意味 | 例文 |
「好多」を含む例文一覧
該当件数 : 119件
病好多了,下床走动走动也不妨。
病気はずっとよくなったから,ベッドから起きて動き回ってもよかろう. - 白水社 中国語辞典
她常常承接好多项文物修复业务。
彼女はいつも多くの文化財修復業務を引き受けている. - 白水社 中国語辞典
他费了好多唇舌,才解除误会。
彼は口を酸っぱくして言って,やっと誤解を解いてもらった. - 白水社 中国語辞典
请你给哥哥捎个口信,妈妈的病好多了。
母の病気はうんとよくなったと,どうか兄に言づけをしてください. - 白水社 中国語辞典
这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。
この山はかつて匪賊たちによって何年も根城にされたことがある. - 白水社 中国語辞典
你现在精神也不好,多说话会伤神。
あなたは今精神状態もよくない,余計に話をすると神経が疲れる. - 白水社 中国語辞典
不知发生了什么事,家门口儿围聚了好多人。
何があったのか,家の戸口にたくさんの人が集まっている. - 白水社 中国語辞典
峨眉山的秀丽景色已经诱惑我好多年了。
峨眉山の麗しい景色は長年私を引きつけてきた. - 白水社 中国語辞典
前边撞车了,围了好多人。
前方で車の衝突事故が起き,多くの人が取り囲んでいる. - 白水社 中国語辞典
现在好多大学都有全球性教育的课程。
今日ではたくさんの大学でグローバル教育のプログラムを開講している。 - 中国語会話例文集
在个人嗜好多种多样的时代中,个人营销具有很重要的意义。
個人の嗜好が多様化する時代においてパーソナルマーケティングは重要な意味を持つ。 - 中国語会話例文集
那些专家用了好多年致力于破解暗号。
その研究者たちは何年にもわたってその暗号文の解読に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集
他把自己的牛仔裤重新染了蓝色好多次,很喜欢穿。
彼は自分のジーパンを何度も青に染め直していて、それを愛用している。 - 中国語会話例文集
别看他年纪小,已经能帮助妈妈做好多事了。
彼は年端は行かないけれど,既に母さんの手伝いをしていろんなことができる. - 白水社 中国語辞典
他病好多了,现在能下地了。
彼の病気はずいぶん回復しており,今ではベッドを降りて歩けるようになっている. - 白水社 中国語辞典
很多学生学习中文,有的学习得很好。
多くの学生は中国語を学んでおり,ある人はたいへん熱心に学んでいる. - 白水社 中国語辞典
对于差异 QP_MB值的许多分布,这种 FCL的性能可以与可变长度编码一样好。
多くの差分QP_MB値の分布に対し、そのようなFLCの性能は、可変長符号化と同程度に良好であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
我给你写过好多封信,大概地址不对,全给退了回来。
私はあなたに手紙を何通も書いたが,恐らく住所が違っていたのだろう,すべて送り返されて来た. - 白水社 中国語辞典
调查了好多人,各人的说法不一致,足见这件事的复杂性。
多くの者たちを相手に調査をしたが,おのおのの見解が一致しないことから,この事の複雑さが十分にうかがえる. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |