「她」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她已经四十挨边了。

彼女はもう40に手が届くようになった． - 白水社 中国語辞典

我碍着她的面子决计出马了。

彼女の情に引かれて乗り出す決心をした． - 白水社 中国語辞典

她爱抚地抚摩着孩子的头。

彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典

她安安定定地坐着。

彼女は落ち着き払って腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典

她把孩子安顿好后，才去上班。

彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した． - 白水社 中国語辞典

她把我安顿在小学里面。

彼女は私を小学校に就職させた． - 白水社 中国語辞典

她选择了文化落后的农村安上家了。

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた． - 白水社 中国語辞典

她心里不大安然。

彼女は心中あまり落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

“放心吧”她安然地回答。

「安心しなさい」と彼女は平然と答えた． - 白水社 中国語辞典

我把这些道理暗示她。

私はこれらの道理を彼女に暗示した． - 白水社 中国語辞典

她暗示地制止我。

彼女はほのめかしながら私を制止した． - 白水社 中国語辞典

她暗中帮了我不少忙。

彼女は陰でずいぶん私を助けた． - 白水社 中国語辞典

她昂然走向刑场。

彼女は意気昂然として刑場に向かった． - 白水社 中国語辞典

她工作没做好，心里很懊恼。

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている． - 白水社 中国語辞典

她扒到他肩上哭着说。

彼女は彼の肩にすがって泣きながら言った． - 白水社 中国語辞典

她把他扒拉醒了。

彼女は彼を揺すって目を覚まさせた． - 白水社 中国語辞典

他巴巴儿地望着她。

彼は期待して彼女を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。

彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた． - 白水社 中国語辞典

她摆出了一副不高兴的样子。

彼女は不機嫌なふりをして見せた． - 白水社 中国語辞典

她哭了半夜，鼻子都哭红了。

彼女は夜半まで泣き通し，鼻まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした． - 白水社 中国語辞典

她在《白毛女》里扮演喜儿。

彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる． - 白水社 中国語辞典

她把围巾给他包在头上。

彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった． - 白水社 中国語辞典

她又去做包打听了。

彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた． - 白水社 中国語辞典

全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。

横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である． - 白水社 中国語辞典

老厂长把她从劳教场里保释出来。

老工場長は彼女を少年院から請け出した． - 白水社 中国語辞典

她高中毕业之后，没有报考大学。

彼女は高校卒業後，大学を受験しなかった． - 白水社 中国語辞典

她爆了一盘羊肚儿。

彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた． - 白水社 中国語辞典

她从床上把孩子抱起来了。

彼女は子供をベッドから抱き上げた． - 白水社 中国語辞典

她心里替（为）他抱不平。

彼女は心の中で彼のために憤慨している． - 白水社 中国語辞典

师傅为她遭到了同志们的抱怨。

親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ． - 白水社 中国語辞典

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた． - 白水社 中国語辞典

她背负着沉重的衣包。

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている． - 白水社 中国語辞典

她的辈分比我小。

彼女は私より下の世代に属する． - 白水社 中国語辞典

她在背地偷偷哭过几次。

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある． - 白水社 中国語辞典

她从背后用手蒙上了他的眼睛。

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

她的手本能地缩了回去。

彼女の手は本能的に引っ込められた． - 白水社 中国語辞典

她蹦蹦跳跳地走在前面。

彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く． - 白水社 中国語辞典

他们逼得她上吊自杀了。

彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた． - 白水社 中国語辞典

她写的散文，笔触细腻。

彼女の書く散文は，そのタッチが細やかである． - 白水社 中国語辞典

她的这篇游记，写得笔底生花。

彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている． - 白水社 中国語辞典

解放前，她在一个阔佬家当婢女。

解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった． - 白水社 中国語辞典

她和他之间壁立着一道无形的墙。

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

她既能编写歌词又会谱曲。

彼女は作詞も作曲もできる． - 白水社 中国語辞典

她极力为我辩驳。

彼女は極力私のために反駁してくれた． - 白水社 中国語辞典

她反复向他表白了自己的意思。

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した． - 白水社 中国語辞典

她们表演得很精彩。

彼女たちの演技はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

她在衬衫上别上别针。

彼女はブラウスにブローチをつけている． - 白水社 中国語辞典

我一看见她就别扭的。

私は彼女を見るとむしゃくしゃする． - 白水社 中国語辞典