例文 |
「失礼乍ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 334件
舌が回らない,もつれる.
大舌头 - 白水社 中国語辞典
橫から失礼します。
对不起,从旁边借过。 - 中国語会話例文集
横から失礼します。
很抱歉我插一句嘴。 - 中国語会話例文集
お店に連れて行ってもらいました。
带我去了店里。 - 中国語会話例文集
明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている.
灯光摇摇晃晃的,映照着她那张清瘦的脸。 - 白水社 中国語辞典
布を織る前に綿糸を湿らせておくと,もつれない.
在织布以前要将棉纱弄湿,才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典
失礼ですが、どちら様ですか。
失礼了,您是哪位? - 中国語会話例文集
もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。
如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集
そうしたら、犬を連れている人が、姐に言いました。
于是,带着狗的人跟姐姐说了。 - 中国語会話例文集
私は道がわからないから,君が連れて行ってくれ.
我不认路,你领我去吧。 - 白水社 中国語辞典
連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない.
断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典
熱烈に歓迎する,ようこそいらっしゃいました.
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
犯人を2回取り調べに連れて来た.
提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典
彼も新疆へ行くから,君たち連れ立って行ったらどう.
他也到新疆去,你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
今彼らと直接連絡を取ってほしいですか?
你想让我现在就和他们直接联系吗? - 中国語会話例文集
失礼のないように、予め教えてもらえますか?
为了不失礼,可以先告诉我吗? - 中国語会話例文集
まだ彼らに直接連絡しないで。
暂且不要和他们直接联系。 - 中国語会話例文集
彼が来ないのなら,私はこれで失礼します.
他既然不来,那我就走了。 - 白水社 中国語辞典
これらの実例は既に問題を十分説明している.
这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典
2人の関係はしばらくの間決裂した.
两人的关系破裂了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
物価が絶えず下落し,それにつれて貨幣の購買力は上昇する.
物价不断下降,货币相对增值。 - 白水社 中国語辞典
ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。
请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集
失礼な表現になっていたらごめんなさい。
如果表现失礼的话,对不起。 - 中国語会話例文集
失礼なことをされると黙っていられない。
被人触犯的话我不会默默地不出声的。 - 中国語会話例文集
友達の家族に車で連れて行ってもらいました。
朋友家人开车带我去了。 - 中国語会話例文集
友達の家族に連れて行ってもらいました。
朋友家人带我去了。 - 中国語会話例文集
あなたをあなたの知らない場所へ連れて行く。
我会带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集
生物界は食物連鎖によって支えられている。
生物界有食物链维系着。 - 中国語会話例文集
朝霧が消えるにつれて,遠い山並みが次第に現われてきた.
随着晨雾的消失,远山渐渐显现出来了。 - 白水社 中国語辞典
英仏連合軍が海から侵入した.
英法联军自海入侵。 - 白水社 中国語辞典
知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。
我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集
私は彼らをそこへ連れて行きたくない。
我不想带他们去那里。 - 中国語会話例文集
あなたの知らない所へ連れて行きます。
我带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集
何か失礼なことがあったらごめんなさい。
如果有什么失礼的事情对不起。 - 中国語会話例文集
環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。
随着环境变化,许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集
日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。
想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集
美味しいレストランに連れて行って下さい。
请带我去好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集
夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。
日后联系您晚餐的详细内容。 - 中国語会話例文集
彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。
过几日我将带他去昆虫店。 - 中国語会話例文集
そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。
那样的话,她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集
夜昼ない忙しさが,彼女に失恋の痛みを次第に忘れ去らせた.
没日没夜的繁忙,使她渐渐淡忘了失恋的痛楚。 - 白水社 中国語辞典
失礼なところがあったらすみません。
如果有礼数不周的地方,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼らは、私をどこに連れて行きますか?
他们要带我去哪里? - 中国語会話例文集
彼らを私の息子の所に連れて行った。
我带他们去了我儿子那里。 - 中国語会話例文集
彼らは私たちをコテージに連れて行ってくれた。
他们带我们去了别墅。 - 中国語会話例文集
会場から熱烈な拍手の音がわき上がった.
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った.
妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典
レストランはペットの連れ込みを禁止している。
餐厅禁止携带宠物。 - 中国語会話例文集
突然のご連絡にて失礼致します。
突然联系您,失礼了。 - 中国語会話例文集
言葉は辛辣冷酷であってはいけない.
说话不要尖酸刻薄。 - 白水社 中国語辞典
例文 |