「始」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发动战争

戦争を始める． - 白水社 中国語辞典

全员开始做好了开始战斗的准备。

全員戦闘を始める配置についている。 - 中国語会話例文集

明天开始暑假就开始了，要回日本。

明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。 - 中国語会話例文集

从现在开始要在札幌开始新的人生。

今から札幌で新たな人生を始める。 - 中国語会話例文集

这个月末开始我要开始工作了。

今月末から私の仕事が始まります。 - 中国語会話例文集

我们从今天开始可以开始做那个了吗？

私たちは今日からそれを始めることができますか？ - 中国語会話例文集

使用停止键 305来停止使用开始键已经开始了的作业。

305はストップキーであり、スタートキーで開始したジョブを停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st1给出开始传送的时序。

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst1により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st2给出开始传送的时序。

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst2によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st11给出开始传送的时序。

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst11により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st12给出开始传送的时序。

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst12によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st13给出开始传送的时序。

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst13により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st14给出开始传送的时序。

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst14によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st21给出开始传送的时序。

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst21により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st22给出开始传送的时序。

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst22によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲 st31给出开始传送的时序。

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst31により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由起始脉冲st32给出开始传送的时序。

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst32によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下周开始课又开始上了，所以必须回去。

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。 - 中国語会話例文集

秋季始业

秋の学期の授業が始まる．（中国では新学年は秋から始まり夏で終わる．） - 白水社 中国語辞典

另外，对 ONU20指示的发送开始时刻表示 PLOAM字段的开始位置1100。

尚、ONU20に対して指示される送信開始時刻は、PLOAMフィールドの開始位置1100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当供应码帧开始标记 f1时开始示出在图 13中的处理。

図13の処理は、符号フレーム開始フラグf1が供給されたときに開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 900在开始块之后在块 910开始，在块 910中，选择集群成员。

プロセス900は、クラスタのメンバが選択された場合、開始ブロック後にブロック910から開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2的图像读取处理流程开始后，CPU42首先开始原稿的传送 (步骤 S100)。

図2の画像読取処理ルーチンが開始されると、CPU42は、まず、原稿の搬送を開始する（ステップS100）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将横摇开始时的横摇位置设定为全景开始位置。

例えば開始時点のパンニング位置をそのままパノラマ開始位置としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，开始 /结束控制部 246将该系统开始处理的结果通知给开始 /结束请求部233(步骤 S508)，并且开始 /结束请求部 233将系统开始处理的结果通知给请求源 (步骤S509)。

開始・終了制御部246は、上記開始処理の実行結果を、実行を指示した開始・終了指示部233に通知し（ステップS508）、さらに、開始・終了指示部233は、要求元に通知する（ステップS509）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，所述处理开始指示区域为指示处理动作的开始 /停止的区域。

また、前記処理開始指示領域は、処理動作の開始／停止を指示する領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在开始定影温度控制后，显示控制部 10开始计时 (步骤#11)。

そして、定着温度制御が開始されると、表示制御部10は、計時を開始する（ステップ♯11）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像应用管理部 41获取发送开始指示信号中包括的发送开始时刻。

画像アプリ管理部41は、送信開始指示信号に含まれる送信開始時刻を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像应用管理部件 41获得发送开始指示信号中包括的发送开始时刻。

画像アプリ管理部41は、送信開始指示信号に含まれる送信開始時刻を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S5中，对 I/F46提供开始动画记录的记录开始命令。

ステップS5では、動画記録を開始するべく記録開始命令をI／F46に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

始终如一的支持

一貫した支援 - 中国語会話例文集

你现在开始睡觉吗？

これから寝ますか？ - 中国語会話例文集

我现在开始工作。

今から働きます。 - 中国語会話例文集

明天开始是暑假。

明日から夏期休暇だ。 - 中国語会話例文集

从左开始的第三个。

左から3番目 - 中国語会話例文集

什么时候开始工作呢？

いつから仕事？ - 中国語会話例文集

我从明天开始休息。

明日からお休みです。 - 中国語会話例文集

我从现在开始学习。

今から勉強をする。 - 中国語会話例文集

我从上周开始很忙。

先週から忙しい。 - 中国語会話例文集

我从昨天开始牙痛。

昨日から歯が痛い。 - 中国語会話例文集

我会事先说明。

始めに言っておきます。 - 中国語会話例文集

那个几点开始？

それは何時からですか？ - 中国語会話例文集

所以现在开始学习。

ゆえに、今勉強する。 - 中国語会話例文集

3月30号开始31天

3月30日から31日 - 中国語会話例文集

9月中旬开始

９月中旬から - 中国語会話例文集

原始森林覆盖的山

ジャングルの山 - 中国語会話例文集

返回原始设定

初期設定に戻る - 中国語会話例文集

到十一月初为止

１１月の始めまで - 中国語会話例文集

壮观的原恒星

壮観な原始星 - 中国語会話例文集

现在开始吃晚饭吗？

今から夕食ですか？ - 中国語会話例文集