「女と女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の足取りはとても軽やかである．

她脚步太轻盈了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている．

她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典

彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた．

她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても勝手気ままな人間である．

她是个非常任性的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた．

她从小时就肉墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った．

她战胜了自己的软弱和虚荣。 - 白水社 中国語辞典

彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない．

她的成绩不弱于别的同学。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる．

她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．

她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．

主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典

ここまで言って，彼女はちょっと間をおいた．

说到这里，她稍停了停。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毅然とした顔つきをしている．

她具有一种坚毅的神采。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病気で子供を生むことができない．

她有病生不了孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の2つの真っ黒な目はくるくると回っている．

她那两个乌黑的眼珠滾来滾去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．

她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ．

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ．

是父母都爱自己的儿女。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子のために旅装を整えた．

她为儿子收拾了行装。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に3年後家を通してきた．

她已经守了三年寡了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わずオイオイと泣きだした．

她禁不住呜呜地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は娘の柔順さにとても満足している．

他很满意女儿的顺从。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の秘密をずばっと言った．

她一句话说破了我的心事。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女としばらくむだ話をした．

我跟她说了一会儿闲话。 - 白水社 中国語辞典

強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した．

打了一针强心剂，她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある．

她的衣着十分素雅。 - 白水社 中国語辞典

この上着が彼女はとても気に入っている．

这件上衣挺遂她的心。 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女はとても楽しい気分になった．

她心里甜丝丝儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は商店で服を選んでいるところだ．

她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何を買うにもあれこれと選ぶ．

她买什么都挑挑拣拣的。 - 白水社 中国語辞典

私は同情の目で彼女をちらりと見た．

我同情地看了她一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一昨日自分で言った話を翻した．

她推翻了她前天说的那些话。 - 白水社 中国語辞典

私はもう彼女にちゃんと話してある．

我和她已经说妥了。 - 白水社 中国語辞典

彼の娘はよその土地で学校に通っている．

他女儿在外边上学。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼女は服装のことばかり考えている．

她尽往穿着上动脑筋。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女は名前を何と言うか忘れてしまった．

我忘了她叫什么了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った．

她望了我一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恐る恐る低い声で…と言った．

她畏畏怯怯地低声说…。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ．

她正喂着孩子呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．

她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおごらず高ぶらず，とても落ち着いている．

她不骄不躁，稳稳重重的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない．

她不能就这么窝回去。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふがいのない夫に嫁いだ．

她嫁了窝囊的丈夫。 - 白水社 中国語辞典

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した．

她误会了医生摇头的意思。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない．

看起来，她也许是个媳妇儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは物腰が端正でしとやかである．

她们态度端庄娴雅。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年，彼女はめっきりとやせてきた．

这几年她显见瘦多了。 - 白水社 中国語辞典