「头部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 头部の意味・解説 > 头部に関連した中国語例文

意味

例文

「头部」を含む例文一覧

該当件数 : 243件

1 2 3 4 5 次へ＞

先头部队

先頭部隊． - 白水社中国語辞典

做头部CT的检查。

頭部のCT検査をします。 - 中国語会話例文集

头部受重伤。

頭部に重傷を負った． - 白水社中国語辞典

view_id被包括在该 MVC头部中。

MVCヘッダにはview_idが含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

该 MVC头部包括 view_id。

MVCヘッダにはview_idが含まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

MACsec协议添加 MACsec头部。

MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。 - 中国語特許翻訳例文集

MACsec头部是未加密的。

MACsecヘッダは暗号化されていない。 - 中国語特許翻訳例文集

让头部离烟远一点。

煙から頭を遠ざけなさい。 - 中国語会話例文集

头部的前外侧一端

頭部の前外側の端 - 中国語会話例文集

先头部队打响了。

先頭部隊が戦闘を開始した． - 白水社中国語辞典

头部信息部 401是包含表示接收地址的地址等控制信息的 TCP头部。

ヘッダ情報部401は、宛先を表すアドレス等の制御情報を含むTCPヘッダである。 - 中国語特許翻訳例文集

头部数据与每个符号一起发送的方法

・各記号方法で送信されたヘッダーデータ - 中国語特許翻訳例文集

头部 602包括轮询信息 604。

ヘッダ部602は、ポーリング情報604を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

头部 702包括轮询信息 704。

ヘッダ部702は、ポーリング情報704を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是图 1的镜头部的内部构成图。

【図2】図1のレンズ部3の内部構成図である。 - 中国語特許翻訳例文集

头部遭到殴打的他意识模糊。

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集

鸟撞到了飞机的头部。

鳥が飛行機の先端部に衝突した。 - 中国語会話例文集

我感到头部受到强烈冲击。

私は強いショックを頭に感じた。 - 中国語会話例文集

螺丝是使用头部扁平的。

ネジは先が平べったいものを使うこと。 - 中国語会話例文集

请用头部扁平的螺丝阻拦。

先の平らなネジで止めてください。 - 中国語会話例文集

它的头部包含了口器和眼睛和触觉。

その頭部には口器と目と触覚がある。 - 中国語会話例文集

颞肌是覆盖在头部侧面的肌肉。

側頭筋は頭の側面を覆う筋肉である。 - 中国語会話例文集

他的头部在车辆翻倒中被撞到。

彼は車両の転覆で頭を打った。 - 中国語会話例文集

护士给伤员绑扎着头部。

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社中国語辞典

文章的开头部分我作了改动。

文章の初めの部分を私は手直しした． - 白水社中国語辞典

我先头部队已经跟敌人接触上了。

わが先頭部隊は既に敵と接触した． - 白水社中国語辞典

讲话的精髓和灵魂在开头部分。

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある． - 白水社中国語辞典

就图 11的例子来说，通过利用 TTO的值，在比 P1符号的头部晚 90000[T]之后读出位于数据 PLP的头部的 TS分组，在比 P1符号的头部晚 92000[T]之后，即，在读出位于数据 PLP的头部的 TS分组后过去2000[T]之后，读出位于公共 PLP的头部的公共分组。

図11の例の場合、Data PLPの先頭のTSパケットは、TTOの値を用いて、P1シンボルの先頭から90000［T］後に読み出され、Common PLPの先頭の共通パケットは、P1シンボルの先頭から92000［T］後、つまり、Data PLPの先頭のTSパケットが読み出されてから、2000［T］だけ経過した後に読み出される。 - 中国語特許翻訳例文集

报头部分具有定义的长度，例如 16比特。

ヘッダ部分は、定められた長さ、例えば、16ビットを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

参照图 6A，SOAP消息 701包括头部 702和主体部 703。

SOAPメッセージ701は、ヘッダ部702およびボディ部703から構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

每个数据包可包括头部 H1、H2、H3和有效载荷 P1、P2、P3。

各パケットはヘッダH1、H2、H3およびペイロードP1、P2、P3を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

SPS是包括与整个序列有关的信息的头部。

SPSは、シーケンス全体に関わる情報が含まれるヘッダである。 - 中国語特許翻訳例文集

参考图 9A，IP分组包括 IP头部和 IP数据。

図9のAを参照すると、IPパケットは、IPヘッダ及びIPデータから構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？ - 中国語会話例文集

在本实施例中，RTP数据包括图像数据的头部 (该头部在下文中将被称为图像头部 )和经编码数据，经编码数据是基于行基编解码器压缩的图像主体 (图 9D)。

本実施形態において、RTPデータは、画像データのヘッダ（以下、画像ヘッダという。）及びラインベース・コーデックに基づいて圧縮された画像本体である符号化データから構成される（図9のD）。 - 中国語特許翻訳例文集

介质端传感器 47与记录头部 18和磁性头部 34相连，通过向记录头部 18提供驱动电流，从而使记录线突出的一方面，在向磁性头部 34输出读取 /写入用驱动电流并读取磁性数据的情况下，检测磁性头部 34的检测电压 (模拟电压 )，并作为数字数据而输出给CPU40。

媒体端センサー47は、記録ヘッド18及び磁気ヘッド34に接続され、記録ヘッド18に対して駆動電流を供給することによって記録ワイヤーを突出させる一方、磁気ヘッド34に対して読取／書込用の駆動電流を出力するとともに、磁気データの読み取りを行う場合には、磁気ヘッド34の検出電圧（アナログ電圧）を検出し、デジタルデータとしてCPU40に出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 11中的 (B)中所示，例如，作为头部侧的 B画面的“B1”被去除。