「奉伺する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

報酬を手にする．

拿到报酬 - 白水社 中国語辞典

労働奉仕に参加する．

参加公益劳动 - 白水社 中国語辞典

人民のために奉仕する．

为人民服务 - 白水社 中国語辞典

放射線を照射する．

用射线照射 - 白水社 中国語辞典

下放して労働をする．

下放劳动 - 白水社 中国語辞典

協力する方式を採用する．

采取协助的方式。 - 白水社 中国語辞典

司法試験は何をするの？

司法考试是做什么的？ - 中国語会話例文集

救済食糧を放出する．

发放救济粮 - 白水社 中国語辞典

科学は生産に奉仕する．

科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典

この方式によって処理する．

按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典

3発続けざまに放射する．

连射三炮 - 白水社 中国語辞典

労働によって報酬を計算する．

以工计酬 - 白水社 中国語辞典

皆に奉仕する精神は称賛に値する．

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理方法、信息处理装置和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集

【図5】MVC符号化方式について説明する図である。

图 5是示出 MVC编码方案的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、MVC符号化方式について説明する図である。

图 5是示出 MVC编码方案的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】AMC方式を説明するための概念図を示す。

图 7是表示用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、AMC方式を説明するための概念図である。

图 1是用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】AMC方式を説明するための概念図である。

图 1是用于说明 AMC方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

このモードは、上記4分法処理に対応する。

该模式与上述四分法处理对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−1． 情報処理装置が有する機能の概要

1-1.信息处理装置的功能的概况 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理装置が有する機能の概要］

[1-1.信息处理装置的功能的概况 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−5． 情報処理システムが有する機能の概要

1-5.信息处理设备的功能的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-5.信息处理设备的功能概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−2． 情報処理システムが有する機能の概要

1-2.信息处理系统的功能概览 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。

照放射线不是万能药。 - 中国語会話例文集

インターネットで予約する方法知ってるでしょ。

你知道在网络上预约的方法吧。 - 中国語会話例文集

誰もが彼は報償に値すると認めている。

谁都认为他值得得到赔偿 - 中国語会話例文集

我々は方針を再構築する必要がある。

我们认为有必要重建方针。 - 中国語会話例文集

反射する物質の熱放射率は通常低い。

反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集

新方式の試験の対策をする必要がある。

有必要对新的考试方式采取对策。 - 中国語会話例文集

出向者の報酬の一部を負担する。

承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．

生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない．

必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典

そちらの大砲射撃を合図とする．

以你们炮火射击为讯号。 - 白水社 中国語辞典

報酬は更に若干よくすることができる．

报酬可以再优惠一些。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな地方出身の人が交じり合って生活する．

五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構．

执行机构 - 白水社 中国語辞典

政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する．

政府重奖做出重大贡献的人。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、1／60[秒]間に2フレームを表示する駆動方式を採用する。

即，1/60秒内显示 2帧的驱动方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。

为了考取气象播报员的资格证，我要去听讲座。 - 中国語会話例文集