「夫 おっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 夫 おっとの意味・解説 > 夫 おっとに関連した中国語例文


「夫 おっと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 253



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。

因为丈夫的工作我明年将去海外赴任。 - 中国語会話例文集

彼女は7年前にが亡くなってすぐ仕事を辞めた。

7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。 - 中国語会話例文集

彼女は亡くなったの冷凍精子を用いて受精した。

她用已故丈夫的冷冻精子受了精。 - 中国語会話例文集

あなたはまず彼女のの方から納得させなければならない.

你得先打通她丈夫的思想。 - 白水社 中国語辞典

彼女のは作男であったが,彼女の家に婿入りした.

她的丈夫是一个雇农,入赘到她家的。 - 白水社 中国語辞典

であるその人は,どうあっても彼女を医者にさせない.

那做丈夫的,生死不让她去做医生。 - 白水社 中国語辞典

たくさんお酒を飲んだ私のは、いびきをかいて寝ています。

我喝了很多酒的丈夫,打着呼噜睡着了。 - 中国語会話例文集

が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。

在丈夫去大学的期间里我一个人参观。 - 中国語会話例文集

酒乱状態のがいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。

酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。 - 中国語会話例文集

が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。

丈夫在车钥匙还插在车上的状态下把门关上了。 - 中国語会話例文集


彼女はによく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ。

她总是挖苦丈夫,但那是因为她很爱他。 - 中国語会話例文集

子供が成人し、は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。

孩子成年,丈夫去世,现在我变成了孤单一人。 - 中国語会話例文集

私のが、今度日本支社に一年間転勤になりました。

我的丈夫这次要调到日本分公司工作一年。 - 中国語会話例文集

あの2人はと妻側の男兄弟である.

他们俩是郎舅。 - 白水社 中国語辞典

以下では、RGB信号の強度を々R,G,Bと表わす。

以下,将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。 - 中国語 特許翻訳例文集

に天津飯を作って欲しいと言われた。

老公想让我做天津饭。 - 中国語会話例文集

いつもと夕ご飯を食べます。

我总是和老公一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

は縦縞のシャツがとても好きです。

老公很喜欢竖条纹的衬衫。 - 中国語会話例文集

まず彼女が言ったことはが行きたがっていたところをすべて訪れることだった。

首先她说的事情是拜访了所有她丈夫想去的地方。 - 中国語会話例文集

できればこの秋にバイクの免許を取って、とツーリングに行きたいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。 - 中国語会話例文集

彼女は両手をぶるぶると震わせて,壁に掛けてあるの遺影を取り外した.

她颤微微地抖动着双手,把挂在墙上的丈夫的遗像取下来。 - 白水社 中国語辞典

私のは福岡に単身赴任しています。

我老公单身赴任在福冈。 - 中国語会話例文集

あなたのにバースデーケーキを送ります。

我给你老公送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

あなたのに誕生日ケーキを送ります。

我给你老公送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集

その採石は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

女性がまたは仲の良い男性に他人の悪口を言う.

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

は耕作し,若い妻は子供を育てる.

男人种地,婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

彼女のは大学で教えている.

她先生在大学里教书。 - 白水社 中国語辞典

や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。

不顾丈夫和孩子飞奔出家门,去看望了一个人住的妹妹。 - 中国語会話例文集

から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。

我丈夫对我说想让我做炒饭,但是我因为不知道味道所以做不了。 - 中国語会話例文集

や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。

去看了把丈夫和孩子留在家中离家出走一个人生活的妹妹。 - 中国語会話例文集

私のは付き合いだから仕方がないと言って、毎晩12時をすぎなければ帰りません。

我的丈夫说因为是应酬所以没办法,每晚不过12点不回家。 - 中国語会話例文集

仕事関係の人には打ち明けられない悩みや不安もには話せる。

对工作上的人无法说明地烦恼和不安都向丈夫说。 - 中国語会話例文集

が死んだという知らせを聞いて,その場で彼女は何が何だかわからなくなった.

听到丈夫去世的消息,她一下就傻了。 - 白水社 中国語辞典

や子供を亡くした悲惨な出来事は,祥林嫂に大きな苦しみをもたらした.

丧夫亡子的惨变,给祥林嫂带来了巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

が突然数人の客を家へ食事に招待したので,妻は慌てふためいた.

丈夫突然请几个客人来吃饭,弄得妻子抓了瞎。 - 白水社 中国語辞典

清朝に対する抵抗闘争の中で王之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた.

抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。 - 白水社 中国語辞典

は過酷な労働により亡くなり埋められたために、亡骸にも対面できない。

丈夫因为严酷的工作去世被埋,连遗骸都没能看到。 - 中国語会話例文集

はしょっちゅう彼女をあざけりののしり,頭から彼女を眼中に置いていない.

丈夫常常笑骂她,根本不把她放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

はしょっちゅう彼女をあざけりののしり,頭から彼女を(眼中に置かない→)問題にしない.

丈夫常常笑骂她,根本不把她放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

今朝、ブロッコリーとキャベツの苗をと一緒に植え付けました。

我今天早上和老公一起种了西兰花和包菜。 - 中国語会話例文集

この配置によれば、LAG2内の複数のリンク8の存在は、ピアCS6の々のMACクライアントの々にとってトランスペアレントにされる。

利用这种安排,使得 LAG 2内多个链路 8的存在对对等 CS 6相应的 MAC客户端是透明的。 - 中国語 特許翻訳例文集

(‘小栓’という名の子供を持つ母親がに呼びかけ)父ちゃん,すぐ行くの?

小栓的爹,你就去吗? - 白水社 中国語辞典

(柱児という息子を持つ婦人が自分のを呼ぶ)お前さん,お父さん.

柱儿他爹 - 白水社 中国語辞典

うちの人(あるいは妻)ときたら最近またもや出張した.

我们那口子最近又出差了。 - 白水社 中国語辞典

連れ合いに死なれてから,年老いた孤独なが取り残された.

自从老伴死了以后,就剩下他一个孤寡老头儿。 - 白水社 中国語辞典

このように、例えば、S/BEB18の々における々のアグリゲータ・インスタンス24は、必要に応じて、全て同じMACアドレスを有してよい。

因此,例如,如果期望,每个 S/BEB18上的相应的聚合器实例 24都可以具有相同的 MAC地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

娘のの両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。

女婿的父母为了见宝宝来我家了。 - 中国語会話例文集

の父の三回忌に出席する為に東京に行った。

我为了参加公公的三周年忌日去了东京。 - 中国語会話例文集

彼女は遠出するを情愛のこもったまなざしで見つめている.

她脉脉地注视着远去的亲人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS