| 意味 | 例文 |
「好办」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
好办法
よい方法． - 白水社 中国語辞典
解决财政危机的好办法。
財政危機を解決する妙策 - 中国語会話例文集
把好办法用在事业上
思いつきをビジネスに - 中国語会話例文集
这个工作很缠手，不大好办。
この仕事は厄介で，やりにくい． - 白水社 中国語辞典
那个好办，你别担心。
それはどうにでもなる，心配するな． - 白水社 中国語辞典
她想出来一个好办法。
彼はよい方法を考え出した． - 白水社 中国語辞典
除此之外，再没有好办法。
この他には名案はない． - 白水社 中国語辞典
我认为没有好办法。
私は、良い方法は無いと思います。 - 中国語会話例文集
因为理解不了那个而不好办。
それが理解できずに困っています。 - 中国語会話例文集
这种情况有什么好办法吗？
この場合、なにか良い方法はありますか？ - 中国語会話例文集
如果他答应就好办了。
もし彼が承知してくれたら都合がよい． - 白水社 中国語辞典
如果解决了这个问题，别的就好办了。
もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く． - 白水社 中国語辞典
你思量出什么好办法了吗？
君，何かよい方法を考え出したか？ - 白水社 中国語辞典
我们想不出好办法。
我々はよいやり方が考え出せない． - 白水社 中国語辞典
我想不出什么好办法来。
私はこれと言ってよい方法を考え出せない． - 白水社 中国語辞典
他终于想出了一个好办法。
彼はとうとうよい方法を考え出した． - 白水社 中国語辞典
在造林问题上，该县又兴了好办法。
造林問題で，同県ではまたうまい手を始めた． - 白水社 中国語辞典
他有根，什么事都好办。
彼には後ろ盾があるから，万事やりやすい． - 白水社 中国語辞典
你总这么着，事情就不好办了。
君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
变得熟练的最好办法是好好练习吗？
うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？ - 中国語会話例文集
你想得倒容易，事情哪儿有那么好办。
君はまた甘く考えたものだ，そんなに簡単なものか． - 白水社 中国語辞典
果然像你所说的那样，事情就好办了。
果たして君の言うようであれば，事柄の処理はわけもない． - 白水社 中国語辞典
这类事决不可开例，否则今后就不好办了。
このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる． - 白水社 中国語辞典
不是我不买你的面子，实在这事不好办。
私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ． - 白水社 中国語辞典
群众齐心了，一切事情就好办了。
大衆が心を合わせれば，一切の事がうまくいくのだ． - 白水社 中国語辞典
抓住主要矛盾，其他问题也就好办了。
主要な問題点をつかめば，その他の問題も解決しやすい． - 白水社 中国語辞典
若不是你及时赶来，事情就不好办了。
君がすぐに駆けつけてくれなければ，事柄はうまくいかなかった． - 白水社 中国語辞典
这个问题很好办，你有什么想不开的？
この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！ - 白水社 中国語辞典
一个人虚了心才好办事。
人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。
この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典
有你的！我们就没想出这个好办法。
本当に大したものだ！我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった． - 白水社 中国語辞典
我左思右想也想不出好办法来。
私は（ああも思いこうも考えた→）あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない． - 白水社 中国語辞典
另一方面，对于操作在非 MIMO模式的具 MIMO能力的无线终端，目前没有好办法来在条件有利于 MIMO传输的情况下将那个无线终端切换到 MIMO模式。
他方、非MIMOモードで動作しているMIMO対応無線端末に関しては、状態がMIMO伝送に有利である場合に、現在のところ、その無線端末をMIMOモードに切り替える良いやり方がない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上面提到的，目前没有好办法来在条件有利于 MIMO传输的情况下将当前在非MIMO模式的具 MIMO能力的无线终端切换到 MIMO模式。
上述のように、状態がMIMO伝送に有利である場合に、その時点で非MIMOモードのMIMO対応無線端末をMIMOモードに切り替える良いやり方が現在のところない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
