「太小」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这对我来说太小了。

これは私には小さすぎます。 - 中国語会話例文集

这个对我来说太小了。

これはわたしには小さすぎます。 - 中国語会話例文集

鞋子太小了不能穿。

靴が小さすぎて履けない。 - 中国語会話例文集

他要开车还年纪太小了。

彼は運転するには小さすぎる。 - 中国語会話例文集

这间屋子，间量太小。

この部屋の大きさはとても小さい． - 白水社 中国語辞典

屋子太小，窝憋得慌。

部屋がとても狭くて，息が詰まる． - 白水社 中国語辞典

声音太小，听不见。

声が低くて，聞こえない． - 白水社 中国語辞典

你太小抠儿了。

君はとってもけちである． - 白水社 中国語辞典

这个人太小气了。

その人はひどくしみったれだ． - 白水社 中国語辞典

你别太小心眼儿了。

気持ちを大きく持ちたまえ． - 白水社 中国語辞典

报告书的照片太小无法判断。

報告書の写真は小さくて判別出来ません。 - 中国語会話例文集

我好像太小看她了。

私は貴女のことを、大分見くびっていたようです。 - 中国語会話例文集

个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。

ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。 - 中国語会話例文集

这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。

この針はめどが小さくて，私には糸が通せない． - 白水社 中国語辞典

字印得太小，很容易看串行。

活字が小さすぎると行を読み違えやすい． - 白水社 中国語辞典

地方太小，倒不开身儿。

場所が狭すぎて身動きができない． - 白水社 中国語辞典

手绢太小，兜得起来兜不起来？

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？ - 白水社 中国語辞典

地方太小，连一张床都搁不下。

場所が狭くて，ベッド1つさえ置けない． - 白水社 中国語辞典

老太太小时候裹过脚。

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった． - 白水社 中国語辞典

火力太小，这块锡化不开。

火力が弱すぎて，この錫は溶けない． - 白水社 中国語辞典

车子太小，仅能坐十个人。

車はひどく小さくて，たった10人しか乗れない． - 白水社 中国語辞典

洞口太小，我进不去。

洞穴の入り口がとても小さいので，私は入って行けない． - 白水社 中国語辞典

这孩子太小，离不开妈。

この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない． - 白水社 中国語辞典

他的力量太小，别叫他搬东西。

彼は力がないから，運ぶのを手伝ってもらうな． - 白水社 中国語辞典

场院太小晾不下这么多粮食。

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣领口太小。

このセーターは首回りが小さすぎる． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣太小，穿着难受。

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い． - 白水社 中国語辞典

这间屋子太小，睡不下这么多人。

この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない． - 白水社 中国語辞典

声音太小，我听不清。

声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない． - 白水社 中国語辞典

瓶子太小，装不下这么多。

瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない． - 白水社 中国語辞典

五块钱也报案？太小儿科了。

5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ． - 白水社 中国語辞典

山洞太小，掩蔽不了这么多人。

洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

裙子腰太小了，穿不上。

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない． - 白水社 中国語辞典

这颗螺丝太小用不上。

このねじは小さすぎるので使えない． - 白水社 中国語辞典

房子太小，到外边去站一站。

部屋はとても狭いので，外へ出てお立ちください． - 白水社 中国語辞典

太小了，罩不上。

（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない． - 白水社 中国語辞典

针眼太小，线很难穿过去。

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい． - 白水社 中国語辞典

屋子太小，支不住两张床。

部屋がとても狭いので，ベッドを2つ作れない． - 白水社 中国語辞典

因为显示得太小了，所以我看漏了那个。

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。 - 中国語会話例文集

对那只小狗来说，把它从兄弟身边带走还太小了。

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。 - 中国語会話例文集

因为显示得太小了，我就不小心看漏了。

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。 - 中国語会話例文集

这件上衣太小了，绷在身上很不舒服。

この上着は小さすぎて，体にぴったりとくっついて窮屈だ． - 白水社 中国語辞典

门太小，整台机器抬不出去。

入り口が狭いので，機械を組み立てたままでは運び出せない． - 白水社 中国語辞典

这种卡车太小，拉不了多少东西。

この手のトラックは小さすぎて，幾らも荷物を運べない． - 白水社 中国語辞典

纸太小，拓不下这么多字。

紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない． - 白水社 中国語辞典

车子太小，载不下这么多家具。

車がとても小さいから，そんなに多くの家具を積み込むことはできない． - 白水社 中国語辞典

在当前提取区 R1-L太小而不能提取足够多的特征点时，该处理有效。

これは、現在の抽出エリアR1−Lが小さすぎて十分な特徴点が抽出されなかった場合に有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果处理量太小，则可能不充分地获得抑制双目竞争的效果。

一方で処理量が小さすぎると、両眼視野闘争を抑制する効果が十分に得られない場合があった。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果图像尺寸太小而不能对该图像进行修整时，则如图 6D所示，显示图像大小 (0.3M)和“不能被修整”的错误消息。

また、例えば、画像サイズが小さくてその画像がトリミングできないサイズの場合には、図6（d）に示すように、そのサイズ（0．3M）と共に「トリミングできません」というメッセージが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在服务授权变得太小以至于不能允许单个 PDU从任何调度的 MAC-d流进行传输，并且 TEBS变为大于 0的情况下，所述调度信息报告可以被触发。

スケジュール情報の報告は、スケジュールされた任意のMAC−dフローからの単一のPDUを伝送するにはサービング許可が小さすぎ、TEBSがゼロより大きくなった場合にトリガすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集