「大都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

往大地方调

大都市へ転勤する． - 白水社 中国語辞典

这里看上去很像大都市。

ここはすごく都会みたいですね。 - 中国語会話例文集

比起大都市我更想住在乡村。

都会よりも田舎に住みたい。 - 中国語会話例文集

女子雖然住在大都會卻仍保有一顆鄉村少女的心。

彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。 - 中国語会話例文集

像他一样如浮萍般漂泊的人在这个大都市并不少见。

彼の根なし草であることはこの大都会では珍しいものではない。 - 中国語会話例文集

大都会艺术博物馆有多古老啊？

メトロポリタン美術館はどれくらい古いのですか。 - 中国語会話例文集

那个乡下人在大城市里迷了路。

その田舎者は大都市で道に迷った。 - 中国語会話例文集

我大都和她去购物。

たいてい彼女と買い物に行きます。 - 中国語会話例文集

昨天通宵了所以工作大都做完了。

昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。 - 中国語会話例文集

中国差不多的大城市他都去过。

中国のほとんどの大都市に彼は行ったことがある． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢吵吵闹闹的大城市。

私は騒々しい大都会は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

城乡差别非常之大。

都市と農村の差はこの上なく大きい． - 白水社 中国語辞典

学过的课程大都荒疏了。

習ったことはあらかた忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

大城市的气派使农民开了眼界。

大都市のたたずまいが農民の目を開かせた． - 白水社 中国語辞典

这些书大都受到青年读者的青睐。

これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典

这段碑文字迹大都湮灭了。

この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった． - 白水社 中国語辞典

今天风大，都噎人。

今日は風が強くて，息が詰まるほどだ． - 白水社 中国語辞典

我去东京之后人特别多，觉得真是大都市。

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。 - 中国語会話例文集

来京都的游客大都去金阁寺吗？

京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。 - 中国語会話例文集

为了创办印刷厂，他奔走过好几个大城市。

印刷工場を作るために，彼は幾つもの大都市を駆けずり回った． - 白水社 中国語辞典

这些诗歌大都是工农兵写的。

これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ． - 白水社 中国語辞典

他到大城市里去了两年，现在也学洋了。

彼は大都市に2年間行って，今では当世風を学んだ． - 白水社 中国語辞典

这些艺术品的原件大都在博物馆里。

これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある． - 白水社 中国語辞典

不满足于大都市的生活，他为了追求朴素的生活而去了乡下。

都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。 - 中国語会話例文集

从这件事上也能够看出来这是世界屈指可数的大都市。

このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。 - 中国語会話例文集

我服从国家分配，不眷恋大城市。

（就職に当たって）私は国が配属するままに従い，大都市に恋々としない． - 白水社 中国語辞典

孩子们长大都走了，一个也指望不上。

子供たちは成長して皆よそへ行ってしまったので，一人として当てにできない． - 白水社 中国語辞典

这些都是必修课，其余大都是任凭学生自选。

これらはすべて必修科目であるが，その他はほとんど学生の自由な選択に任せるものである． - 白水社 中国語辞典

户口条例

戸籍条例．（1973年に公布された条例で，北京・天津・上海・武漢・広州に居住する者は互いに戸籍を移すことができるが，大都市から小都市へ，小都市から農村へ移す場合には一定の条件を具備すれば移すことができ，農村から都市へ移す場合は特殊な理由・条件が必要になる．） - 白水社 中国語辞典