「太过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

做的太过？

やりすぎ？ - 中国語会話例文集

太过介意。

気にしすぎ。 - 中国語会話例文集

太过分了。

なんてひどいのだ。 - 中国語会話例文集

你太过分了

派手にやってくれたわね - 中国語会話例文集

那个太过分了。

それは酷過ぎる。 - 中国語会話例文集

那说的太过了。

それは言いすぎだ。 - 中国語会話例文集

你太过担心了。

君は心配しすぎだ。 - 中国語会話例文集

他太过知识分子了。

彼はインテリ過ぎる。 - 中国語会話例文集

太过强大而无法战胜

強すぎて敵わないこと - 中国語会話例文集

他对我太过亲切了。

彼は私に親しくし過ぎだ。 - 中国語会話例文集

我的哥哥（弟弟）太过认真了。

私の兄（弟）は真面目すぎる。 - 中国語会話例文集

你太过于低看你自己了。

あなたは自分を低く見すぎだ。 - 中国語会話例文集

真的是太过了。

本当になりすぎたように - 中国語会話例文集

门的铰链太过松。

ドアの蝶つがいが緩過ぎる。 - 中国語会話例文集

他们穿得太过华丽了。

彼らの服装は派手過ぎている。 - 中国語会話例文集

我太过依赖你了。

あなたに頼りすぎてしまいます。 - 中国語会話例文集

你不要工作得太过头啊。

仕事をやりすぎないでね。 - 中国語会話例文集

你的话说得太过火了。

君の話はあまりにも言いすぎだ． - 白水社 中国語辞典

因操劳太过便小月了。

過労に陥って流産した． - 白水社 中国語辞典

她因太过悲伤而说不出话来了。

彼女は悲しさのあまり声をつまらせた。 - 中国語会話例文集

注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。 - 中国語会話例文集

那份上等的肉烤的太过了，浪费了。

その上等な肉は焼きすぎて台無しになった。 - 中国語会話例文集

竟然做那种事，那人太过分了！

あんなことをするなんて、ひどい人だ。 - 中国語会話例文集

他们太过愚蠢而理解不了那个。

彼らはそれを理解するには馬鹿すぎた。 - 中国語会話例文集

请不要把牛奶热得太过。

牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。 - 中国語会話例文集

但是这个是不是太过普通了？

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？ - 中国語会話例文集

她太过娇滴滴地微笑了。

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。 - 中国語会話例文集

太过于期待。全都是失望。

期待しすぎていた。まったくがっかりだ。 - 中国語会話例文集

导演说表演要适当不要太过。

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。 - 中国語会話例文集

也请你不要工作得太过度哦。

あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。 - 中国語会話例文集

这种场合用“洗脑”这个词太过了。

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。 - 中国語会話例文集

那个汉基的花纹对于你来说太过花哨了哦。

そのハンキーの柄は君には派手すぎるね。 - 中国語会話例文集

不会太过花哨。看起来很华贵。

派手すぎませんよ。華やいで見えます。 - 中国語会話例文集

厌倦他太过于的优柔寡断。

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。 - 中国語会話例文集

太过惊讶还不能相信。

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 中国語会話例文集

看上去她的理性主义太过激了。

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。 - 中国語会話例文集

老太太过了好几天。

大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる． - 白水社 中国語辞典

未免太过分了

どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある． - 白水社 中国語辞典

你这样做太过头了。

君のようなやり方はとても行き過ぎである． - 白水社 中国語辞典

她太过分苛求自己了。

彼女はあまりにも自分に厳しすぎる． - 白水社 中国語辞典

你咒人咒得太过分了。

人の不幸を願うのも度が過ぎている． - 白水社 中国語辞典

那部电影对于青春期前的孩子来说太过刺激。

その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。 - 中国語会話例文集

以我的喜好来看那把吉他的余音太过大了。

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。 - 中国語会話例文集

那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。

その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。 - 中国語会話例文集

那家公司面向股东大会的代理权之争太过激烈了。

その会社では株主総会に向けてプロキシーファイトが過熱した。 - 中国語会話例文集

那既是因为你工作过度了，也因为你每天晚上玩得太过份了。

それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。 - 中国語会話例文集

太过密集地种植玉米有可能会长出残次的小穗。

トウモロコシを密に植え過ぎるとできそこないの小さい穂ができることがある。 - 中国語会話例文集

他的说明太过简单，她可能难以理解吧。

彼の説明は簡潔すぎるので、彼女がそれを理解するのは難しいでしょう。 - 中国語会話例文集

他的说明太过简单，我觉得她可能难以理解。

彼の説明は簡潔すぎるので、彼女がそれを理解するのは難しいと思う。 - 中国語会話例文集

对一个天真无知的孩子实行打击报复，这种做法有点未免太过分了吧！

天真爛漫な子供に対して報復をする，こんなやり方はいささか行き過ぎているようだ！ - 白水社 中国語辞典