「妥当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得那个妥当。

それは妥当だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得他的意见很妥当。

彼の意見が妥当だと思います。 - 中国語会話例文集

他的供述具有妥当性。

彼の供述には妥当性がある。 - 中国語会話例文集

这个讨论不妥当。

この議論は妥当性がない。 - 中国語会話例文集

显示出了正确性。

妥当性が示された。 - 中国語会話例文集

处理不当

処理が妥当でない． - 白水社 中国語辞典

措辞不当

言葉遣いが妥当でない． - 白水社 中国語辞典

措词欠妥

言葉遣いが妥当を欠く． - 白水社 中国語辞典

繁简适当

繁簡が妥当である． - 白水社 中国語辞典

用人不当

人選が妥当でない． - 白水社 中国語辞典

做法不当

やり方が妥当でない． - 白水社 中国語辞典

讨论提出来方案的妥当性

提案された手法の妥当性についての議論 - 中国語会話例文集

他的议论在流行病学领域是妥当的。

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 - 中国語会話例文集

这场议论在演绎性方面不太妥当。

この議論は演繹的に妥当ではない。 - 中国語会話例文集

你们对事情的处置是妥当的。

仕事に対する君たちの処遇は妥当である． - 白水社 中国語辞典

很有些子不妥当。

どうも少し妥当を欠くところがある． - 白水社 中国語辞典

这个避开比较妥当。

これは避けた方が無難です。 - 中国語会話例文集

妥当的药的处方。

適切な薬の処方をする。 - 中国語会話例文集

那个从科学上讲是合理的。

それは科学的には妥当である。 - 中国語会話例文集

为了妥当的使用。

適切にご使用いただくために。 - 中国語会話例文集

这篇文章措辞平妥。

この文章は用語が妥当である． - 白水社 中国語辞典

办得很平允。

大変妥当なやり方である． - 白水社 中国語辞典

那样解释很恰当。

あのように解釈するのが妥当だ． - 白水社 中国語辞典

事情已经办理妥当了。

その事はもう適切に処理した． - 白水社 中国語辞典

一切准备得妥妥当当。

万全の準備をした． - 白水社 中国語辞典

这个计划不妥实。

この計画は妥当ではない． - 白水社 中国語辞典

他作出了恰当的选择。

彼は妥当な選択をした． - 白水社 中国語辞典

针对保持各种机密性，运用妥当的手段。

各々機密性を保持するのに妥当な手段を用いる。 - 中国語会話例文集

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。 - 中国語会話例文集

因为你的意见只重视当事人的利益，所以不妥当。

あなたの意見は、当事者の利益ばかりを重視しているので、妥当ではない。 - 中国語会話例文集

因为你只重视一方的利益，所以你的意见不妥当。

片方の利益ばかりを重視しているので、あなたの意見は妥当ではない。 - 中国語会話例文集

下次一有妥当的时间，就会通知您。

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。 - 中国語会話例文集

我认为那个软件的价格合理。

そのソフトの価格は妥当に思える。 - 中国語会話例文集

酒店等事项已经安排妥当。

ホテルなどはすでに手配済みです。 - 中国語会話例文集

他承认了自己在那个任务中的不妥当性。

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。 - 中国語会話例文集

托你的福工作妥当了。

お前のおかげで仕事がまとまったよ。 - 中国語会話例文集

这样处理，恐怕不妥。

このように処理するのは，恐らく妥当を欠くであろう． - 白水社 中国語辞典

这件事可要处置妥当。

この事は適切に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

有一些作品词语用得不很恰当。

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない． - 白水社 中国語辞典

待要说几句，又怕不妥当。

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた． - 白水社 中国語辞典

把它们平列在一起是不妥当的。

それらを同列に扱うのは適当ではない． - 白水社 中国語辞典

持论平允，令人心服。

議論が妥当であって，心服させられる． - 白水社 中国語辞典

审查一下儿还有没有不妥当的地方。

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する． - 白水社 中国語辞典

我们想一个妥当的办法。

我々は穏当な方法を考える． - 白水社 中国語辞典

左想也不安，右想也不妥。

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない． - 白水社 中国語辞典

在一个实例中，近似可以基于在有关时段上的、与实际速率相对的平均车辆速率。

一実施例において、その近似は、妥当な期間にわたる実際の速度とは対照的に、妥当な期間にわたる平均車両速度に基づき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于这件事，想商量之后寻求稳妥的解决方案。

この事件に関しては、話し合いで妥当な解決を図りたい。 - 中国語会話例文集

他对这个问题所做的结论完全确当。

この問題に対して彼の下した結論は全く妥当である． - 白水社 中国語辞典

这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。

この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか． - 白水社 中国語辞典

这样处理也许不很妥当吧。

このように処理するのはあまり適切ではないかもしれないなあ． - 白水社 中国語辞典