例文 |
「天彦の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12502件
彼は別の店舗から手伝いに来た。
他是从别家店来帮忙的。 - 中国語会話例文集
私のスキャナは点検が必要です。
我的扫描仪需要 点检。 - 中国語会話例文集
私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。
我们想要追加的内容如下所示。 - 中国語会話例文集
私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。
我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集
1億点以上の芸術作品を調査する。
调查一亿件以上的艺术作品。 - 中国語会話例文集
次の点に特に注目しなさい。
请特别的注目下面这一点。 - 中国語会話例文集
次の点は考慮されるべきである。
下面这点应该值得被考虑。 - 中国語会話例文集
その車は道路から逸れて横転した。
那台车偏离了道路翻了。 - 中国語会話例文集
主軸に回転するものが取りつけられている。
在主轴上安装上了旋转装置。 - 中国語会話例文集
彼はチームの得点記録係を務めた。
他担任记录队伍得分的负责人。 - 中国語会話例文集
スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。
平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標を上回った。
他的得分超过了目标。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標値よりやや劣った。
他的得分比目标值稍低。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標値より大きく劣った。
他的得分离目标值差远了。 - 中国語会話例文集
彼らはその交差点を渡っています。
他们正在过红绿灯。 - 中国語会話例文集
あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。
你拿驾照有多久了? - 中国語会話例文集
どの支店に口座を開いていますか。
你在哪家分店开的账户呢? - 中国語会話例文集
またのご来店を心よりお待ちしております。
欢迎再次光临。 - 中国語会話例文集
私は3日前にその自転車を買いました。
我三天前买了那辆自行车。 - 中国語会話例文集
それは典型的なベーコン主義者の発想だ。
那是典型培根主义者的表现。 - 中国語会話例文集
チャボは日本の天然記念物に指定されている。
矮腳雞被视为日本的天然紀念品 - 中国語会話例文集
コーランはイスラム主義の原典だ。
《古兰经》是伊斯兰教的原著。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに次の3点をお願いしたい。
我们想想你拜托以下3点。 - 中国語会話例文集
今日からその展示会がスタートしました。
今天那个展览会开始了。 - 中国語会話例文集
これを見ると発想の転換が出来るかもしれません。
你如果看了这个也许能够改变思路。 - 中国語会話例文集
そのテストで何点取れましたか?
你在那个考试中得了多少分? - 中国語会話例文集
その件でいくつか確認したい点があります。
关于那件事我有几个想确认的点。 - 中国語会話例文集
その展覧会を開催している美術館へ行きます。
我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集
その日は良い天気になることを願っています。
我祈祷那天会有一个好天气。 - 中国語会話例文集
それに関していくつかの注意点を説明したい。
我想就关于那个说明几个注意事项。 - 中国語会話例文集
国語辞典でその意味を調べる。
我会用国语辞典查那个的意思的。 - 中国語会話例文集
彼は典型的なテキサス州の人だ。
他是典型的得克萨斯州人。 - 中国語会話例文集
天ぷらより寿司の方が好きです。
比起天妇罗,我更喜欢吃寿司。 - 中国語会話例文集
転写機とはディクテーション装置の一部である。
抄写机是听写装置的一部分。 - 中国語会話例文集
わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。
自行车因绊到了圈套的钢丝而倒地了。 - 中国語会話例文集
そのマウンテンバイクはチューブレスタイヤだった。
登山自行车的轮胎式无内胎式的。 - 中国語会話例文集
彼はあの古典的な役を控えめに演じた。
他以保守的方式演绎了那个古典的角色。 - 中国語会話例文集
運転の初心者はアンダーステアしがちである。
新手开车容易转向不足。 - 中国語会話例文集
あなたの添削はとても参考になった。
我借鉴了你的修改。 - 中国語会話例文集
今日のパリはとても天気がいいです。
今天的巴黎是个好天气。 - 中国語会話例文集
今日のパリはとても天気がよくて暖かい。
今天的巴黎天气很好很暖和。 - 中国語会話例文集
私は毎日信号のない交差点を通過している。
我每天通过没有信号灯的交叉路口。 - 中国語会話例文集
彼らは高度な天文学の知識を持っている。
他们拥有高度的天文学知识。 - 中国語会話例文集
今日は天候の変化が激しい一日です。
今天是天气剧烈变化的一天 - 中国語会話例文集
私にとってその要点を理解することは難しい。
对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集
あなたのメールを彼に転送します。
我把你的邮件转发给他。 - 中国語会話例文集
私はこの自転車をずっとほしいと思っています。
我一直很想要这辆自行车。 - 中国語会話例文集
私は今後の展開を考えています。
我正在考虑今后的发展。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送されています。
那封邮件被自动转发着。 - 中国語会話例文集
エーロゲルの弱点は脆いことだ。
气凝胶的弱点就是很脆。 - 中国語会話例文集
例文 |