| 意味 | 例文 |
「太陽のKomachi Angel」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1804件
ある態様は、アクセス・ポイントによる無線通信のための装置を提供する。
某些方面提供一种用于通过接入点进行无线通信的设备。
- 中国語 特許翻訳例文集
前記第1の態様の方法は、ネットワークを通るパスを定義するステップを有してもよい。
第一方面的方法可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
本技術の種々な態様は、移動通信装置のスリープモード動作を提供する。
本发明技术的各方面提供移动通信设备的休眠操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本開示の特定の態様に係る、例示的な無線通信システムを示す図である。
图 1说明根据本发明的某些方面的实例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の態様によれば、方法は、アンテナポートのセットを識別することを容易にする。
根据其它方面，提供一种促进识别天线端口集合的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本明細書に記載の様々な態様によるワイヤレス通信システムの図。
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様によれば、異なるグループ中のアンテナの数は異なることがある。
根据一方面，不同群组中的天线的数目可不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の他の態様は、双方向ビジュアル通信を行う方法を提供する。
然而，本发明的另一方面提供了一种进行双向视觉通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
かかる通信条件の変更は、種々の態様で実施することができる。
能够以各种方式来实施上述通信条件的变更。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様によれば、IPアドレスの少なくとも一部が、チケット発行部から取得される。
根据一些方案，该 IP地址的一部分可以从票据发行方获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aおよび3Bは、本発明の少なくとも一態様によるRDCプロシージャの実施例を示す図である。
图 3A和 3B是根据本发明的至少一方面示出示例 RDC过程的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、本開示の一態様によるブルートゥースパケット210の一例を示す。
图 2根据本发明的一个方面，示出了蓝牙分组 210的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1160の概念ブロック図である。
图 11是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1160的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Aは、本開示の一態様による、エネルギー検出器1230の概念ブロック図である。
图12A是根据本发明的一个方面的能量检测器1230的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Bは、本開示の一態様による、エネルギー検出システム1260の概念ブロック図である。
图 12B是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1260的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1360の概念ブロック図である。
图 13是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1360的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1460の概念ブロック図である。
图 14是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1460的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本開示の一態様による周波数合成器1510の概念ブロック図である。
图 15是根据本发明的一个方面的频率合成器 1510的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、本開示の一態様による周波数合成器1610の概念ブロック図である。
图 16是根据本发明的一个方面的频率合成器 1610的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この態様では、係数コントローラ1647は分周器1645の分数除数を制御することができる。
在这个方面，模量控制器 1647可以控制分频器 1645的分数除子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、本開示の一態様による係数コントローラ1947の概念ブロック図である。
图 19是根据本发明的一个方面的模量控制器 1947的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す。
图 11在描绘基站中的信号流的方面示出了一种基站； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4a】本発明による方法及びシステムの実施態様の結果を示す表である。
-图 4a是示出了根据本发明的方法和系统的实现结果的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明のある態様によるNOXのコアなコンポーネントを示す図。
图 3描述按照本发明的一些方面的一些 NOX核心组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明のある態様によるNOXにおけるホスト認証の例を示す図。
图 6描述按照本发明的一些方面的 NOX内的主机鉴别的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、態様は、請求項の少なくとも1つの要素を備えることができる。
而且，一个方面可以包括权利要求的至少一个要素。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの該態様においては、複数のアンテナは、仮想アンテナであることができる。
在该方面中，该多个天线可以是虚拟天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
太陽光発電の技術はブレークスルーの手前まで来ていると考えております。
我觉得太阳能发电的技术已经快要有所突破了。 - 中国語会話例文集
太陽がその最後の光を収め，水面はひそかに涼しさを取り戻した．
太阳收尽了他最末的光线了，水面暗暗回复过凉气来。 - 白水社 中国語辞典
太陽が山に没する時，延安の至るところに楽しい歌声があふれている．
太阳落山的时刻，延安到处飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山．
旭日东升((成語)) - 白水社 中国語辞典
太陽は暖かい光で一面の青緑色の大麦に暖かさを送っている．
日头用温暖的光芒照拂着一片翠绿的青稞。 - 白水社 中国語辞典
以下の説明および添付図面は、いくつかの例証的な態様を詳細に述べ、その態様の原理が使用される可能性がある種々の方法のうちのほんの2、3の方法を示す。
以下描述和附图详细地阐述特定说明性方面，且指示仅可使用所述方面的原理的各种方式中的数种方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、一部の態様では、プロセッサおよび記憶媒体はASICに常駐可能である。
此外，在一些方面，处理器和存储介质可位于 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、態様にしたがって、干渉キャンセルを可能にするシステムの実例である。
图 8是根据一方面的实现干扰消去的示例系统的图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、該態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。
然而，显然这类方面可不借助这些具体细节来实践。 - 中国語 特許翻訳例文集
太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは，なんと雄大な眺めであることか！
太阳从云海中慢慢升起，这是多么壮观的景色啊！ - 白水社 中国語辞典
さらに、他の方法で述べられない限り、任意の態様および／または実施例の全てまたは一部は、任意の他の態様および／または他の実施例の全てまたは一部分を用いて利用され得る。
此外，除非另外说明，任何方面和 /或实施例的所有或一部分可以与任何其它方面和 /或实施例的所有或一部分一起利用。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチが切られた携帯用通信装置の電源を再び入れた時、上記方法が開始する。
当关机的便携式通信设备重新开机时，开始进行本方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、受信モジュール12における各要素の配置態様について、より詳細に説明する。
接着，将更详细地描述接收模块 12的各个元件的布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】1つまたは複数の態様による、RUMを使用した無線通信を容易にする装置を示す図。
图 11是根据一个或一个以上方面的促进使用 RUM的无线通信的设备的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、様々な態様に従うワイヤレス多元接続通信システムの説明図である。
图 1示出了根据各个方面的无线多址通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
幾つかの態様においては、暗号化鍵を生成するために一方向関数を導入されてもよい。
在一些方面，可实现单向函数来生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
幾つかの態様においては、暗号化鍵を生成するために一方向関数を導入されてもよい。
在一些方面，可实现单向函数来生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際、本発明は、以下に与えられない各種態様を包括するものであってもよい。
事实上，本发明可以包括没有在下面阐述的各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、ここに示されている種々の態様にしたがった無線通信システムを示している。
图 1示出了根据本文所给出的各种方面的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の原理に係る実施態様に従った方法300を示している。
图 3示出了根据本发明原理的实现方式的方法 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
該ネットワークの通信態様は、携帯電話基地局310およびアンテナ312によって表されている。
网络的通信方面由蜂窝基站 310和天线 312表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、これらの態様に基づいて、各IPフローは、指定されたHA／LMA130と直接的に通信する。
因此，基于这些方面，每一 IP流直接对应于指定的 HA/LMA 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの態様に従って、図1に表されたトンネル135はGRE／UDP／IPトンネルを通るPPPであり得る。
根据这些方面，在图 1中描绘的隧道 135可以是 GRE/UDP/IP隧道上的 PPP。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
