「奉 る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

儒教を信奉する．

崇奉儒教 - 白水社 中国語辞典

神に仕える。

侍奉神。 - 中国語会話例文集

菩薩を祭る．

供奉菩萨 - 白水社 中国語辞典

一生を捧げる。

奉献一生。 - 中国語会話例文集

一生を捧げる

奉献一生 - 中国語会話例文集

へつらいおだてる．

阿谀奉承 - 白水社 中国語辞典

命令を受け取る．

奉到命令 - 白水社 中国語辞典

全部お返しする．

全数奉还 - 白水社 中国語辞典

全部お返しする．

悉数奉还 - 白水社 中国語辞典

祭壇に奉納物を供える

祭坛上供奉着供物。 - 中国語会話例文集

国書を奉呈する．

递交国书 - 白水社 中国語辞典

手本として尊重する．

奉为典范。 - 白水社 中国語辞典

労働奉仕に参加する．

参加公益劳动 - 白水社 中国語辞典

宮城に文書を奉る．

诣阙上书 - 白水社 中国語辞典

人民のために奉仕する．

为人民服务 - 白水社 中国語辞典

耳をそろえて返却する．

如数奉还 - 白水社 中国語辞典

上官の指示を受ける．

奉上峰指示。 - 白水社 中国語辞典

小職が命令を受ける．

职等奉命 - 白水社 中国語辞典

ある人はこういう哲学を奉じている．

有的人奉行这种哲学。 - 白水社 中国語辞典

三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。

信奉三位一体的人相信圣灵的存在。 - 中国語会話例文集

境内のいたるところにお守りが奉納されています。

境内的守护受到供奉。 - 中国語会話例文集

平和共存の原則を遵奉する．

信奉和平共处原则 - 白水社 中国語辞典

事実を尊重し，真理を遵奉する．

尊重事实，信奉真理 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

神棚にお茶と水を供える。

在神龛里供奉茶和水。 - 中国語会話例文集

神棚にお茶を供える。

在神龛里供奉茶。 - 中国語会話例文集

権威に卑屈に追従する

低三下四地奉承权贵。 - 中国語会話例文集

かねてより仏教を信仰する．

素奉佛教。 - 白水社 中国語辞典

転任命令を受けて帰国する．

奉调回国 - 白水社 中国語辞典

移動命令を受けて移駐する．

奉调移防 - 白水社 中国語辞典

不正を働かず公務に専念する．

廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典

科学は生産に奉仕する．

科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典

不正を働かず公務に専念する．

廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典

姑に仕え，夫の世話をする．

侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する．

我们部队奉命令去西北战区执行任务。 - 白水社 中国語辞典

その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。

那个哲学家作为黑格尔哲学的信奉者而有名。 - 中国語会話例文集

私どもは既に先月28日づけ第…号書簡でお知らせしましたのでご承知のはずである．

我方已在上月日发奉第…号函中奉报在案。 - 白水社 中国語辞典

社員にもっと運動するよう勧めること。

奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集

皆に奉仕する精神は称賛に値する．

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である．

奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典

年寄りに仕えるのは子女の義務である．

供奉老人是子女应尽的义务。 - 白水社 中国語辞典

あの阿諛迎合する様子には，むかむかさせられる．

那种阿谀奉迎的样子，让人肉麻。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している．

他十分信仰哥白尼的学说。 - 白水社 中国語辞典

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集

彼は幼いときから信心深い国教信者である。

他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．

奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典

私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する．

我把最热烈的赞美奉献给她。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである．

我们应该全心全意地为人民服务。 - 白水社 中国語辞典