「娇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想撒娇。

甘えたい。 - 中国語会話例文集

打掉娇气

甘えを捨てる． - 白水社 中国語辞典

我能向你撒娇吗？

甘えていいですか。 - 中国語会話例文集

我想向她撒娇。

彼女に甘えたいです。 - 中国語会話例文集

我想向你撒娇。

あなたに甘えたい。 - 中国語会話例文集

娇气十足

全くの温室育ちだ． - 白水社 中国語辞典

她在男朋友面前总是娇里娇气。

彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ． - 白水社 中国語辞典

小孩子在店门前撒娇。

子供が店前で駄々をこねている。 - 中国語会話例文集

他只是在对我撒娇。

彼は私に甘えていただけです。 - 中国語会話例文集

我在这种日子里想向你撒娇。

こんな日はあなたに甘えたい。 - 中国語会話例文集

我打算向她撒娇。

彼女に甘えるつもりです。 - 中国語会話例文集

我像小孩一样向她撒娇。

彼女に子供のように甘えます。 - 中国語会話例文集

简太傲娇了。

ジェーンは調子に乗りすぎた。 - 中国語会話例文集

她向爸爸撒娇。

彼女はパパに甘えている。 - 中国語会話例文集

一个劲撒娇是不行的。

甘えてばかりは、だめです。 - 中国語会話例文集

她对孩子太娇了。

彼女は子供を甘やかしすぎる． - 白水社 中国語辞典

她说话娇滴滴的。

彼女は甘ったるい声で話す． - 白水社 中国語辞典

把她娇养惯了。

彼女を甘やかして育てた． - 白水社 中国語辞典

撒起娇来，真恶心。

甘えたりして，みっともない． - 白水社 中国語辞典

虽然会娇滴滴地撒娇，但家里的活会好好做，小小的纠纷也能度过。

べたべた甘えるが、家庭内のことはきっちりやり、多少のトラブルも乗り切る。 - 中国語会話例文集

她太过娇滴滴地微笑了。

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。 - 中国語会話例文集

他像孩子一样撒娇哭鼻子。

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。 - 中国語会話例文集

他像年轻人一样地娇健。

彼は若い人と同じようにたくましい． - 白水社 中国語辞典

大家都说燕燕太娇了。

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている． - 白水社 中国語辞典

别把孩子娇坏了。

子供を甘やかしてだめにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

妈妈把她惯得娇滴滴的。

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

不要娇惯孩子。

子供を甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

别那么娇贵孩子。

子供をそんなに大事にしすぎてはならない． - 白水社 中国語辞典

他们的孩子太娇贵，可别逗他！

彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！ - 白水社 中国語辞典

她有一双细长娇嫰的手。

彼女は細長いきゃしゃな指をしている． - 白水社 中国語辞典

娇艳的莲花在湖面上浮动。

あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

她从小就被父母娇养惯了。

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典

他一向娇纵自己的孩子。

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた． - 白水社 中国語辞典

她被众人娇纵惯了。

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった． - 白水社 中国語辞典

这都是父母把她娇纵坏了。

これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである． - 白水社 中国語辞典

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典

千娇百媚

（女性の姿態・表情が）つややかでなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

我小时候因为身材娇小但个性强而出名

子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。 - 中国語会話例文集

这孩子娇生惯养，简直成了家里的小霸王。

この子は甘やかされて育って，まるで家庭の小暴君になった． - 白水社 中国語辞典

即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。

たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

对孩子的娇惯决不是爱，而是害。

子供に対する甘やかしは決して愛ではなく，害である． - 白水社 中国語辞典

这个精密仪器很娇贵，要精心保管。

この精密計器は壊れやすいので，気をつけて保管しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他非常娇气，任性，好哭，不爱劳动。

彼はたいへん温室育ちで，わがままで，泣き虫で，働くことが嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

阳光下鲜花开得那么娇艳可爱。

太陽の光の下で花がとてもあでやかに愛らしく咲いている． - 白水社 中国語辞典

都十岁了，不能在妈面前撒娇了。

10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

她从小娇生惯养，纤弱得很。

彼女は小さい時から甘やかされて，とてもか細く弱々しい． - 白水社 中国語辞典

身形娇小的孩子和女孩子都光着脚，比我更高明地踢着球。

体の小さい子も、女の子も、みんなはだしで、私より上手にボールを蹴っていました。 - 中国語会話例文集

在大地方娇嫰惯了的人，在小村庄儿服得下这个苦？

都会で甘やかされた人間は，小さい村でこんな苦労に耐えることができるか？ - 白水社 中国語辞典

她显出一些呆傻的样子，同时还有点娇憨。

彼女はちょっととぼけ顔をしているが，少しあどけないといった風でもある． - 白水社 中国語辞典

她那娇媚的舞姿，令我久久难忘。

彼女のあのなまめかしい踊る姿を，私はいつまでも忘れることができない． - 白水社 中国語辞典