「好汉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一条好汉

1人の男らしい男． - 白水社 中国語辞典

硬充好汉

無理に快男子ぶる． - 白水社 中国語辞典

英雄好汉挡头阵。

勇敢な者が先頭を切る． - 白水社 中国語辞典

武松真是一条好汉。

武松は本当に立派な男だ． - 白水社 中国語辞典

好汉作事好汉当。((ことわざ))

（立派な人間なら）自分でやったことは自分で責任を負う． - 白水社 中国語辞典

这事用不着你去充好汉。

この事は君が出かけていい格好をするまでもない． - 白水社 中国語辞典

绿林好汉((成語))

（1）山林を拠点として，衆を集め官憲に反抗する英雄豪傑．（2）山賊，野盗． - 白水社 中国語辞典

好汉不提当年勇。((ことわざ))

好漢昔日の武勇を語らず，昔の事を持ち出して自慢しない． - 白水社 中国語辞典

天塌下来也敢顶，这才是英雄好汉。

たとえ天が崩れ落ちて来てもそれを支えようとしてこそ，英雄豪傑というものだ． - 白水社 中国語辞典

好汉不吃眼前亏。((ことわざ))

好漢はみすみす損なことはしない，好漢は状況が不利であれば無理押ししない． - 白水社 中国語辞典

不到长城非好汉。((ことわざ))

万里の長城に行かなければ好漢とは言えない，日光を見ざれば結構と言うなかれ． - 白水社 中国語辞典

光棍不吃眼前亏。((ことわざ))

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない，賢しい人は転んでもただでは起きない．≒好汉不吃眼前亏． - 白水社 中国語辞典

好汉不吃眼前亏。((慣用語))

賢い人は（一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→）うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない． - 白水社 中国語辞典