| 例文 |
「失 しつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1444件
お先に失礼します。
我先走了。
- 中国語会話例文集
それでは失礼します。
那么我先走了。 - 中国語会話例文集
お先に失礼します。
我先告辞了。 - 中国語会話例文集
橫から失礼します。
对不起，从旁边借过。 - 中国語会話例文集
横から失礼します。
很抱歉我插一句嘴。 - 中国語会話例文集
失礼お許しください！
恕罪恕罪！ - 白水社 中国語辞典
一生失意のまま過ごす．
一生坎坷 - 白水社 中国語辞典
あなたは失礼です。
你很不礼貌。 - 中国語会話例文集
うわさは真実でない．
传闻失实 - 白水社 中国語辞典
功績が過失より大きい．
功大于过 - 白水社 中国語辞典
失望落胆する．
灰心丧气((成語)) - 白水社 中国語辞典
その過失を明らかにする．
昭其愆尤 - 白水社 中国語辞典
人間性を喪失する．
灭绝人性 - 白水社 中国語辞典
面目失墜する．
体面扫地颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
失意のうちに帰る．
铩羽而归 - 白水社 中国語辞典
もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。
如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集
私の過失によって，仕事に大きな損害をもたらした．
由于我的过失，给工作带来了很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
労働省は3月の失業率を発表した。
劳动局發佈了三月的失業率。 - 中国語会話例文集
損失が発生したと判定された場合、損失判定部241は、処理をステップS143に進める。
如果判断出发生丢失，则丢失判定单元 241使流程前进到步骤 S143。 - 中国語 特許翻訳例文集
失業率は上昇し続している。
失业率在持续上升。 - 中国語会話例文集
彼の2つの目は完全に失明した．
他两只眼睛完全失明了。 - 白水社 中国語辞典
発展がもしバランスを失えば，必然的に均衡が崩れる．
发展如果失去平衡，必然造成比例失调。 - 白水社 中国語辞典
しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．
比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典
今日は自分の失敗談についてお話します。
我今天就关于我的失败经验讲话。 - 中国語会話例文集
我々は、七月の損失の埋め合わせをします。
我们弥补七月份的损失。 - 中国語会話例文集
失業者は長蛇の列を成している．
失业者排着长串。 - 白水社 中国語辞典
小説の原稿は動乱の中で紛失した．
小说的原本在动乱中遗失了。 - 白水社 中国語辞典
将来に対して少し失望しています。
我对于将来有些失望。 - 中国語会話例文集
彼の新しい作品に失望しました。
我对新作品失望了。 - 中国語会話例文集
彼は決して希望を失わずに生活しました。
他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集
蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。
我虽然要抓青蛙，但是失败了。 - 中国語会話例文集
どんなに努力してもいつも失敗する。
不管怎样的努力总是失败。 - 中国語会話例文集
どんなに努力してもいつも失敗する。
无论怎样努力总是失败。 - 中国語会話例文集
何故、いつも先走ってしまうのか。
为什么总是冒冒失失的呢？ - 中国語会話例文集
突然のご連絡にて失礼致します。
突然联系您，失礼了。 - 中国語会話例文集
失業率は前月からほぼ横這いだった。
失业率从上一个月开始就是平稳的。 - 中国語会話例文集
言葉が多くなればつい失言が多くなる．
言多语失 - 白水社 中国語辞典
自動釣銭機の初期化に失敗しました。
自动零钱机的初始化处理失败了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが今の私を見たら失望するでしょう。
如果你看到了现在的我会失望吧。 - 中国語会話例文集
実は会社で失敗をしてしまった。
其实我在公司里失败了。 - 中国語会話例文集
あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．
那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典
燃焼器には大きな熱損失がある。
燃机内有大量热量损失。 - 中国語会話例文集
旧社会では，卒業すると同時に失業である．
在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典
度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。
太失礼了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
私たちは失恋の話で盛り上がりました。
我们因为失恋的话沸腾了起来。 - 中国語会話例文集
紛失してしまう可能性があります。
有可能是丢失了。 - 中国語会話例文集
先ほどはお電話にて失礼いたしました。
刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集
部品が損失したり破損していないか点検する。
检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集
飛行機が失速して山中に墜落した．
飞机失速堕落在山里。 - 白水社 中国語辞典
昨日は不在でたいへん失礼致しました．
昨天失迎得很了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
