例文 |
「失い」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
失いたくない。
不想失去。 - 中国語会話例文集
あなたを失いたくない。
不想失去你。 - 中国語会話例文集
私もそのメールを失いました。
我也弄丢了那封信。 - 中国語会話例文集
私は娘を失いたくない。
我不想失去女儿。 - 中国語会話例文集
ほとんど気を失いそうになった。
我差点晕过去。 - 中国語会話例文集
警戒心を失い油断する.
麻痹大意 - 白水社 中国語辞典
権益を失い国を辱める.
丧权辱国 - 白水社 中国語辞典
主権を失い国土を奪われる.
丧权失地 - 白水社 中国語辞典
彼は声を失い、そして余命を悟っている。
他说不出话来,然后意识到了生命还剩下不多时日。 - 中国語会話例文集
彼は幼少時に病気で右目を失いました。
他年幼的时候因病失去了右眼。 - 中国語会話例文集
彼女はほとんど気を失いそうになった。
她好像几乎失去了大部分知觉。 - 中国語会話例文集
このような貴重な機会を失い,深く遺憾に思う.
失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典
わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。
我失去了儿子,那让我身心上都很痛苦。 - 中国語会話例文集
心の底から命も生活も失いたくないと思っている.
内心充满对生命、对生活的渴望。 - 白水社 中国語辞典
いざという時になって度を失い,どうしていいかわからない.
到时候慌了神,不知怎么办才好。 - 白水社 中国語辞典
官職を失いかねないばかりか,恐らくは生命も保証しかねる.
不但官职保不住,只怕连性命也难保呢。 - 白水社 中国語辞典
弟が学校に上がる機会を失い,一家全員がこのために心が晴れ晴れしない.
弟弟失学,全家莫不为之怏然。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義の脅迫の下で(帝国主義に脅迫されて),清国政府は主権を失い国家を辱める条約を結んだ.
在帝国主义要挟下,清国政府签订了丧权辱国的条约。 - 白水社 中国語辞典
需給の総量が不均衡であると共に,また経済構造バランスを失い,農業発展が停滞した.
在供求总量不平稳的同时,经济结构失调,农业发展滞后。 - 白水社 中国語辞典
もし無線アダプター30に、プロセス制御ループ22において開回路が発生する原因となるような不具合が生じた場合、フィールド機器12は電源を失い、かつ制御室20との交信ができなくなる。
如果无线适配器 30以引起在过程控制环路 22中发生开路的方式发生故障,则现场设备 12将失去供电,并且将不能与控制室 20进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |