「夸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夸大口夸海口

大きな口をたたく． - 白水社 中国語辞典

夸张性

誇張性． - 白水社 中国語辞典

他很夸张地夸别人。

彼は人を大げさに褒める。 - 中国語会話例文集

夸大其词((成語))

針小棒大に言う．≡夸大其辞． - 白水社 中国語辞典

夸奖夸奖！

お褒めにあずかりまして，恐れ入ります． - 白水社 中国語辞典

夸耀结果。

結果を自慢する。 - 中国語会話例文集

自夸有功

手柄を自慢する． - 白水社 中国語辞典

父亲夸奖儿子。

父が息子を褒める。 - 中国語会話例文集

不住地夸赞

しきりに褒めそやす． - 白水社 中国語辞典

浮夸的计划

水増しされた計画． - 白水社 中国語辞典

夸海口

大ぶろしきを広げる． - 白水社 中国語辞典

夸大优点

長所を誇張して言う． - 白水社 中国語辞典

夸大点儿说

少し大げさに言う． - 白水社 中国語辞典

他受到大家的夸奖。

彼は皆に褒められた． - 白水社 中国語辞典

大肆虚夸

大いに吹聴する． - 白水社 中国語辞典

每个夸克都各自拥有反夸克。

各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。 - 中国語会話例文集

老师夸奖他文章写得好。夸奖

先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた． - 白水社 中国語辞典

不应该过分地夸大。

必要以上に煽るべきではない。 - 中国語会話例文集

我喜欢被人夸奖。

ほめられることが好きだ。 - 中国語会話例文集

你是不是把我夸过头了？

私を美化し過ぎていませんか？ - 中国語会話例文集

事情过于夸张而惊呆了。

あまりの出来事に跪きました。 - 中国語会話例文集

他会把那个说得很夸张。

彼はそれをおおげさに言う。 - 中国語会話例文集

请不要那样夸奖我。

そんなに私を褒めないでください。 - 中国語会話例文集

他是那种被夸奖就会进步的人。

彼は褒めて伸びるタイプです。 - 中国語会話例文集

夸张的措辞

大げさな言葉遣いをする - 中国語会話例文集

你真是太夸奖我了。

あなたは私を褒めすぎています。 - 中国語会話例文集

花子被山田夸奖了。

花子は山田さんに褒められた。 - 中国語会話例文集

我被夸奖游泳游得快。

泳ぐのが速いと褒められた。 - 中国語会話例文集

他夸张地将声音提高。

彼は誇張して声を張り上げた。 - 中国語会話例文集

言语浮夸

言葉遣いが大げさである． - 白水社 中国語辞典

以夸张的广告去蛊惑群众。

誇大広告で大衆を惑わす． - 白水社 中国語辞典

力戒矜夸

傲慢になることを大いに戒める． - 白水社 中国語辞典

人人都夸他聪明。

人は皆彼が賢いと褒める． - 白水社 中国語辞典

她把孩子夸多了。

彼女は子供を褒めすぎた． - 白水社 中国語辞典

他夸耀自己的能力。

彼は自分の能力をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

跷着大拇指夸他。

親指を立てて彼を褒める． - 白水社 中国語辞典

伸起大拇指来夸他。

親指を立てて彼を褒めた． - 白水社 中国語辞典

虚夸作风

いたずらに誇張して伝えるやり方． - 白水社 中国語辞典

不住口地夸奖孩子。

休みなく子供を褒める． - 白水社 中国語辞典

我很开心受到你的夸奖。

あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

像他那样的人不管怎么夸他都是不够的。

彼のような人はいくら褒めても足りない。 - 中国語会話例文集

生成夸克-胶子等离子体

クォークグルオンプラズマを生成する - 中国語会話例文集

我很高兴你夸奖我的笑容。

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你夸奖我的笑容让我很开心。

あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我的笑容被人夸奖，我感到很高兴。

笑顔を褒められて嬉しく思う。 - 中国語会話例文集

被你夸奖是很荣幸的事情。

あなたに褒められることは光栄なことだ。 - 中国語会話例文集

有时会用夸张的方式使用那个。

それは時折大げさに使用されている。 - 中国語会話例文集

她没有夸大那件事。

彼女はそのことを大げさにはしなかった。 - 中国語会話例文集

请不要穿戴夸张的珠宝首饰。

派手すぎるジュエリーを身に着けないでください。 - 中国語会話例文集

非常感谢你夸奖我拍的照片。

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集