「夭夭たる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 夭夭たるの意味・解説 > 夭夭たるに関連した中国語例文


「夭夭たる」を含む例文一覧

該当件数 : 3362



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 67 68 次へ>

まず、デジタルカメラ100における撮影処理について説明する。

首先说明数码相机 100中的摄影处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

デジタル画像信号は、画像処理部13に入力される。

数字图像信号被输入图像处理部 13。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際のデジタルエンコードは、コンテンツ項目22としてモデル化される。

实际数字编码建模为内容项 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、システム300は、デジタルシステムである。

在一个实施例中,系统 300是数字系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の実施の形態におけるデジタルカメラのブロック図である。

图 4是表示第 1实施方式的数码照相机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】同デジタルカメラの処理手順を示すフローチャートである。

图 7是表示该数码照相机的处理顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本件発明の実施例に係わるデジタルカメラのブロック図。

图 1是根据本发明实施例的数字照相机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。

我想说谁都没有资格说这个。 - 中国語会話例文集

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています。

现在社会上引起了一种叫数字鸿沟的问题。 - 中国語会話例文集

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

社员说的话都是代表公司的话。 - 中国語会話例文集


君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。

你的任务是寻找一个市场合作伙伴。 - 中国語会話例文集

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。

已经注意到了规则,但是没有守规矩。 - 中国語会話例文集

ルールは守っているつもりだったけどマナーは守れていなかった。

原本打算遵守规则的但是没能守礼节。 - 中国語会話例文集

そこで世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。

在那里我见到了世界上第一个制作了数码相机的人。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。

我没有遇见过有这么大梦想的少年。 - 中国語会話例文集

彼はデジタルエリートの代表的人物の一人と見なされている。

她被公认为计算机行家的代表人物之一。 - 中国語会話例文集

彼の作る曲はとてもノスタルジックで美しいと思います。

我觉得他作的曲怀旧而且优美。 - 中国語会話例文集

私はあなたがうちに来る前に部屋を掃除しておきます。

你来我家之前,我将房间打扫干净。 - 中国語会話例文集

ツチボタルは、化学反応により、下腹部から光を放つ。

螢火蟲的下腹部因為化學反應而會發光。 - 中国語会話例文集

音楽を聴きながらそのヘビーメタルファンは叫び声をあげた。

听着音乐,那个重金属音乐的粉丝开始大叫了。 - 中国語会話例文集

ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。

在来秘鲁之前他不是很了解秘鲁。 - 中国語会話例文集

この映画には誰をも満足させるに足る活気がある。

这部电影充满了有意思的点来满足观众。 - 中国語会話例文集

顧客にデジタルインフォメーションサービスを提供する。

给客户提供数码信息服务。 - 中国語会話例文集

彼女はその時フィロペストリーを使ったタルトを作っていた。

她那时正在做薄皮果酥饼。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。

你知道了来日本的计划的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。

鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。 - 中国語会話例文集

その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか?

可以帮我延长那件商品的租借期吗? - 中国語会話例文集

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。

因为桥被架了起来,所以今后过河就变得方便了。 - 中国語会話例文集

若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。

年轻的时候不努力的话,上了年纪的时候就会很辛苦。 - 中国語会話例文集

レンタルビデオ店によって、子供向けのDVDを借りました。

去了影片出租店租了给小朋友看的DVD。 - 中国語会話例文集

中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。

来中国之前,你学了多少汉语? - 中国語会話例文集

起業してしばらくはレンタルオフィスで仕事をしていました。

创业以来暂时用租的办公室工作。 - 中国語会話例文集

デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。

电子媒体研讨会将在7月1日召开。 - 中国語会話例文集

レンタル料を滞納されますと利子が余分に加算されます。

拖欠租金的话会算额外的利息。 - 中国語会話例文集

履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。

履历书可以邮寄也可以发送电子版的。 - 中国語会話例文集

レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。

租借的器械请在租期结束之后迅速返还。 - 中国語会話例文集

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。

虽然初期的费用稍高,但是总的来看还是划算的。 - 中国語会話例文集

土地のレンタル費用の対象面積はどこまでですか?

土地租借费用可租用的最大面积是多少? - 中国語会話例文集

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

公司员工说的话全部都是代表公司的话。 - 中国語会話例文集

昨年の大震災時に、連日に渡る不規則な停電で。

去年大地震的时候,连续几天都不规则地停电了。 - 中国語会話例文集

被爆地帯の,至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた.

在被轰炸的地区内,我们到处听到了人们的悲鸣。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた.

他为兴建工厂四处奔走着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一家5人を引き連れ,北から南まで至るところ避難した.

她带了一家五口,由北到南到处避难。 - 白水社 中国語辞典

(紙上で戦争を語る→)机上の空論をする,シミュレーションをする.

纸上谈兵 - 白水社 中国語辞典

(曹操のことを話していると,曹操が来る→)うわさをすれば影がさす.

说曹操,曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君は友人とひざを交えて語るとき,本心をさらけ出さねばならない.

你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典

工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている.

工地上到处传扬着他的模范事迹。 - 白水社 中国語辞典

君たちは至るところで他に先んじ,模範を示さなければならない.

你们要处处打先锋,做模范。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところでデマを飛ばし,物価が上がると言っている.

他到处放空气,说物价要上涨了。 - 白水社 中国語辞典

8月には,至るところモクセイの花の香気が漂っている.

八月里,到处弥漫着桂花的芬芳。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 67 68 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS