「姦譎だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ．

这孩子真招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．

旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの問題を詳しく考えてください．

请你把这个问题仔细斟酌一下。 - 白水社 中国語辞典

もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。

如果没有时间在家化妆的话，我觉得那是自己时间管理的问题。 - 中国語会話例文集

ステップ210では、通信装置は、第2時間間隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信し、前記第1時間間隔と第2時間間隔は重複しない時間間隔である。

在步骤 210中，通信装置在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射，所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、信号区間相関値の最大値を信号区間相関ピーク値といい、CDS相関値の最大値をCDS相関ピーク値という。

此外，将信号间隔相关性值的最大值称为信号间隔相关性峰值，并且将 CDS相关性值的最大值称为 CDS相关性峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2例（自由空間伝送路）

第二示例 (自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

120 コンテンツ読出し管理部

120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

完全なカタログをダウンロード

下载完整的目录 - 中国語会話例文集

生産管理部の山田です。

是生产管理部的山田。 - 中国語会話例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

1時間は食事しないで下さい。

请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集

自分の時間を大事にする。

珍惜自己的时间。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

通学路横断監視員

上學路上的導護員 - 中国語会話例文集

自分の幸せも考えて下さい。

请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集

そのサンプルを保管して下さい。

请你保管那个样品。 - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

子供達が宿題をする時間

孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

ダンスの振り付けを考える。

我在想舞蹈动作。 - 中国語会話例文集

山田が乾杯の音頭をとります。

山田先说干杯。 - 中国語会話例文集

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

今日の献立を考えています。

我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集

もう少し私に時間を下さい。

请你再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

宿題をする時間がありません。

我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集

私達に少し時間を下さい。

请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

では考えさせて下さい。

那么请让我想想。 - 中国語会話例文集

時間は誰にも等しく進む。

时间不会等待任何人。 - 中国語会話例文集

それは問題無いと考える。

我觉得那个没有问题。 - 中国語会話例文集

男性が怖いと感じます。

我觉得男人很可怕。 - 中国語会話例文集

簡単に目を通して下さい。

请简单过目。 - 中国語会話例文集

私に少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

この感動を誰かに伝えたい。

我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集

完璧に騙されましたね。

你完全被骗了啊。 - 中国語会話例文集

下院の権限に関する問題

关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集

正確な価値観からの判断

以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集

関税上の問題がある。

存在关税上的问题。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

無駄な時間を過ごしてはいけない。

不能浪费时间。 - 中国語会話例文集

感染のリスクが断然高い。

感染的风险非常的高。 - 中国語会話例文集

明日訪れる団体に関しては……

关于明天访问的团体…… - 中国語会話例文集

誰と場所を交換したいですか？

想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集

私が心に抱いた感情

我心中抱着的感情 - 中国語会話例文集

ここでは誰でも歓迎されます。

在这里谁都是受欢迎的。 - 中国語会話例文集

玄関ホールにカレンダーを貼った。

在大厅挂上了日历。 - 中国語会話例文集