| 意味 | 例文 |
「大胆」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
大胆的假设
大胆な仮説 - 中国語会話例文集
你大胆，放肆！
大胆不敵で，野放図だ！ - 白水社 中国語辞典
泼辣大胆
向こう見ずで大胆である． - 白水社 中国語辞典
让他们大胆工作。
彼らに大胆に仕事をさせる． - 白水社 中国語辞典
泼辣大胆
気迫があって大胆である． - 白水社 中国語辞典
放胆地提出要求
大胆に要求を出す． - 白水社 中国語辞典
好大的胆子！
なんと大胆なことか！ - 白水社 中国語辞典
解放思想
大胆に物事を考える． - 白水社 中国語辞典
胆大心细
大胆で細心である． - 白水社 中国語辞典
她的行动变得大胆了。
彼女の行動は大胆になっていきました。 - 中国語会話例文集
他大胆之余也提出了不同的意见。
彼は大胆にも異なる意見を述べた。 - 中国語会話例文集
勇于实践，大胆创新。
勇敢に実践し，大胆に創造する． - 白水社 中国語辞典
他从小就非常大胆。
彼は小さいころからとても大胆であった． - 白水社 中国語辞典
我们要大胆检举坏分子的罪行。
我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する． - 白水社 中国語辞典
他又精细，又大胆。
彼は細心でもあり，また大胆でもある． - 白水社 中国語辞典
她比别人更大胆地撩起裙子。
彼女はほかの人よりより大胆にスカートをからげる． - 白水社 中国語辞典
我使了个大胆，答应了他：“能办到！”
私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた． - 白水社 中国語辞典
大胆地，无畏地，吸收新文化。
大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する． - 白水社 中国語辞典
大胆一些，不要怕别人笑。
もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな． - 白水社 中国語辞典
他真是个胆大包天的家伙！
彼はなんて大胆な奴なんだ！ - 中国語会話例文集
勇气和傻大胆是不同的
勇気とクソ度胸は違う。 - 中国語会話例文集
应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。 - 中国語会話例文集
背道而驰的投资家经常在大胆的投资中获利。
コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。 - 中国語会話例文集
失礼的大胆和倔强是娱乐界必要的特质。
無礼な大胆さと強情さはショウビズ界では必要な特質だ。 - 中国語会話例文集
这种大胆的革新精神值得我们学习。
このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。
「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する． - 白水社 中国語辞典
因那次成功而变得大胆的那家公司决定接手更大的项目。
その成功で大胆になり、その会社はもっと大きなプロジェクトを手がけることに決めた。 - 中国語会話例文集
工作要大胆，该放手的还得放手。
仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
许多干部大胆地站出来，在群众中亮相了。
多くの幹部が大胆に立って前に進み，大衆の中で断固として自分の態度を表明した． - 白水社 中国語辞典
让你出头干你就大胆地干，可别缩头啊！
君に率先してやれと言われたのなら大胆にやりたまえ，首を引っ込めていることはないよ！ - 白水社 中国語辞典
那位身著紅色大膽的裙子的女子很有魅力。
赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。 - 中国語会話例文集
你可以放心大胆的做那个。
あなたは恐れずにそれをすることができる。 - 中国語会話例文集
你花钱难道不是大手大脚的吗？
お金の使い方が大胆ではありませんか？ - 中国語会話例文集
你花钱难道不是大手大脚的吗？
お金の使い方が大胆ではないですか？ - 中国語会話例文集
他认为他女儿的男朋友没有胆量。
彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。 - 中国語会話例文集
我斗胆说一句，…。
私は一言大胆に申し上げますが，…． - 白水社 中国語辞典
要敢于坚持真理，修正错误。
大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典
消灭敢于入犯的敌人。
大胆にも国境を侵す敵を全滅させる． - 白水社 中国語辞典
暴徒竟敢在光天化日之下行凶。
暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ． - 白水社 中国語辞典
一方面，我们要有虚心学习的态度，另一方面，我们也必须有大胆创新的精神。
一方で，私たちは虚心に学ぶ姿勢をもたなければならず，もう一方では，大胆に創造工夫する精神を持たなければならない． - 白水社 中国語辞典
铃木先生/小姐大胆地笑着，身影消失在微暗的天色中。
不敵に笑いながら、鈴木さんは薄闇の中に姿を消した。 - 中国語会話例文集
因为有人撑腰，他才敢这样胡闹。
後押しする人がいるので，彼は大胆にもこのようにでたらめをやる． - 白水社 中国語辞典
初生之犊不畏虎。((ことわざ))
（生まれて間もない子牛はトラを恐れない→）青年は大胆不敵である． - 白水社 中国語辞典
李课长，请原谅我大胆进言。
李課長，私が思い切って意見を申し上げることをお許しください． - 白水社 中国語辞典
这个人如此邪恶，胆敢挑拨。
その人はこのように邪悪であり，大胆にも勝手気ままに挑発する． - 白水社 中国語辞典
只要敌人胆敢发动战争，我们就要把他们彻底消灭。
敵が大胆にも戦争を始めるなら，我々は彼らを徹底的に消滅する． - 白水社 中国語辞典
你还敢撇油儿哪！
（今汚職を厳しく取り締まっているのに）お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな！ - 白水社 中国語辞典
胆欲大而心欲细。
度胸は大きく心は細かいことが必要である，大胆かつ細心でなければならない． - 白水社 中国語辞典
由于领导的纵容和包庇，这家伙的胆子越来越大。
上に立つ者が黙認したりかばったりするので，こいつはますます大胆になってきた． - 白水社 中国語辞典
倘有不法之徒，胆敢阴谋捣乱，本府本处言出法随，勿谓言之不预。
もし不法の徒がおり，大胆にも破壊活動をなさんと企むならば，本政府本事務所は一度布告を発した以上これに違反するなら厳重に処罰し，事前に知らなかったと言って違反することを許さない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
