| 意味 | 例文 |
「头儿」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
你闷着头儿搞什么呢？
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？ - 白水社 中国語辞典
拿不住人，当不了头儿。
人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない． - 白水社 中国語辞典
今年真是个多事的年头儿。
今年は本当に多事な年であった． - 白水社 中国語辞典
这支笔我用了十个年头儿了。
この筆はちょうど足かけ10年使った． - 白水社 中国語辞典
他离开日本有年头儿了。
彼が日本を難れて長い年月がたった． - 白水社 中国語辞典
这年头儿不时兴老一套了。
この時節は古臭いやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典
那年头儿找个工作可真不易。
あのころは仕事を捜すのは誠に難しかった． - 白水社 中国語辞典
这个月我们俩碰了一回头儿。
この月我々2人は1度顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典
老头儿票儿
（竹内宿弥の像が印刷された）戦前の日本の紙幣． - 白水社 中国語辞典
你先给大家起个头儿吧。
君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典
这件事情是谁起的头儿？
この事は誰の音頭で始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
先掐了烟头儿再上车。
たばこの火をもみ消してから車に乗る． - 白水社 中国語辞典
三天两头儿((成語))
三日にあけず，しょっちゅう，頻繁に． - 白水社 中国語辞典
你批评他，他总有说头儿。
君が彼を批判すると，彼はいつも言い訳をする． - 白水社 中国語辞典
这案子总算有个线头儿了。
この事件はどうやら手がかりができた． - 白水社 中国語辞典
姑娘这句话被他捯着线头儿了。
娘という言葉は彼によってしっぽをつかまれた． - 白水社 中国語辞典
眼见是他起的头儿，他还不承认。
明らかに彼が先にやったのに，彼は認めない． - 白水社 中国語辞典
到月头儿应交房租。
1か月になったので家賃を支払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
每月月头儿开个碰头会。
毎月月初めに打ち合わせ会を開く． - 白水社 中国語辞典
这部小说从故事的中腰开头儿。
この小説は物語の中ほどの所から始まる． - 白水社 中国語辞典
这种年头儿，人人不能安生。
このような時世では，人々は平穏無事であることができない． - 白水社 中国語辞典
卖糖为主，小玩具只是搭头儿。
キャンデーを売るのが主であり，小さなおもちゃはほんのおまけです． - 白水社 中国語辞典
还没有发工资，我手头儿不方便。
まだ月給が出ていないので，私は手元が潤沢でない． - 白水社 中国語辞典
自从老伴死了以后，就剩下他一个孤寡老头儿。
連れ合いに死なれてから，年老いた孤独な夫が取り残された． - 白水社 中国語辞典
顺着梯子爬上去，到头儿是一条横的隧道。
はしごをよじ登り，登りきるとそこは横方向のトンネルである． - 白水社 中国語辞典
我领个头儿，大家跟着一起唱。
私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください． - 白水社 中国語辞典
问题已经解决了，没什么说头儿了。
問題は既に解決していて，話すべきことは何もなくなった． - 白水社 中国語辞典
这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。
このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない． - 白水社 中国語辞典
这筐苹果个头儿差不多，很匀溜。
このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで，よくそろっている． - 白水社 中国語辞典
那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。
その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う． - 白水社 中国語辞典
那个直肠子的老头儿常常替人打抱不平。
あの一本気な老人は常々弱い者の味方をする． - 白水社 中国語辞典
要是他做女婿，老头儿可中不上意。
もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない． - 白水社 中国語辞典
你现在虽然很苦，可是孩子聪明健壮，将来总有个熬头儿。
君は今とても大変だけれど，子供さんは賢くて元気だから，いつかきっといい報いがある． - 白水社 中国語辞典
当官儿的这么搞，能怪我们这些平头儿吗？
お役人さんはこんなにやっているんだから，我々下々をとがめることができるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
你打起头儿再说一遍，刚才我没听清楚。
君，初めの所からもう一度言ってください，さっきはっきりと聞こえなかったから． - 白水社 中国語辞典
他自己不敢出头儿，净捅咕别人去。
彼は自分にみずからやる勇気がないので，人を唆してやらせてばかりいる． - 白水社 中国語辞典
你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。
君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない． - 白水社 中国語辞典
如果妈要找个老头儿给咱当老子，我是绝不进这个门的。
母さんが老人を捜して来ておいらのおやじにするなら，おれは絶対にこの家に足を踏み入れない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
