「女性的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

面向女性的漫画

女性向けのマンガ - 中国語会話例文集

对女性的诽谤

女性への誹謗 - 中国語会話例文集

适合女性的料理。

女性向きの料理 - 中国語会話例文集

某位女性的简介。

ある女性のプロファイル - 中国語会話例文集

实行了对女性的歧视。

女性差別が行われてきた。 - 中国語会話例文集

针对现代女性的手表品牌。

現代女性のためのウォッチブランド - 中国語会話例文集

那个女性的家在胡同的尽头

その女性の家はこの路地の突き当たりだ。 - 中国語会話例文集

那个男性是怎么被误认为女性的？

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？ - 中国語会話例文集

我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。 - 中国語会話例文集

她因他嫌恶女性的玩笑而生气。

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。 - 中国語会話例文集

那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。

その画家は星や花を女性の姿で表現した。 - 中国語会話例文集

肠道内环境的恶化是女性的大敌。

腸内環境の悪化は女性の大敵。 - 中国語会話例文集

昨天强奸女性的男子被逮捕了。

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。 - 中国語会話例文集

他尝试用腹语术发出女性的声音。

彼は女性の声を腹話術しようとした。 - 中国語会話例文集

他对作为女性的我也不手软。

彼は女である私にも容赦がない。 - 中国語会話例文集

他画了很多女性的画。

彼は女性の絵をたくさん描いている。 - 中国語会話例文集

我觉得他好像画了很多女性的图。

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。 - 中国語会話例文集

马鞭草慢慢的被人相信是从古代开始就作为女性的春药。

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。 - 中国語会話例文集

看到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 - 中国語会話例文集

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。 - 中国語会話例文集

确认接近女性的样子被拍下来了。

女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。 - 中国語会話例文集

在日本，很多女性的名字里都含有美丽的意思。

日本では、たくさんの女性が美しいという意味の漢字を名前に持っています。 - 中国語会話例文集

下面的图表表示的是25~30岁女性的平均消费倾向。

下記グラフは20代後半の女性の平均消費性向を示している。 - 中国語会話例文集

男性的心态显示年龄，女性的外貌显示年龄。

男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。 - 中国語会話例文集

管理层，比起女性的话来说更青睐于听男性的。

管理側は、女性よりも男性従業員の言うことにはるかに耳を傾けやすい。 - 中国語会話例文集

虽然座位远有点难看，女性的着装非常美丽。

席が遠くてちょっと見えにくかったけれど、女性の衣装はとても美しかった。 - 中国語会話例文集

相比饮食特辑，面向职业女性的专栏更加受到读者的支持。

グルメ特集の記事よりも、働く女性向けのコラムの方が、読者からは支持されています。 - 中国語会話例文集

我感到一种从未体验过的女性的温存和体贴。

私はこれまで経験したことのない女性のいたわりと思いやりを感じた． - 白水社 中国語辞典

另外，如果借助用户的轻敲操作或滑动操作，指示了摄影状态推荐图像 37中的美肤摄影的人物摄影条件图标 41，连同女性的脸部，那么照相机控制器 20认为选择了所指示女性的美肤摄影。

さらにカメラ制御部20は、ユーザによりタップ操作や摺動操作によって撮影状態提示画像37上で女性の顔と共に美肌撮影用の人物撮影条件アイコン41が指示されると、指示された女性用に美肌撮影が選択されたと認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果连续拍摄一个女性的话，那么照相机控制器 20选择美肤摄影作为可设定的人物摄影条件。

さらにカメラ制御部20は、一人の女性が連続撮影されていることで、設定可能な人物撮影条件として美肌撮影を選定している。 - 中国語 特許翻訳例文集