例文 |
「始まって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 57件
歴史始まって以来.
有史以来 - 白水社 中国語辞典
その試合はもう始まっています。
那场比赛已经开始了。 - 中国語会話例文集
授業はまだ始まっていない。
上课还没有开始。 - 中国語会話例文集
プログラムは始まっている。
程序已经开始了。 - 中国語会話例文集
それはまだ始まっていません。
那个还没开始。 - 中国語会話例文集
仕事が始まってしまった。
开始工作了。 - 中国語会話例文集
作業は始まっています。
工作已经开始了。 - 中国語会話例文集
夜の芝居はまだ始まっていない.
夜戏还没有开锣。 - 白水社 中国語辞典
新しい歴史的時期が始まった.
新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典
展覧会は8月1日から(始まって)8月20日までとする.
展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典
もうその授業は始まってるのですか。
那个课已经开始了吗? - 中国語会話例文集
それらの加工はまだ始まっていません。
那些还没有开始加工。 - 中国語会話例文集
それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。
我不知道那个什么时候开始什么时候结束。 - 中国語会話例文集
それが何時始まって、何時終るか分かりません。
我不知道那个几点开始几点结束。 - 中国語会話例文集
その試合はもう始まっていますか。
那场比赛已经开始了吗? - 中国語会話例文集
私の研究はまだ始まっていません。
我的研究还没开始。 - 中国語会話例文集
またしても大規模な戦争が始まった!
又起了一场浩大的战争! - 白水社 中国語辞典
大会が始まってからかなりの時間になる.
大会开始[了]好半天了。 - 白水社 中国語辞典
学校が始まってまだ2週間もたたない.
开学还不到两个礼拜。 - 白水社 中国語辞典
研究の仕事が始まって間もなく挫折した.
研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典
会議は明日から始まって,ずっと月末まで開かれる.
会议明天开始,一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典
北米自由貿易協定は1994年に始まった。
北美洲的自由贸易协议开始于1994年。 - 中国語会話例文集
科学的社会主義は19世紀中葉に始まった.
科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典
海の堤防を補強する工事が始まった.
加固海堤的工程开始了。 - 白水社 中国語辞典
これを転機に新生活が始まった.
以此为转机开始了新生活。 - 白水社 中国語辞典
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
我到达会场的时候,演唱会已经开始了。 - 中国語会話例文集
全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。
这一切都是从约翰和我去银行开始的。 - 中国語会話例文集
私が教室に来た時には、英語の授業はすでに始まっていた。
我来教室的时候,已经开始上英语课了。 - 中国語会話例文集
私が教室に来た時には英語の授業はすでに始まっていた。
我来教室的时候已经开始上英语课了。 - 中国語会話例文集
ついにビールにイーストの活動が始まっているのを確認した。
确认啤酒终于开始发酵了。 - 中国語会話例文集
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
我已到达会场音乐会就开始了。 - 中国語会話例文集
私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。
我到达教室的时候,已经开始上课了。 - 中国語会話例文集
試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。
比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。 - 中国語会話例文集
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
入冬的时候去了滑雪场,偶然碰到了朋友。 - 中国語会話例文集
ついにビールに酵母活性が始まっているのを確認した。
确认了啤酒终于开始发酵了。 - 中国語会話例文集
戦闘が始まって,全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った.
战斗开始了,全军指战员激昂奋勇。 - 白水社 中国語辞典
何日かの合宿訓練を経て,試合は正式に始まった.
经过几天集训,比赛正式开始。 - 白水社 中国語辞典
私たちが劇場に着いた時には,もう芝居が始まっていた.
我们到剧场时,戏已经开场了。 - 白水社 中国語辞典
コンサートはにぎやかなコティヨンの曲で始まった。
在音乐会中响起了欢快的沙龙舞的曲子。 - 中国語会話例文集
或る実施例では、移動装置は、完全なアニメーション305で始まってもよい。
在某些实施例中,移动设备可从其中对动画无功率相关限制的全动画 305开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理は、プロセッサ130が監視モードに入る(動作210)ことで始まってもよい。
处理可以以处理器 130进入监控模式开始 [动作 210]。 - 中国語 特許翻訳例文集
株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。
不带息股票股价从除权日开始下跌,然后按预期的股息上涨。 - 中国語会話例文集
彼の発明は業界が始まって以来、もっとも儲かる発明になりました。
他的发明成为在业界开始以来最赚钱的发明了。 - 中国語会話例文集
憧れから始まった気持ちはいつしかお兄さんを大切な人として想うようになりましたよ。
从憧憬开始的心情不知不觉就将哥哥作为重要的人了哦。 - 中国語会話例文集
彼ら2人がこの問題に言及すると,言い争いが始まっていつまでも終わらない.
他们两个人一谈到这个问题,抬起来就没完。 - 白水社 中国語辞典
これは中国の歴史始まって以来いまだ存在したことのない事実である.
这是中国历史以来未曾存在过的事实。 - 白水社 中国語辞典
戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。
战争开始的时候没有想过会持续这么长,也没有想过会成这个样子。 - 中国語会話例文集
戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、今のようになるなんて思ってなかった。
战争开始的时候都没想到会持续这么长时间,也没想到竟然会成现在这个样子。 - 中国語会話例文集
電波伝送放送によるラジオ放送が始まっても、伝統的な印刷による紙面でのメディアは生き残った。
即使开始进行通过电波传送广播的无线电广播,传统印刷的书面媒体还是留存了下来。 - 中国語会話例文集
同様に、瞬間t6に放射シーケンス39が始まって、瞬間t8まで、または期間Trayの間継続する。
类似地,在时刻 t6,辐射序列 39开始并运行到时刻 t8,或者运行持续时间 Tray。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |