「失礼した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

失礼しました。

失陪。 - 中国語会話例文集

それは失礼いたしました。

那个太失礼了。 - 中国語会話例文集

私は飛行場へお迎えに行かず，失礼しました．

我没到机场去接你，失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典

あなたは失礼です。

你很不礼貌。 - 中国語会話例文集

お迎えにも出ず失礼しました，留守をしまして失礼しました！

失迎失迎！ - 白水社 中国語辞典

度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。

太失礼了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

先ほどはお電話にて失礼いたしました。

刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。

如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼の失礼な態度に彼女は激怒した。

他失礼的態度激怒了她。 - 中国語会話例文集

彼の口のきき方はたいへん失礼である．

他说话太失礼了。 - 白水社 中国語辞典

突然のご連絡にて失礼致します。

突然联系您，失礼了。 - 中国語会話例文集

失礼な表現になっていたらごめんなさい。

如果表现失礼的话，对不起。 - 中国語会話例文集

何か失礼なことがあったらごめんなさい。

如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集

あなたは失礼なことを言っていません。

你没有说失礼的话。 - 中国語会話例文集

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集

返事が遅れて失礼いたしました。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

あっ！大変失礼しました。

啊！真是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

私の失礼をお許しください．

请愿谅我的冒昧。 - 白水社 中国語辞典

失礼ですがちょっとお尋ねします．

敢问 - 白水社 中国語辞典

あなたの方が失礼です。

你才没有礼貌。 - 中国語会話例文集

私を蹴るのは失礼だ。

踢我是不礼貌的。 - 中国語会話例文集

前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。

为上次在邮件中的失礼道歉。 - 中国語会話例文集

また、私たちは一連の彼の失礼な態度のため、彼を信用できなかった。

另外，由于他一连串的失礼的态度，我们无法信任他。 - 中国語会話例文集

私の英語表現は上手ではありませんので、失礼があったらお許しください。

因为我的英语不是很好，所以如果有失礼的地方请谅解。 - 中国語会話例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

因为不太能够理解英语，如果有失礼的行为请您原谅。 - 中国語会話例文集

英語があまり理解できないので、失礼な表現がありましたらお許し下さい。

我不是很懂英语，如果有失礼的言语请原谅。 - 中国語会話例文集

英語を上手く使うことができないので、もし失礼があったら許してください。

我英语用得不好，所以有什么失礼的地方请多原谅。 - 中国語会話例文集

あなたでしたか，これはこれは失礼致しました．

原来是你呀，失敬失敬。 - 白水社 中国語辞典

ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。

请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。

非常抱歉回复得迟了。 - 中国語会話例文集

昨日は不在でたいへん失礼致しました．

昨天失迎得很了。 - 白水社 中国語辞典

報告が遅くなりまして大変失礼しました。

很抱歉，汇报迟了。 - 中国語会話例文集

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。

严重冒犯了您，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。

他很没礼貌，他的忘恩负义令我失望。 - 中国語会話例文集

彼に失礼なことをした，彼の機嫌を損じた．

让他见怪了。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽々しく失礼な言葉を口にした．

他轻浮地说出一些不礼貌的话。 - 白水社 中国語辞典

失礼かもしれないけど言いたいことがある。

也许会冒犯你，但我有想说的事情。 - 中国語会話例文集

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。 - 中国語会話例文集

身内に不幸があったので、失礼します。

因为亲人发生了不幸所以失陪了。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。

仅匆匆汇报要紧的事情，请见谅。 - 中国語会話例文集

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集

彼が来ないのなら，私はこれで失礼します．

他既然不来，那我就走了。 - 白水社 中国語辞典

用がありますので，一足先に失礼致します．

我有事，失陪了。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は失礼だったと思う。

我觉得他的态度很不礼貌。 - 中国語会話例文集

失礼なところがあったらすみません。

如果有礼数不周的地方，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

不行き届きで，（あなたをひどいめに遭わせた→）誠に失礼しました．

招待得不周到，叫你受委屈了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな．

我们坐一会儿就走，你别张罗。 - 白水社 中国語辞典

あしからず，私は用事があって出かけなければなりません，失礼致します．

别见怪，我有事要走，不能陪你了。 - 白水社 中国語辞典

無礼な大胆さと強情さはショウビズ界では必要な特質だ。

失礼的大胆和倔强是娱乐界必要的特质。 - 中国語会話例文集

もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。

如果这次联系有误的话真的太抱歉了。 - 中国語会話例文集