「失去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他因为过劳而失去了生命。

過労のために彼は命を落とした。 - 中国語会話例文集

他年幼的时候因病失去了右眼。

彼は幼少時に病気で右目を失いました。 - 中国語会話例文集

她失去了作为家庭支柱的丈夫。

彼女は一家の柱である夫を失った。 - 中国語会話例文集

家人又失去了重要的东西。

家族はまた大切なものを失った。 - 中国語会話例文集

那简直就像是失去了家人一样。

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。 - 中国語会話例文集

草的水分多的话，会失去更多。

草の水分が多いと、より多く失われる。 - 中国語会話例文集

地震使很多人失去了家园。

地震により、多くの人が住居をなくした。 - 中国語会話例文集

那个商品失去了市场竞争力。

その商品は市場性をなくした。 - 中国語会話例文集

我一定是失去记忆了。

私は記憶を失っているに違いない。 - 中国語会話例文集

为了弥补失去的时间

いかなる失われた時間を補うために - 中国語会話例文集

她失去了意识倒在了地上。

彼女は気を失って地面へ倒れた。 - 中国語会話例文集

那个母亲失去了对孩子可以容忍的限度了。

その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。 - 中国語会話例文集

他不讲理然后失去了可信度。

彼は無理をして信頼を失った。 - 中国語会話例文集

足够让我们失去动力的了。

我々のモチベーションを失わせるには十分です。 - 中国語会話例文集

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。 - 中国語会話例文集

日本因为灾害失去了很多的东西。

日本は災害で多くのものを失った。 - 中国語会話例文集

我会失去上司对我的信赖。

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。 - 中国語会話例文集

她好像几乎失去了大部分知觉。

彼女はほとんど気を失いそうになった。 - 中国語会話例文集

我完全失去了他们的信用。

彼らの信用を完全に失ってしまった。 - 中国語会話例文集

那位议员因欺诈行为而失去了信用。

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 中国語会話例文集

那个事件导致失去政治的信赖。

その事件は政治の信頼を失墜させた。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

那场比赛中有好几个失去比赛资格的人。

そのレースでは失格者が何人かいた。 - 中国語会話例文集

你可能已经对我失去兴趣了吧。

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。 - 中国語会話例文集

供养失去劳动力的老年人。

労働力を失ったお年寄りを養う． - 白水社 中国語辞典

她们失去亲人流着绞心的眼泪。

彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている． - 白水社 中国語辞典

失去控制

コントロールを失う，コントロールが利かなくなる． - 白水社 中国語辞典

任何时候都不能失掉（失去）理性。

どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

自己没有力量，就失去了立脚点。

自分に力がないと，足場を失う． - 白水社 中国語辞典

他在襁褓中就失去了母爱。

彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない． - 白水社 中国語辞典

他没失去过信心。

彼は信念を失ったことがなかった． - 白水社 中国語辞典

我失去了唯一的亲人。

私はたった一人の身内を失った． - 白水社 中国語辞典

这次议会选举中失去了十五席。

今回の議会選挙で15議席を失った． - 白水社 中国語辞典

不应该失去生活的勇气。

生きる勇気を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

我一下子就失去了镇静。

私はいっぺんに冷静さを失った． - 白水社 中国語辞典

她死了丈夫，失去了精神的支柱。

彼女は夫を亡くして，心の支えを失ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他们害怕自己会失去权利。

彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています。 - 中国語会話例文集

通过这个过程可以使某种病毒失去活性。

この過程によってある種のウィルスを不活性にすることができる。 - 中国語会話例文集

她想起那失去的青春，发出一声叹息。

彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。 - 中国語会話例文集

虽然失去了你，但你仍然活在我的心里。

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。 - 中国語会話例文集

我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。

わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。 - 中国語会話例文集

工厂爆炸让几百位工人失去了工作。

工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。 - 中国語会話例文集

如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。 - 中国語会話例文集

如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。 - 中国語会話例文集

他们3年前因急性骨髓性白血病失去了他们的儿子。

彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。 - 中国語会話例文集

曾经因为喝了太多烧酒而失去意识。

焼酎を飲み過ぎて意識を失くしたことがあります。 - 中国語会話例文集

失去了工作的话不管是打工还是什么的都会做。

無職になったらアルバイトでもなんでもしてやる。 - 中国語会話例文集

只要一想到要失去她，他的心就像被撕裂开了一般。

彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。 - 中国語会話例文集

十字军战士征服了耶路撒冷，但又失去了。

十字軍戦士はエルサレムを征服したが、また失った。 - 中国語会話例文集

恐怕那位老人已经失去控制排泄的能力了。

その老人は排泄抑制能力が失うことを恐れている。 - 中国語会話例文集