「始動コイル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって．

我真糊涂，竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言葉を濁しているが，私はどうしても突き詰めたい．

他支支吾吾的，我倒要刨根儿 - 白水社 中国語辞典

彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている．

他想混一张文凭。 - 白水社 中国語辞典

子供がじだんだ踏んで「どうしても行かない，どうしても行かない！」とワーワー騒いでいる．

孩子踩着脚嚷嚷着：“就不去，就不去！” - 白水社 中国語辞典

ここでは個別指導を行っている。

这里正在进行单独指导。 - 中国語会話例文集

この動詞はここでは目的語になっている．

这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典

私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている．

我老惦着孩子怎么还不回来。 - 白水社 中国語辞典

どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに．

怎么不结婚？孩子都有了三个。 - 白水社 中国語辞典

この紙はしわくちゃになっているのに，どうして字が書きやすいものか．

这纸都纵了，怎么好写字。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分のことをどう思っているかなど一向に気にしない．

他并不介意别人对自己有什么看法。 - 白水社 中国語辞典

平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？

走平道还栽得了跟头？ - 白水社 中国語辞典

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．

工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典

君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの，なんということだ．

你整天闹情绪像话吗？ - 白水社 中国語辞典

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。

调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。 - 中国語会話例文集

あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．

你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典

私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？

我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？ - 白水社 中国語辞典

この地域では同族結婚が減少してきている。

這個地區的近亲結婚在不断減少。 - 中国語会話例文集

皆はこの指導者にたいへん信服している．

大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典

皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い．

你去了解了解大伙对工作有什么意见。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

我不知道你对我是怎么想的。 - 中国語会話例文集

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。

对机器的运转进行确认，确认机器在正常运转。 - 中国語会話例文集

彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．

他在揣度着这面前的究竟是个什么人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？

她怎么穿这种灰溜溜的衣服？ - 白水社 中国語辞典

注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．

觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

2人はこんなによく似ているのに，どうして見分けたのか？

两个人这么相像，你是怎么识别出来的？ - 白水社 中国語辞典

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。

在这里的人好像对你们持有很好的印象。 - 中国語会話例文集

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。

在这里的人多半好像是对你们有好的印象。 - 中国語会話例文集

つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている．

窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

成功と失敗はこの行動にかかっている．

成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている．

这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。

这个少见的动物已经濒临灭绝。 - 中国語会話例文集

この職場の食堂は上手に運営している．

这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

この季節はブドウを挿し木するのに最も適している．

这个季节扦插葡萄最适宜。 - 白水社 中国語辞典

環境のことを常に考えて行動している。

时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集

彼は言うことと行動が矛盾している。

他言行不一。 - 中国語会話例文集

この時期は、高速道路が渋滞している。

这个时候，高速堵塞着。 - 中国語会話例文集

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

この報道の言葉遣いは生き生きしている．

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

私の英語力が向上しているかどうかは分からない。

我不知道我的英语能力有没有在提高。 - 中国語会話例文集

この文章の内容は前後撞着している．

这篇文章的内容前后冲突。 - 白水社 中国語辞典

この役者は歌もしぐさも堂に入っている．

这个演员的唱工、做工都很到家。 - 白水社 中国語辞典

過半数の同志がこの方案に賛成している．

过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典

選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている．

运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典

今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。 - 中国語会話例文集

この布はどうしてごわごわしているのか，これで服を作ったらどんなに洗濯しにくいことか．

这布怎么硬厥厥的，做成衣服多难洗。 - 白水社 中国語辞典

子供でさえもこれらの道理を知っている．

甚至连小孩子也知道这些道理。 - 白水社 中国語辞典

自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。

请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。 - 中国語会話例文集

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。

那些修正论者有那样的行动是合理的。 - 中国語会話例文集

いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。

不知道什么时候收费方式就变了，这是为什么呢？ - 中国語会話例文集