「大有…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大有长进

大いに進歩する． - 白水社 中国語辞典

大有…希望

大いに望みがある． - 白水社 中国語辞典

大有…问题

大いに問題がある． - 白水社 中国語辞典

大有改观

大いに変貌を遂げる． - 白水社 中国語辞典

加拿大有刨冰吗？

カナダにはカキ氷はありますか？ - 中国語会話例文集

我看大有希望。

大いに希望が持てると思う． - 白水社 中国語辞典

大有…可为((成語))

なすべき余地が大いにある． - 白水社 中国語辞典

两般情况，大有径庭

2つの状況は，大いに異なる． - 白水社 中国語辞典

这出戏大有可观。

この芝居は大いに見る価値がある． - 白水社 中国語辞典

学业大有进步。

学業は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

我虽然感冒了，但现在已经大有好转。

風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。 - 中国語会話例文集

那个对我来说大有益处。

それは私にとってとてもためになりました。 - 中国語会話例文集

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

大有…人在((成語))

そういう人は大いにある，決して少なくない． - 白水社 中国語辞典

大有…文章((成語))

別のもくろみ・含み・いわくなどが大いにある． - 白水社 中国語辞典

语言这个东西大有讲究。

言語というものは大いに研究する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

这孩子来日一定大有作为。

この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう． - 白水社 中国語辞典

小小银针，大有妙用。

（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある． - 白水社 中国語辞典

年来学业大有进步。

今年に入ってから学業は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

各方面牵掣太大，有些棘手。

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった． - 白水社 中国語辞典

大有可为

大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある． - 白水社 中国語辞典

十大名模时装展演会

10大有名モデルのファッションショー． - 白水社 中国語辞典

和贵社普通的产品比起来印象大有不同。

普通の貴社の商品とは大きくイメージが異なるようですね。 - 中国語会話例文集

大有…作为((成語))

大いに力を発揮する余地がある，大いに活動する余地がある． - 白水社 中国語辞典

这家企业大有潜力可挖。

この企業には掘り起こすことのできる潜在能力が大いにある． - 白水社 中国語辞典

看他的样子大有问罪之势。

彼の様子を見ると大いに罪を掲げて非難するという姿勢が感じられる． - 白水社 中国語辞典

经精心医护，病情大有好转。

心をこめて医療看護をした結果，病状に大きな好転を見た． - 白水社 中国語辞典

你还在壮年，正是大有作为的好时光。

君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ． - 白水社 中国語辞典

由于那个至今不懂的地方都清楚了，对我来说大有益处。

それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。 - 中国語会話例文集

这个单位由他来掌舵，工作一定大有起色。

この‘单位’は彼が来て実権を持ったら，仕事はきっと多いに好転するだろう． - 白水社 中国語辞典

别看种菜好像没啥，其实大有学问。

野菜を栽培することは大したことではないと思わないでくださいよ，実は大いに奥深いものがあるのです． - 白水社 中国語辞典

相反，较短的水平消隐间隔指示关于水平同步时段的长度 (水平尺寸 )在水平同步时段期间要处理的样本数大(有效水平尺寸大 )。

逆に、水平ブランク期間が短いほど、水平同期期間の長さ（水平サイズ）に対して、その水平同期期間内に処理する必要があるサンプル数が多い（有効水平サイズが大きい）ことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，MB类型的发生概率根据图像大小、量化参数的状态等变化较大，有时对偶尔出现的 MB类型分配短码，对频繁出现的 MB类型分配长编码。

しかし、MBタイプの生起確率は画像サイズや量子化パラメータの状態などに応じて大きく変わるため、まれにしか出現しないMBタイプに対して短い符号が割り当てられたり、頻出するMBタイプに対して長い符号が割り当てられることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集