例文 |
「女と女」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3493件
彼女はとても悔しい思いをした.
他心里觉得很屈。 - 白水社 中国語辞典
彼女は質朴でかつしとやかである.
她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典
彼女は優しく…と答えた.
她软和地回答…。 - 白水社 中国語辞典
この女の子は体がとても弱い.
这小姑娘身体太弱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に勝るところがある.
她有赛过我的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仲間とはぐれてしまった.
她和同伴失散了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はにこりともしなかった.
她脸上没有一丝笑容。 - 白水社 中国語辞典
既婚の女性と不倫に陥る.
与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典
私は彼女にとても同情した.
我对她很同情。 - 白水社 中国語辞典
彼女と私は同い年である.
她和我同岁。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても考えが深い.
她很有头脑 - 白水社 中国語辞典
彼女はワーワーと泣きだした.
她哇哇地哭起来。 - 白水社 中国語辞典
穏やかな言葉で娘を諭す.
婉言规劝女儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょっとうなずいた.
她微微点了点头。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女にそっと口づけした.
他轻轻地吻了她一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は教師という名に恥じない.
她无愧教师的称号。 - 白水社 中国語辞典
彼女はクスクスクスと笑った.
她嘻嘻嘻笑了。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼女はちょっとやせた.
近来她稍微瘦了些。 - 白水社 中国語辞典
娘を君と婚約させよう.
把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典
一目で彼女だとわかった.
一眼就认出是她。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に死んだといううわさだ.
谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典
彼女に遅刻しないようにと言った.
我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても無作法である.
她野得很。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した.
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
その婦人はとてもまじめである.
这个女人挺正道。 - 白水社 中国語辞典
彼女は柄を織ることが上手だ.
她很会织花纹。 - 白水社 中国語辞典
彼女は意地っ張りなところがある.
她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典
仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。
对于像继续工作的女性来说,我认为那个计划很棒。 - 中国語会話例文集
統計によると男性は女性よりも犯罪を犯しやすいと聞いた。
我听说,据统计男性比女性容易犯罪。 - 中国語会話例文集
仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。
我认为对于想继续工作的女性来说,那个企划很完美。 - 中国語会話例文集
ある娘が彼女と義姉妹になりたいと希望している.
有一个女青年希望与她结拜干姐妹。 - 白水社 中国語辞典
気迫に満ちた中国女子バレーは,とうとう世界選手権を獲得した.
堂堂的中国女排,终于夺得了世界冠。 - 白水社 中国語辞典
彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている。
他和女朋友好像非常恋恋不舍一样,一直拥抱着。 - 中国語会話例文集
若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。
看见一群年轻男女在嬉闹时,老实说我非常不舒服。 - 中国語会話例文集
お前の言葉は信用するなと乙女の勘が告げている。
少女的直接告诉我应该相信你的话。 - 中国語会話例文集
彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。
她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切 - 中国語会話例文集
彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。
因为她很忙,所以我没能和她见面。 - 中国語会話例文集
それはもっと年齢が低い女の子のための物だったと気付いた。
注意到那是给更小一点的女孩子的东西。 - 中国語会話例文集
彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。
她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集
娘は私に彼女のことを過度に心配するのはやめてと言った。
女儿说要我停止对她过度的担心。 - 中国語会話例文集
隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。
旁边同乘的人是一个健谈的女性。 - 中国語会話例文集
今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。
现在想和喜欢的女孩吃饭,然后表白。 - 中国語会話例文集
男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。
男女体型大小的差异被称作二态性。 - 中国語会話例文集
今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。
今天花子的打扮非常有女孩子的样子我觉得很好。 - 中国語会話例文集
私というものがありながら他の女性と関係を持った。
一边拥有着我一边和其他女性有了关系。 - 中国語会話例文集
図書室で偶然、図書委員の女の子と知り合った。
在图书室偶然和担任图书委员的女孩认识了。 - 中国語会話例文集
ほとんどの好色家同様、彼は女性と話をするのが好きだ。
和大部分的好色之徒一样,他喜欢和女人交谈。 - 中国語会話例文集
彼女は彼らのために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。
她给他们当仆人干了不计其数的活。 - 中国語会話例文集
彼らは主役とコンビを組んで『白毛女』を共演したことがある.
他们配角合演过《白毛女》。 - 白水社 中国語辞典
彼女の口はとても達者で,誰も彼女を言い負かすことはできない.
她的嘴很利害,谁也说不过她。 - 白水社 中国語辞典
例文 |