「失望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

让你失望了真的是太抱歉了。

あなたをがっかりさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我认为你会在听了那个之后感到失望的。

あなたがそれを聞いてがっかりすると思います。 - 中国語会話例文集

太过于期待。全都是失望。

期待しすぎていた。まったくがっかりだ。 - 中国語会話例文集

我真的对那个很失望。

それには本当にがっかりしている。 - 中国語会話例文集

你的状况令我很失望。

あなたの状況に私はとてもがっかりした。 - 中国語会話例文集

他的话总是让我很失望。

いつも彼の言葉にはがっかりさせられる。 - 中国語会話例文集

听到你辞职，她很失望。

あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。 - 中国語会話例文集

我也许会让你失望。

あなたをがっかりさせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

对政府的失望越来越大。

政府への幻滅感が大きくなっている。 - 中国語会話例文集

看了最近的新闻很失望啊。

最近のニュースを見て残念だ。 - 中国語会話例文集

客户服务太差，我很失望。

カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我真的很失望。

それが事実ならば、私はがっかりします。 - 中国語会話例文集

我经常使女性失望。

女性をがっかりさせることが多い。 - 中国語会話例文集

我只是对你很失望。

ただ私はあなたにがっかりしただけです。 - 中国語会話例文集

腿子发软

（驚いたり失望したりして）足の力が抜ける． - 白水社 中国語辞典

你可不能把人家凉在这儿。

あなたは人様をここまで失望させてはならない． - 白水社 中国語辞典

他从来没失望过。

彼はこれまで希望を失ったことはなかった． - 白水社 中国語辞典

昨天去了酒吧，但是没有能见到你太失望了。

昨日バーに行きましたが、あなたに会えず残念でした。 - 中国語会話例文集

听说他没通过入学考试，我很失望。

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。 - 中国語会話例文集

对关于那个主题的信息不足这件事很失望。

そのテーマに関する情報が不足していることにがっかりした。 - 中国語会話例文集

你知道你让我有多么的失望吗？

どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？ - 中国語会話例文集

我看了自己驾照的照片，很失望。

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。 - 中国語会話例文集

对美国市场的突然暴跌感到失望的投资家们增大了抛售力度。

米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。 - 中国語会話例文集

正如你说的“绝对不会让你们失望”的那样，真是场出色的口公演。

あなたが「絶対にがっかりさせない」と言った通り、素晴らしい公演でした。 - 中国語会話例文集

央行终止量化宽松的决定是投资者感到失望，这样会带来棘轮效应吧。

中央銀行による量的緩和の中止決定は投資家を落胆させ、株式市場にラチェット効果をもたらすであろう。 - 中国語会話例文集