| 意味 | 例文 |
「头」を含む例文一覧
該当件数 : 4689件
这老人头发已经雪白了。
その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典
他劈头就训了我一顿。
彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた． - 白水社 中国語辞典
这头老牛很驯良。
この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく． - 白水社 中国語辞典
老猎人捕到一头小熊，把它驯养起来。
老猟師は子グマを捕らえて，それをならし始めた． - 白水社 中国語辞典
你真是傻丫头！
あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！ - 白水社 中国語辞典
丫头片子
（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子． - 白水社 中国語辞典
封建主义像山一样压在头上。
封建主義は山のようにのしかかっている． - 白水社 中国語辞典
用石头压住纸。
（飛ばないように）石で紙を押さえつける． - 白水社 中国語辞典
在缸上压一块石头。
かめの上に石の重しを乗せて押さえつける． - 白水社 中国語辞典
房契全都在外头押着了。
家屋証券は全部抵当に入っている． - 白水社 中国語辞典
吐去了叼在嘴上的烟头。
口にくわえていた吸い殻を吐き出した． - 白水社 中国語辞典
头上是一片炎热的骄阳。
頭の上には焼け付くような日差しがあった． - 白水社 中国語辞典
眼见是他起的头儿，他还不承认。
明らかに彼が先にやったのに，彼は認めない． - 白水社 中国語辞典
撞羊头
（羊のように）頭突きをする，頭をぶつける． - 白水社 中国語辞典
头发养了一年才长这么长。
髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた． - 白水社 中国語辞典
他一年到头连半天假也没请过。
彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない． - 白水社 中国語辞典
沉沉的夜似乎没有尽头。
重苦しい夜は果てしがないかのようだ． - 白水社 中国語辞典
他打了我一拳头。
彼は私をごつんと（一こぶし）ぶった． - 白水社 中国語辞典
他头也不回，一径走了。
彼は振り返りもせず，まっすぐに歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
劳苦人也有抬头的一天。
貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある． - 白水社 中国語辞典
他站在我们这一头。
彼は我々の側に立っている，我々の味方である． - 白水社 中国語辞典
刚进门，一头碰见了他。
部屋に入るなり，ばったりと彼に出くわした． - 白水社 中国語辞典
打开车门，一头钻了进去。
車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
休息时，他把锄头倚在树上。
休む時，彼はくわを木にもたせかけた． - 白水社 中国語辞典
头上增添了一根根银丝。
頭には白髪が1本また1本と増えた． - 白水社 中国語辞典
由于一个烟头，引起了一场火灾。
吸い殻1つのために，火災を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
你游泳的瘾头可真不小。
君の泳ぎ気違いも相当なものだ． - 白水社 中国語辞典
无数诗想萦回在我的心头。
限りない詩想が私の心の中を去来した． - 白水社 中国語辞典
他迎头走来了。
彼は真正面から歩いてやって来た． - 白水社 中国語辞典
西北风迎头刮来。
北西の風が真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
迎头就是一棒
出会い頭に棒で脳天目がけて殴りつける． - 白水社 中国語辞典
枝头结出了硬硬的青杏。
枝の先にたいへん堅い青いアンズがなった． - 白水社 中国語辞典
馒头硬棒了，咬不动。
マントーがかちんかちんになって，かみ切れない． - 白水社 中国語辞典
我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。
私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した． - 白水社 中国語辞典
屏幕上出现了拥抱的镜头。
スクリーンに抱擁するシーンが現われた． - 白水社 中国語辞典
许多往事涌上了心头。
あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た． - 白水社 中国語辞典
他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。
彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した． - 白水社 中国語辞典
大家一齐用劲，把大石头搬开了。
皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した． - 白水社 中国語辞典
哨兵游动到桥头。
哨兵は橋のたもとまで移動して来た． - 白水社 中国語辞典
头上梳着油光光的两个小辫。
頭にはつやつやした2つのお下げを結っている． - 白水社 中国語辞典
使用别人的被褥，这是有生以来头一次。
人の布団を使うのは，これが生まれて初めてだ． - 白水社 中国語辞典
《红楼梦》又名《石头记》。
『紅楼夢』は別名を『石頭記』と言う． - 白水社 中国語辞典
又是米饭又是馒头，哪儿能吃得了。
ご飯が出たりマントーが出たり，とても食べきれない． - 白水社 中国語辞典
这种东西与石头一样坚硬。
この物は石と同じように硬い． - 白水社 中国語辞典
他是个原单位的顶头上司。
あの人はもとの職場の直属の上司である． - 白水社 中国語辞典
我们要探求艺术的源头。
我々は芸術の起こりを探求する必要がある． - 白水社 中国語辞典
这块石头圆骨溜丢的挺好玩。
この石は丸くこぢんまりして面白い． - 白水社 中国語辞典
大家轮流向圆圈里投石头。
皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社 中国語辞典
他坐在远远的一块石头上。
彼は遠くの石に腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
到月头儿应交房租。
1か月になったので家賃を支払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
