「大 任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秦始皇拜蒙恬为大将。

秦の始皇帝は蒙恬を大将に任命した． - 白水社 中国語辞典

大功告成((成語))

大工事・重要任務が完成を告げる． - 白水社 中国語辞典

他们任情地大声高歌。

彼らは心行くまで大声で歌う． - 白水社 中国語辞典

不论受到多大的损害我们都不负责任。

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。 - 中国語会話例文集

田中进公司没多久就被委以重任。

田中さんは入社まもなく責任ある重大な役職に就いた。 - 中国語会話例文集

被任命为队长，并带领大家获得了九州的亚军。

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。 - 中国語会話例文集

我们的任务不是别的，就是放手发动群众。

我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである． - 白水社 中国語辞典

任务十分紧急，必须火速完成。

極めて緊急の任務であり，大至急完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他主动地承担责任，向大家作了检讨。

彼は進んで責任を引き受け，皆に向かって自己批判をした． - 白水社 中国語辞典

大家再努力努力（努努力）就能完成任务。

皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる． - 白水社 中国語辞典

时间紧迫任务重，望大家万勿误事。

時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む． - 白水社 中国語辞典

男子汉大丈夫，不能轻易委弃责任。

一人前の男なら，軽々しく責任を投げ出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

大家都在酝酿谁当主任最合适。

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている． - 白水社 中国語辞典

大家都在酝酿谁当主任最合适。

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている． - 白水社 中国語辞典

爱护公物，人人都有责任。

公共物を大切にすることには，人々は皆責任がある． - 白水社 中国語辞典

青年人肩负着建设国家的重任。

青年たちは国家を建設する重大な責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

不论入社的时期，有能力的人将被交付责任重大的工作。

入社時期にかかわらず、能力のある方には責任のある仕事をお任せします。 - 中国語会話例文集

优化少年儿童的成长环境，社会承担着巨大的责任。

少年や児童の成長環境を優れたものに変えるのに，社会は大きな責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

这个任务，在他不成问题，在我问题大了。

この任務は，彼にとっては問題にならないが，私にとっては問題は大きい． - 白水社 中国語辞典

任职期间受到了很多照顾，真的非常感谢。

在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。 - 中国語会話例文集

这么重要的任务完不成怎么得了？

こんなに大切な仕事が完成できなかったら大変だ！ - 白水社 中国語辞典

努力对于任何事情来说都是重要的。

何事に対しても努力することが大事です。 - 中国語会話例文集

他辞职的通知让大家吓了一跳。

彼の辞任の知らせには皆が驚いた。 - 中国語会話例文集

大家也有需要完成的任务。

皆さんにも果たしていただく役割があります。 - 中国語会話例文集

他当选为纳米比亚第一任总统。

彼はナミビア初代大統領に選出された。 - 中国語会話例文集

很多人都希望总统辞职。

多くの人が大統領の辞任を祈った。 - 中国語会話例文集

很多人都要求总统辞职。

多くの人が大統領の辞任を求めた。 - 中国語会話例文集

现在我不能允许任何的马虎大意。

私には今どんな油断も許されないのだ。 - 中国語会話例文集

比起任何东西，他之前最喜欢看漫画。

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

深得上司宠信

上司に大いに気に入られ信任される． - 白水社 中国語辞典

他曾任过部长。

彼はかつて大臣を務めたことがある． - 白水社 中国語辞典

他荣任过医学院院长。

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある． - 白水社 中国語辞典

大伙的委托我忘不了。

皆からの委任を私は忘れられない． - 白水社 中国語辞典

当了一任总统后下野。

大統領を1期務めた後下野した． - 白水社 中国語辞典

大家对你很信任。

皆はあなたをたいへん信頼している． - 白水社 中国語辞典

他尚未取得群众的信任。

彼はまだ大衆の信頼を獲得していない． - 白水社 中国語辞典

任务不少，只你一个人行吗？

仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典

本软件是以β版提供给大家的。所有责任自行负责。

本ソフトウェアはベータ版として提供しています。ご利用は自己責任でお願いいたします。 - 中国語会話例文集

美国向委内瑞拉政府征求关于任命下一届外交官的同意。

米国はベネズエラ政府に次期大使任命に関するアグレマンを求めた。 - 中国語会話例文集

如何完成任务，他有一个大致想法。

どのように任務を完遂するかについて，彼はおおよその考えを持っている． - 白水社 中国語辞典

那一年，风华正茂的肯尼迪刚刚就任美国总统。

その年，風采も文才も盛りのケネディがアメリカ大統領に就任したばかりであった． - 白水社 中国語辞典

任务再重，工作再难，他都挺身担当。

任務が幾ら重大でも，仕事が幾ら困難でも，彼は身を挺してそれらを引き受ける． - 白水社 中国語辞典

这些都是必修课，其余大都是任凭学生自选。

これらはすべて必修科目であるが，その他はほとんど学生の自由な選択に任せるものである． - 白水社 中国語辞典

另一方面，若干扰水平不比阈值大 (S152为否 )，则分配部 26将任意的组分配给一个终端装置 (S158)。

一方、干渉レベルがしきい値よりも大きくなければ（S152のN）、割当部26は、任意のグループをひとつの端末装置に割り当てる（S158）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当主节点与连接节点为相同装置时，则可以任意设置 Dt的值，只要 Dt的值大于 Drt的值，而不考虑相位的匹配。

マスタノードと接続ノードが同じ機器である場合には、この点を意識せず、Dtの値を、Drtより大きな値であれば任意に定めて良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，使用者可以任意指定进行分割显示的地图范围的大小。

これによって、使用者は、分割表示を行う地図範囲の大きさを任意に指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这项任务单靠自己的力量很难完成，我们需要强大的后援。

この任務はただ自分の力だけでは完成することが難しい，我々には強大な後援が必要である． - 白水社 中国語辞典

如果没有任何更改的话就不用再次发送了。

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

你应该觉悟到身上的重担。

君は自分の責任の重大さを自覚しなければならない． - 白水社 中国語辞典