例文 |
「太か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1949件
時間がとても遅いので店は戸を閉めた.
天太晚了,铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典
この一くだりは難しくて,すらすら読みにくい.
这段文字太艰深,不易上口。 - 白水社 中国語辞典
死後の事はあれこれ考える必要はない.
身后的事不必想得太多了。 - 白水社 中国語辞典
言っておくがね,あまり大きな顔をするなよ.
告䜣你,别太神气了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分が志を得ないと思っていた.
他总觉得自己太失意。 - 白水社 中国語辞典
品物はよいことはよいが,ただ値段が高すぎる.
东西好是好,就是价钱太贵。 - 白水社 中国語辞典
この木材はもろすぎて,家具を作るのには適さない.
这种木料太松,做家具不合适。 - 白水社 中国語辞典
彼らの武装パトロールはひどくたるんでいる.
他们的武装巡逻太松懈了。 - 白水社 中国語辞典
あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる.
那样打扮实在太俗了。 - 白水社 中国語辞典
あなたが参加できれば,それは全く結構なことです.
你能参加,那当然太好了。 - 白水社 中国語辞典
この芝居はとても人を感動させる.
这场戏太激动人了。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたら(全く面白味がない→)ひどくつまらない.
他这个人太没意思了。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が天まで響き,その音は家屋を震わせる.
锣鼓喧天,声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典
紙はとても薄いので,墨がにじみ出た.
纸太薄,墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典
ガラスがあまりにも汚れて,光を通さなくなった.
玻璃太脏了,不透亮儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれほど信頼できる人ではない.
他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典
今日の夜の宴会はとても盛大だ.
今天的晚宴太丰盛了。 - 白水社 中国語辞典
振り回された太刀はきらきらと光る.
舞动的大刀明晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
そういう論点は悲観的すぎて,私は賛成できない.
这种论点太消极了,我不赞成。 - 白水社 中国語辞典
君はひどく疲れている,ちょっと休めよ!
你太累了,歇歇儿吧! - 白水社 中国語辞典
君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた.
你说这话太伤他的心。 - 白水社 中国語辞典
彼は人はよいが,ただあれこれ要らぬ心配をする.
他人倒不错,就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日目覚めるのが早すぎる.
她每天醒得太早。 - 白水社 中国語辞典
この人の顔立ちはひどく凶悪である.
这人的相貌长得太凶。 - 白水社 中国語辞典
こういう言い方はあまりにも虚妄である.
这种说法太虚妄了。 - 白水社 中国語辞典
君はあまり願を多く掛けすぎるよ.
你许的愿太多了。 - 白水社 中国語辞典
この縄は短すぎる,もう1本継ぎ足そう.
这条绳子太短,再续上一截儿吧。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている.
阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典
口紅はあまり赤く塗ってはいけない.
胭脂不要涂得太红。 - 白水社 中国語辞典
そでがとても短いので,へりをつければよい.
袖子太短了,可以沿个边。 - 白水社 中国語辞典
風と砂ぼこりがとてもひどい,早くドアや窓を閉めなさい.
风沙太大,快掩上门窗。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて,こんなに多くの人を隠しきれない.
山洞太小,掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
目下やらねばならない事が本当に多い.
眼下要干的事情实在太多了。 - 白水社 中国語辞典
私たちに対する先生の要求が高すぎる.
老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典
スカートの腰回りがたいへんきつくて,はけない.
裙子腰太小了,穿不上。 - 白水社 中国語辞典
食べ方があまりに速くて喉に詰まった.
吃得太快噎住了。 - 白水社 中国語辞典
こんな風に人をぶつなんてあまりに野蛮だ.
这样打人太野蛮了。 - 白水社 中国語辞典
私はとても疲れた,走るに走れない.
我太累了,跑也跑不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない.
他对医务还不太熟悉。 - 白水社 中国語辞典
世の中には意外なことが多すぎる.
天地间出乎意料的事太多了。 - 白水社 中国語辞典
ここは暑い,木陰に行ってちょっと涼もうよ.
这儿太热,到树下去阴凉阴凉吧。 - 白水社 中国語辞典
このテレビドラマは撮り方がとても低俗である.
这部电视剧拍得太庸俗了。 - 白水社 中国語辞典
このねじは小さすぎるので使えない.
这颗螺丝太小用不上。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく勉強嫌いだ,ひどく不勉強だ!
他太不用功了。 - 白水社 中国語辞典
偽物を買ってしまって,すごく悔しいよ.
买假货,太冤了。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない.
咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典
彼はいろいろな事に手を出している.
他的工作抓得太杂了。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる.
对他的责备太严厉了。 - 白水社 中国語辞典
ひどく疲れて,頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ.
太累了,头一沾枕头就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
この鏡はひどく汚れていて,全く映らない.
镜子太脏,都照不见了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |