「大街」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里是长安大街。

ここは長安大街である． - 白水社 中国語辞典

遛大街

往来をぶらつく． - 白水社 中国語辞典

主干大街

メインストリート． - 白水社 中国語辞典

我在大街上闲逛。

私は街をぶらついた。 - 中国語会話例文集

大久保大街曾经很繁华。

大久保通りがにぎやかでした。 - 中国語会話例文集

大久保大街的人很多。

大久保通りは人が多かった。 - 中国語会話例文集

到大街去买吃食的东西。

街へ行って食べる物を買う． - 白水社 中国語辞典

逛大街

町をぶらつく，町を見て回る． - 白水社 中国語辞典

在大街上叫卖西瓜。

大通りでスイカを呼び売りする． - 白水社 中国語辞典

大街上有很多商店。

大通りには多くの商店がある． - 白水社 中国語辞典

围墙外边就是大街。

塀の外は大通りである． - 白水社 中国語辞典

大门向着大街。

正門は大通りに面している． - 白水社 中国語辞典

大街上人声喧嚣。

大通りは人の声がかまびすしい． - 白水社 中国語辞典

我可在东四大街的十字路口老等。

私は東四大街の交差点でいつまでも（あなたの来るのを）待っています． - 白水社 中国語辞典

总而言之大街上摩托车很多。

とにかく街にバイクが多かったです。 - 中国語会話例文集

这里是面朝大街的店铺。

ここは表通りに面した店舗です。 - 中国語会話例文集

无家可归的孩子们在大街上生活。

家の無い子供達が道路の上で暮らしている。 - 中国語会話例文集

大久保大街曾经很繁华。

大久保通りが賑わっていました。 - 中国語会話例文集

他横穿过大街来到了我这里。

彼は通りを横切って私のところへ来た。 - 中国語会話例文集

大街上人群川流不息。

大通りでは人の群れが引きも切らない． - 白水社 中国語辞典

大街两旁是小吃店。

大通りの両側は軽食店が並んでいる． - 白水社 中国語辞典

这是一条北京最繁盛的大街。

これは北京で最もにぎやかな通りである． - 白水社 中国語辞典

她经常在大街上叫骂。

彼女はいつも大通りで大声でののしっている． - 白水社 中国語辞典

镇子不大，街面儿上倒挺热闹。

町は大きくないが，とてもにぎやかだ． - 白水社 中国語辞典

大街上闪耀着微弱的灯光。

大通りにはかすかな灯火がちらちらしている． - 白水社 中国語辞典

大街上踴跃着狂欢的人群。

大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた． - 白水社 中国語辞典

一批流氓在大街上肇事。

一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす． - 白水社 中国語辞典

王府井大街热闹着呢。

王府井通りはとてもにぎやかだ． - 白水社 中国語辞典

大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。

町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

大街的两旁挤满了欢迎的人群。

大通りの両側は歓迎の人々で埋め尽くされている． - 白水社 中国語辞典

在大街上撒把骑车简直是玩儿命。

大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい． - 白水社 中国語辞典

大街上人来人往，非常热闹。

大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

孩子们在大街上尾随着军乐队看热闹。

子供たちは大通りを軍楽隊の後について行き見物する． - 白水社 中国語辞典

出了北京站口一直往西走，就是王府井大街。

北京駅を出てまっすぐ西へ行くと，王府井通りだ． - 白水社 中国語辞典

大街上的热闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。

通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた． - 白水社 中国語辞典

蛋糕专家，10号大街的克里斯蒂蛋糕店的老板，克里斯蒂Kundst将指导春天的新讲座。

ケーキ作りの専門家で、10 番通りにあるChristy’s CakesのオーナーのChristy Kundstが、春の新講座を指導します。 - 中国語会話例文集

登录请打（352）112-3944，或者从交流中心的网页上下载登录用纸，寄到Addo大街948号，Mephisto，AZ85002 。

登録するには、（352） 112-3944 までお電話をいただくか、コミュニティーセンターのウェブサイトから登録用紙をダウンロードして、Addo通り948 番地、Mephisto、AZ85002 まで郵送してください。 - 中国語会話例文集

如上所述，电话号码可通过扫描以寻找已知的区号、或者 7或 10位数的序列来识别，地址信息可通过扫描文本以寻找通常与地址信息 (例如，“街道”、“大街”、“路”、“邮政信箱”、已知城市或州等等 )相关联的单词来识别，以及电子邮件地址可通过扫描文本以寻找已知电子邮件服务提供商 (例如，Gmail.com、yahoo.com、hotmail.com)、单词“电子邮件”、标准地址扩展名 (例如，“.com”、“.org”、“.net”、“.gov”、“.uk”、“.ca”、“.jp”等 )或者在句号或“点”之前的“@”来识别。

上述されるように、電話番号は、スキャンして既知の市外局番すなわち一続きの7桁又は10桁の数字、を識別することによって認識することができ、住所情報は、テキストをスキャンして住所情報と関連づけられた語句（例えば、“通り”、“街”、“道路”、“私書箱”、既知の都市又は州、等）を識別することによって認識することができ、電子メールアドレスは、テキストをスキャンして既知の電子メールサービスプロバイダ（例えば、Gmail．com、yahoo．com、hotmail．com）、語句“電子メール”、標準的なアドレス拡張子（例えば、“．com”、“．org”、“．net”、“．gov”、“．uk”、“．ca”、“．jp”、等）又はピリオド又は“ドット”に先行する“＠”を確認することによって認識することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集