - 中国語会話例文集

精密機械なので、大事に扱いましょう。

因为是精密器械，请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集

人の道から外れた人は大っ嫌いです。

最讨厌违背伦理道德的人了。 - 中国語会話例文集

あなたを大事にするという意味です。

是要好好珍惜你的意思。 - 中国語会話例文集

皆様の寛大な行為に感謝いたします。

感谢大家的慷慨。 - 中国語会話例文集

ご提示頂いた見積り価格に同意します。

同意你给出的估价。 - 中国語会話例文集

第3四半期の業績予想を上方修正しました。

第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。

请把商品和运费的钱转到账户上。 - 中国語会話例文集

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

对您介绍的服务非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

問題が未解決のままになっています。

问题还未解决。 - 中国語会話例文集

腕のいい大工を見つけるのは難しい。

很难找到手艺精湛的木匠。 - 中国語会話例文集