| 例文 |
「妬く やく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5800件
今年の販売予算がようやく承認された。
今年的销售预算总算被认可了。
- 中国語会話例文集
あなたのおかげでようやく理解しました。
多亏了你我终于理解了。 - 中国語会話例文集
ようやく日本も涼しくなってきました。
日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集
その証明書をようやく手に入れた。
我终于得到了那个证明书。 - 中国語会話例文集
私たちはようやくビールを飲むことができます。
我们终于能喝啤酒了。 - 中国語会話例文集
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
修正版をできるだけはやく送って下さい。
请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集
二日目は一日目よりはやく感じられた。
感觉到了第二天比第一天要快。 - 中国語会話例文集
可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！
尽可能快地，不过也不要比那个还快！ - 中国語会話例文集
これは人々がお金を節約するのに役に立つ。
这个有助于人们省钱。 - 中国語会話例文集
この小説は二人の訳者に訳される。
这篇小说由两位译者进行翻译。 - 中国語会話例文集
彼が病気からはやく回復することを願っています。
希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集
ようやく、また自分らしくなれた気がする。
感觉终于又找回自己了。 - 中国語会話例文集
これらの文は機械翻訳を使って訳されている。
这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。 - 中国語会話例文集
明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。
暴风雨警报终于在黎明时被取消了。 - 中国語会話例文集
私はようやくレポートの題材を思いついた。
我终于想到了报告的题材。 - 中国語会話例文集
その事件にはやくざが絡んでいる。
那个案子和地痞有关。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立てず申し訳ありません。
实在抱歉没有帮到你。 - 中国語会話例文集
これをようやく使いこなせるようになった。
我终于能熟练运用这个了。 - 中国語会話例文集
来週からようやく夏休みです。
我下周开始终于要放暑假了。 - 中国語会話例文集
その道路にはひどい穴やくぼみがある。
那个道路上有很严重的坑坑洼洼。 - 中国語会話例文集
この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。
这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集
ようやく気温が暖かくなってきました。
气温终于变暖了。 - 中国語会話例文集
ようやく落ち着きを取り戻した夜。
终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集
私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。
我们终于得到了爱巢。 - 中国語会話例文集
お役に立てず申し訳ありません。
很抱歉没有帮上您的忙。 - 中国語会話例文集
10年間生きてきて、ようやく気がついた。
活了10年终于发觉了。 - 中国語会話例文集
成人してから親のありがたみにようやく気付く。
成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集
その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。
那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集
どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。
不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集
一番早く予約できる日はいつですか？
最早能预约的是哪一天？ - 中国語会話例文集
ようやく街に戻ってきた気分です。
我感觉终于回到城里了。 - 中国語会話例文集
昨日夜中になってようやくここに着きました．
昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典
多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．
费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．
他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典
役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．
当官做老爷 - 白水社 中国語辞典
30歳の年になって，彼女はようやく妊娠した．
到三十岁那年，她才怀了孕。 - 白水社 中国語辞典
この服は1週間かかってようやく出来上がる．
这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典
暗くなってから，彼はようやく帰って来た．
等到天黑，他方才回来。 - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
早く，早く！飛行機はもうすぐ離陸するよ．
赶快，赶快！飞机要起飞了。 - 白水社 中国語辞典
材料を節約するうえ人手も節約する．
既省料又省工。 - 白水社 中国語辞典
光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．
光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典
（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．
黄色炸药 - 白水社 中国語辞典
早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．
早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典
映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．
两栖演员 - 白水社 中国語辞典
試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．
临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典
役に立たないものは買うな，役に立つものを買え．
没用的东西就不要买了，要买有用的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすばやくある種の危険を感じた．
她敏锐地感到一种危险。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間ねじってようやく外せた．
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
