「好使」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友好使者

友好の使者． - 白水社 中国語辞典

刹车不好使。

ブレーキが効かない。 - 中国語会話例文集

这枝笔很好使。

この筆は使いよい． - 白水社 中国語辞典

鼻子不好使了。

鼻が効かなくなった． - 白水社 中国語辞典

你试试这支笔好使不好使。

この筆が使いよいかどうか試してごらん． - 白水社 中国語辞典

脑子不怎么好使。

頭はあんまり良くない。 - 中国語会話例文集

但是他脑子不好使。

でも彼は頭が悪いです。 - 中国語会話例文集

这把刀子不好使，打不了皮。

このナイフは使いにくく，皮がむけない． - 白水社 中国語辞典

我们热烈欢迎日本人民的友好使者。

我々は日本人民の友好の使者を熱烈に歓迎する． - 白水社 中国語辞典

新兴技术和系统必须考虑这些问题，并且保证可用资源的更好使用以及以较低的成本实现更好的服务。

新興の技術およびシステムはこれらの課題を考慮に入れ、利用可能なリソースのより良い使用を提供し、より低コストでより良いサービスを可能にしなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这种配置，在触摸面板显示器 130中，用户的视点从左上向右下运动，用户的操作 (好使的手的指尖 )从左上向右下运动。

このような配置により、タッチパネルディスプレイ130において、左上から右下へユーザの視線が動いて、左上から右下へユーザの操作（利き手の指先）が動く。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该阶段，图 1A所示的通信装置处于活动状态，并且准备好使用副系统 102开始数据通信。

この段階では、図1（a）に示す通信装置は起動状態であり、これからサブシステム102を使用したデータ通信が始まろうとしている状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所公开的安全访问方法最好使用计算机系统配置 100’实施，例如如图 10中所示，其中图 3～ 4以及图 6～ 9的处理可以实现为软件，例如在计算机系统 100’内执行的应用程序模块。

開示されている秘密保護された安全なアクセス方法は、図10に示されているようなコンピュータシステム構成100’を使用して行われることが好ましく、図3および4ならびに図6乃至9のプロセスがコンピュータシステム100’内で実行するアプリケーションプログラムモジュールのようなソフトウェアとして実行されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集