「大 越」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

越来越多的不安

拡大する不安 - 中国語会話例文集

话说得越来越大了。

話が大きく膨らんでいます。 - 中国語会話例文集

他们翻越了七座大山。

彼らは7つの大きな山を越えた． - 白水社 中国語辞典

声音越来越大。

声はますます大きくなる． - 白水社 中国語辞典

我搬到大阪了。

大阪へ引っ越しました。 - 中国語会話例文集

雨开始越下越大了。

雨がだんだん激しくなり始めた。 - 中国語会話例文集

他越来越自大了。

彼はますます生意気になった。 - 中国語会話例文集

他的胃口越来越大。

彼の欲望はますます膨らんだ． - 白水社 中国語辞典

卓越的成就

飛び抜けて大きい成果． - 白水社 中国語辞典

SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。

SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

他开始承担起越来越大的责任。

彼はますます大きな責務を担うことになった。 - 中国語会話例文集

大学生找工作越来越难。

大学生の就職が難しくなっています。 - 中国語会話例文集

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。

政府は大雨によるダムの越流を警告した。 - 中国語会話例文集

对政府的失望越来越大。

政府への幻滅感が大きくなっている。 - 中国語会話例文集

孩子越长大越要花钱。

子供が大きくなればなるほどお金がかかります。 - 中国語会話例文集

技术革新的步子越迈越大。

技術革新の歩幅がますます大きくなる． - 白水社 中国語辞典

我国的国防力量越来越强大。

わが国の国防力はますます強大になった． - 白水社 中国語辞典

不可逾越的鸿沟

越えることのできない（大きな溝→）大きな隔たり． - 白水社 中国語辞典

超过了最大工程数量。

最大工程数を越えました。 - 中国語会話例文集

我搬来大阪了。

大阪へ引っ越して来ました。 - 中国語会話例文集

不安越发增大。

不安がますます増大する． - 白水社 中国語辞典

基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大，亮度 Yf越高则越小的值。

基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着宠物越长越大，主人会觉得它越来越不可爱了。

ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。 - 中国語会話例文集

编码率越低，保护就越多。

符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

越有目标，集中力就越大。

目標があるほど集中力は増す。 - 中国語会話例文集

家书越来越珍贵了。

故郷からの便りがますます大切になってくる。 - 中国語会話例文集

我在工作中压力越来越大。

仕事でストレスが溜まっています。 - 中国語会話例文集

那里大自然的破坏越来越严重。

そこでは自然破壊が進んでいる。 - 中国語会話例文集

不可逾越

（障害が大きくて）飛び越えることができない． - 白水社 中国語辞典

越是听到枪炮声，越是精神抖擞。

鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど，奮い立つ． - 白水社 中国語辞典

雨不但没停，反倒越下越大了。

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった． - 白水社 中国語辞典

风越吼越凶。

風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた． - 白水社 中国語辞典

大家越干越心盛。

皆は仕事をやればやるほど意気盛んである． - 白水社 中国語辞典

风越刮越大，树梢儿摇个不停。

風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典

雨越下越大了。

雨は降れば降るほど激しくなった，降るにつれて激しくなった． - 白水社 中国語辞典

大家越讨论，问题就越明确。

皆が討論すればするほど，問題は明確になる． - 白水社 中国語辞典

我想搬去大城市。

私は都会に引っ越しをしたい。 - 中国語会話例文集

欢迎您的大驾光临。

ようこそ、お越しくださいました。 - 中国語会話例文集

特异性越大，帧评分越高。

フレームスコアは、特異度が増大するほど高いスコア値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

速度越快风险和结果性的破坏就越大。

速度が早い程、リスクと結果的なダメージは大きくなる。 - 中国語会話例文集

这些移民定居形成的难民窟越来越大了。

これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。 - 中国語会話例文集

前任越伟大，继任者越辛苦。

前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。 - 中国語会話例文集

在火光的映照下，他的身影越来越变得高大。

火の光に照らされて，彼の影はますます大きくなっていく． - 白水社 中国語辞典

我们越高山，过大河，终于到了目的地。

我々は高山を越え，大河を渡り，とうとう目的地に到達した． - 白水社 中国語辞典

该值越大，被读取 AD伪信号的行的数目越大。

この値を大きく設定することで、ADダミー信号の読み出しライン数を大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，虚拟 CMY坐标的最小值越大，装置 K值越大。

具体的には、仮想CMY座標のうちの最小値が大きいほどデバイスK値が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，阈值越高，消减数目应被设置得越大。

但し、より高い閾値には、クリッピング数をより多く設定しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

在老龄化社会，终身教育的重要性越来越大。

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - 中国語会話例文集

想象越具体，越能产生强大的力量。

イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。 - 中国語会話例文集

人年纪越大越会意识到钱的珍贵。

人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。 - 中国語会話例文集