「女に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 女にの意味・解説 > 女にに関連した中国語例文


「女に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3869



<前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 77 78 次へ>

はあそこでどのくらい日々をむだに過ごしたことか!

她在那里消磨过多少日日夜夜! - 白水社 中国語辞典

1人で5人の子供を世話するのは,誠に容易なことではない.

她一个人照管五个孩子,可不容易了。 - 白水社 中国語辞典

の体は本当に弱々しいが,仕事をやりだすと弱音を吐かない.

她的身体十分柔弱,干起来却不示弱。 - 白水社 中国語辞典

の体は弱々しくわずかな風や霜にも耐えられない.

她的身体柔弱得经不起一点风霜。 - 白水社 中国語辞典

はおしろいでちょっとお化粧を直してから,また舞台に上がった.

她用香粉润饰了一下,又上台演出了。 - 白水社 中国語辞典

は地べたに横たわって嫌がらせを言い,泣いたり笑ったりする.

她躺在地上撒赖,又是哭,又是闹。 - 白水社 中国語辞典

は彼が常識に外れた行動をとったと中傷した.

她诬蔑他有越轨行动。 - 白水社 中国語辞典

夫であるその人は,どうあっても彼を医者にさせない.

那做丈夫的,生死不让她去做医生。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの勝負をして,彼はただ1度敗れただけだ.

这么多次比赛,她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典

は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ.

她使气地把柴草塞进灶里去。 - 白水社 中国語辞典


はわざと心にもないことを言って,彼の気持ちを探った.

她故意说些反话,试探他的心意。 - 白水社 中国語辞典

我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる!

咱们这块试验田可以试办妇女商店了! - 白水社 中国語辞典

の家のあるところはちょうどよく,皆が立ち寄るのに便利である.

她家地点适中,大家来去都方便。 - 白水社 中国語辞典

子供を育てるために,両親はどれほど苦労したか知れない.

为了抚养子女,父母不知受了多少累。 - 白水社 中国語辞典

の子は(髪を結った結果2本のお下げにする→)2本のお下げを結っている.

小姑娘梳着两根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

は生き生きと輝く大きな目で,珍しそうに私を見ている.

她睁着一双水汪汪的大眼睛,好奇地看着我。 - 白水社 中国語辞典

息子の婚儀はたいへん彼の意にかなって行なわれた.

儿子的婚事办得挺顺她的意。 - 白水社 中国語辞典

はびっくりして,へなへなと地べたに座り込んでいる.

她受了惊吓,酥软地瘫坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

静まり返った博物館の中で,私は彼女に1度会った.

在肃静的博物馆里,我见过她一次。 - 白水社 中国語辞典

は年は若いが,ほう,心にちゃんとした考えがある.

别瞧她年纪不大,嗬,心里有算计儿啊! - 白水社 中国語辞典

舞台から退場する時,彼は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ.

下场时,她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典

の傷の状態を見て,私の心は粉々に砕けた.

看到她的伤势,我的心碎裂了。 - 白水社 中国語辞典

は全身から力が抜け,ぐったりとソファーにへたり込んだ.

她全身无力,瘫软地坐在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

服を汚さないよう,彼は前かがみになってスイカを食べた.

为了不把衣服弄脏,她探着身子吃西瓜。 - 白水社 中国語辞典

李さんの家にはよい娘さんがいて,何件もの縁談があった.

李家有个好闺女,好几个人向她提亲。 - 白水社 中国語辞典

たちは国際試合で祖国のために栄誉を勝ち取った.

她们在国际比赛中替祖国争得了荣誉。 - 白水社 中国語辞典

は急にいきり立ち,顔は青ざめ,目はかっと怒っていた.

她一下子跳起来,脸儿铁青,眼睛冒火。 - 白水社 中国語辞典

のだらだらしたやり方を,我々は今までに何度も批判した.

对于她的拖沓作风,我们曾多次提出过批评。 - 白水社 中国語辞典

はオンドルの端におしりを半分ずらして腰掛けた.

她歪着半个屁股在炕沿上坐下。 - 白水社 中国語辞典

冬の柔らかい日の光が彼の顔にほおずりをしていた.

冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。 - 白水社 中国語辞典

は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた.

她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典

はただかすかに唇を動かしただけで,声は出さなかった.

她只是微微地掀动了一下嘴唇,没有说话。 - 白水社 中国語辞典

は汚い物でも見るように彼を一目見て,その場を離れた.

她嫌恶地看了他一眼,走开了。 - 白水社 中国語辞典

は物を書くのが好きなので,国語を教えるのにちょうどよい.

他喜欢写作,教语文很相宜。 - 白水社 中国語辞典

は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて,くすくすと笑っている.

她耸耸小巧的鼻子,嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典

は生涯祖国の建設の仕事に誠心誠意力を尽くした.

她一生效忠于祖国建设事业。 - 白水社 中国語辞典

は血のたらたら流れている包丁を途方に暮れて眺めていた.

她迷惘地看着血淋淋的刀。 - 白水社 中国語辞典

母はちょうどいらいらしているところだ,君,彼女に逆らってはいけない.

妈正心烦,你别去惹她。 - 白水社 中国語辞典

は私の話を聞いて,顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた.

她听了我的话,脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

は柔順で,これまで夫の意に逆らったことがない.

她很驯良,从不违背丈夫的意旨。 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな赤い火の光が彼の顔を真っ赤に染めている.

嫣红的火光映红了她的脸。 - 白水社 中国語辞典

息子や娘には厳しく深い愛が必要であるが,溺愛は必要でない.

对子女要严爱而不要溺爱。 - 白水社 中国語辞典

は相手に感謝の気持ちをこめたまなざしを投げかけた.

她向对方投了一个感谢的眼波。 - 白水社 中国語辞典

のまなざしにはいつも人の心を動かす力がある.

她那眼神里总有一股打动人的力量。 - 白水社 中国語辞典

ツバメのチーチーと鳴く声,(比喩的に)性の柔らかいおしゃべりの声.

燕语呢喃((成語)) - 白水社 中国語辞典

ツバメやウグイスの鳴き声,(比喩的に)性のあだっぽいおしゃべりの声.

燕语莺声 - 白水社 中国語辞典

ロシア語の名詞には男性・性および中性の区別がある.

俄语名词有阳性、阴性、中性的区别。 - 白水社 中国語辞典

たちは休日を利用して,大衆のために慈善公演をする.

她们利用假日,为群众义务演出。 - 白水社 中国語辞典

身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた.

亲人的拥抱使她感到无比温暖。 - 白水社 中国語辞典

の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた.

她心中涌动着强烈的自尊。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 77 78 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS