「妆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个化妆品哪里都有卖的。

この化粧品はどこでも売っている。 - 中国語会話例文集

这些化妆品中没有添加香料。

これらの化粧品は無香料である。 - 中国語会話例文集

今天一天都没化妆。

今日は一日中ノーメイクでいました。 - 中国語会話例文集

你能去药妆店买瓶护发素给我吗？

薬局でリンスを買ってきてくれませんか？ - 中国語会話例文集

尽可能卖更多的化妆品。

できるだけ多くの化粧品を売る。 - 中国語会話例文集

那些在药妆店贩卖。

それらはドラッグストアで販売しています。 - 中国語会話例文集

得到了装在化妆箱里的点心。

化粧箱入りのお菓子をもらった。 - 中国語会話例文集

她正在用金银线化妆。

彼女はラメを使って化粧をしている。 - 中国語会話例文集

这个化妆品可以带进飞机里面吗？

この化粧品は機内持ち込みできますか？ - 中国語会話例文集

她的化妆包里总是放着口红。

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。 - 中国語会話例文集

化妆品的使用感受怎么样？

化粧品の使いごごちはいかがですか？ - 中国語会話例文集

年轻妇女多喜欢化妆。

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

梳妆盒里装满了珠宝。

化粧箱はアクセサリーでいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

她把自己妆饰得既漂亮又大方。

彼女は自分を美しく上品に化粧した． - 白水社 中国語辞典

她的这身妆饰很漂亮。

彼女のこの装いはとてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典

这个店里有我想要的有机化妆品。

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。 - 中国語会話例文集

让那个大叔带我去了好的化妆品店。

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。 - 中国語会話例文集

化妆舞会的参加者中也有王室的人。

仮装舞踏会参加者の中には王家の人たちもいた。 - 中国語会話例文集

化妆非常麻烦所以用口罩挡住脸。

化粧をするのがとても面倒くさいのでマスクで顔を隠しています。 - 中国語会話例文集

是皮肤专家研究开发出的最好的化妆品。

皮膚の専門家が研究、開発した最高の化粧品です。 - 中国語会話例文集

和往常一样，防晒霜和化妆品不打折。

いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。 - 中国語会話例文集

这家店有我想要的有机化妆品。

この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。 - 中国語会話例文集

想卸掉睫毛膏，所以在便利店买了卸妆水。

マスカラを落としたかったので、コンビニで化粧落しを買った。 - 中国語会話例文集

她从不注重化妆，也不考究衣饰。

彼女は化粧に凝ったこともなければ，服装にも気を遣ったことがない． - 白水社 中国語辞典

爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。

父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典

你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。

彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ． - 白水社 中国語辞典

有很多日本的人气化妆品、医药品、健康食品等。

日本の人気化粧品・医薬品・健康食品などがたくさんあります！ - 中国語会話例文集

有关化妆品和美容的消息被敏感又积极的女性们给予很广泛的支持

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。 - 中国語会話例文集

大多数联合商店都是将超市与药妆店混合在一起。

コンビネーションストアの多くがスーパーマーケットとドラッグストアを複合させている。 - 中国語会話例文集

她很少化妆,似乎想强调素颜的美

彼女は化粧を控えて、すっぴんの美しさを際立たせようとしているようだった。 - 中国語会話例文集

化妆品广告里说明了对苯二酚的效果及副作用。

化粧品の広告がハイドロキノンの効果と副作用を説明している。 - 中国語会話例文集

如果没有时间在家化妆的话，我觉得那是自己时间管理的问题。

もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。 - 中国語会話例文集

因为起床之后不得不化妆，所以就这样睡更好吧。

起きれば化粧しなければならないから、このまま寝ている方が良いだろう。 - 中国語会話例文集

这个化妆品自1986年诞生以来所有的产品都是在日本生产的。

この化粧品は1986年の誕生以来、全ての製品を日本で生産しています。 - 中国語会話例文集

根据年龄的增长，化妆水比起清爽的保湿的更重要。

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる。 - 中国語会話例文集

被对化妆品和美容的情报很敏感的活跃的女性们广泛支持着。

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。 - 中国語会話例文集

说到超市里有而药妆店没有的东西，就是肉、鱼、蔬菜之类的新鲜食品吧。

スーパーマーケットにあってドラッグストアにないものと言えば、肉、魚、野菜など生鮮食料品くらいなものだろう。 - 中国語会話例文集

虽然附近新开了家连锁店，但是那家旧药妆店依托于很好的商品推销而生意很好。

近くに大きなフランチャイズ店がオープンしたが、その古いドラッグストアはすぐれたマーチャンダイジングのおかげでよく売れている。 - 中国語会話例文集