「她」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她很（深）受感动。

彼女はとても（深く）感動させられた． - 白水社 中国語辞典

她又活泼又干练。

彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす． - 白水社 中国語辞典

刚才那个人，就是她的老朋友。

先ほどの人は，彼女の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典

她的打扮才港呢！

彼女の身ごしらえこそ香港らしい！ - 白水社 中国語辞典

她太偏心眼儿。

彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする． - 白水社 中国語辞典

她不高兴我当代表。

彼女は私が代表になるのを喜ばない． - 白水社 中国語辞典

我跟她告别一声去。

私は彼女に一言別れを告げに行った． - 白水社 中国語辞典

她把病蚕拣出来隔离。

彼女は病気になった蚕を選び出し分離した． - 白水社 中国語辞典

她得了传染病，已经被隔离了。

彼女は伝染病になったので，既に隔離された． - 白水社 中国語辞典

她翻了一串跟头。

彼女は続けざまにとんぼ返りを打った． - 白水社 中国語辞典

她买了一幅工致的双面绣。

彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った． - 白水社 中国語辞典

他已经跟她勾搭上了。

彼は既に彼女とできてしまった． - 白水社 中国語辞典

她不是“苟活到现在的”学生。

彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない． - 白水社 中国語辞典

要打就打她个够受！

もし殴るなら彼女をこっぴどく殴れ！ - 白水社 中国語辞典

她唱的戏真够味儿。

彼女の演じる芝居はなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典

她气得把嘴咕嘟起来。

彼女は腹を立てて口をとがらした． - 白水社 中国語辞典

她睁着鼓溜溜的眼睛。

彼女は真ん丸な目をみはっている． - 白水社 中国語辞典

女儿出门，妈妈总是挂着她。

娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている． - 白水社 中国語辞典

气得她乖乖撅得老高。

腹を立てて彼女は口をうんととがらせた． - 白水社 中国語辞典

她打扮得怪模怪样的。

彼女は風変わりな格好をしている． - 白水社 中国語辞典

她抬起头来朝四下观望。

彼女は顔を上げてあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典

她是一个机耕队的好管家。

彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ． - 白水社 中国語辞典

她养了儿子不管教。

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない． - 白水社 中国語辞典

一切生产事务由她管理分派。

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる． - 白水社 中国語辞典

她把花瓶掼碎了。

彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した． - 白水社 中国語辞典

她的头梳得光光儿的。

彼女の髪はよくすいてつやつやしている． - 白水社 中国語辞典

她诡谲地看了我一眼。

彼女はいわくありげに私の方をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

她在袖口上滚了一条花边儿。

彼女はそで口に縁取りをした． - 白水社 中国語辞典

医生把她救过来了过来。

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った． - 白水社 中国語辞典

是她？真的？—这还能…是假的。

彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典

她有点害臊，两颊泛出了红晕。

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった． - 白水社 中国語辞典

她害臊地用手捂着眼睛。

彼女ははにかんで手で目を覆っていた． - 白水社 中国語辞典

她是含着泪对我说这番话的。

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ． - 白水社 中国語辞典

她含着笑对我点头。

彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた． - 白水社 中国語辞典

她脸上带着含羞的表情。

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた． - 白水社 中国語辞典

他以行家的眼光打量她一会儿。

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した． - 白水社 中国語辞典

她薅了点儿野菜吃。

彼女は山菜を少し抜いて食べた． - 白水社 中国語辞典

她过着豪华的生活。

彼女は贅沢な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

她扑到母亲怀里号啕起来。

彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした． - 白水社 中国語辞典

让她唱个歌儿好不好？

彼女に歌をひとつ歌ってもらったらどうかな？ - 白水社 中国語辞典

明天我和她一起去看电影。

明日僕は彼女と一緒に映画を見に行く． - 白水社 中国語辞典

耳环同她的脸型不和谐。

イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない． - 白水社 中国語辞典

她用和悦的目光望着大家。

彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

我们一齐为她喝彩。

我々は一斉に彼女に喝采を送った． - 白水社 中国語辞典

她坐在房子的最黑暗的地方。

彼女は部屋の最も暗いところに座っている． - 白水社 中国語辞典

你何苦替她背黑锅呢！

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！ - 白水社 中国語辞典

她狠了心，怎么也不改变主意。

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典

她边走边哼着歌。

彼女は歩きながら鼻歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典

心一横，扔下她走了。

心を鬼にして，彼女を捨てて出て行った． - 白水社 中国語辞典

她红黑不肯来。

彼女はどうあっても来ようとしない． - 白水社 中国語辞典