「好过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们好过分啊。

お前らひどいな。 - 中国語会話例文集

现在的时期好过吗？

今の時期は過ごしやすいですか？ - 中国語会話例文集

这里的日子很好过。

ここはたいへん過ごしやすい。 - 中国語会話例文集

日子越来越好过。

暮らしはますます楽になる． - 白水社 中国語辞典

这么好过的一天适合骑自行车旅游。

こんな過ごしやすい日はサイクリングがおススメ - 中国語会話例文集

我觉得下个月更好过。

来月はもっと過ごしやすいと思います。 - 中国語会話例文集

我经常挨斗，日子不好过。

私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい． - 白水社 中国語辞典

情况从来没好过。

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）． - 白水社 中国語辞典

桥还没有修好，过不去。

橋はまだ建造し終わっていないので，通れない． - 白水社 中国語辞典

现在他的日子好过多了。

今では彼の暮らし向きはずっと楽だ． - 白水社 中国語辞典

反动派的日子越来越不好过。

反動派どもの立場はますます苦しくなっている． - 白水社 中国語辞典

情况从来没这么好过。

状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）． - 白水社 中国語辞典

我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。

私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典

他们友好过一阵子，现在又闹僵了。

彼らはしばらく親しくしていたが，今ではまた気まずくなった． - 白水社 中国語辞典

社会主义比起孔夫子的经书来，不知道要好过多少倍。

社会主義は孔子様の経書に比べると，何倍ありがたいかわからない． - 白水社 中国語辞典

他的成绩从来没有这么好过。

（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った． - 白水社 中国語辞典

请你把电灯开开，我们好过去。

電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように，私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください． - 白水社 中国語辞典

由此，如图10B和 10C所示，可能最好过渡动作有效区域的高度 H2和剩余背景区域的高度 H3与合成目标图像的高度 H1相同。

このため、図10（b）および（c）に示すように、推移動作有効領域および残存背景領域の高さH2、H3を、合成対象画像の高さH1と同じ値とすることが好ましい場合が多い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，可能最好过渡动作有效区域的宽度 W2和剩余背景区域的宽度 W3与合成目标图像的宽度 W1相同。

この場合には、推移動作有効領域および残存背景領域の幅W2、W3を、合成対象画像の幅W1と同じ値とすることが好ましい場合が多い。 - 中国語 特許翻訳例文集