「娱乐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

娱乐场所

娯楽場． - 白水社 中国語辞典

开心的娱乐活动。

楽しい娯楽 - 中国語会話例文集

娱乐中心

娯楽センター． - 白水社 中国語辞典

娱乐带

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带． - 白水社 中国語辞典

娱乐圈的业界术语

芸能界の業界用語 - 中国語会話例文集

那是供看的人娱乐的。

それは観る人を楽しませる。 - 中国語会話例文集

娱乐圈的行话

芸能界の業界用語 - 中国語会話例文集

极好的娱乐表演

極上のエンターテイメント - 中国語会話例文集

这是一种高尚的娱乐。

これは高尚な娯楽だ． - 白水社 中国語辞典

晚间娱乐

夜の娯楽，夜のレクリエーション． - 白水社 中国語辞典

娱乐片

娯楽性の強い映画・テレビ映画． - 白水社 中国語辞典

娱乐活动

娯楽活動，レクリエーション． - 白水社 中国語辞典

每周都举行舞会，让工人娱乐娱乐。

毎週ダンスパーティーを行なって，労働者を楽しませる． - 白水社 中国語辞典

热闹且有娱乐性的空间

賑やかなエンターテイメント性のある空間 - 中国語会話例文集

比起说是爵士不如说是娱乐秀。

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。 - 中国語会話例文集

我们坐上了那个娱乐设施。

私達はそのアトラクションに乗りました。 - 中国語会話例文集

这个电影的绝妙在于它的娱乐性。

この映画はエンターテイメント性に優れている。 - 中国語会話例文集

这个资讯娱乐节目真的有必要吗？

インフォテインメントって、本当に必要？ - 中国語会話例文集

那里曾经有很多娱乐项目。

そこにはたくさんのアトラクションがありました。 - 中国語会話例文集

我们为了那个娱乐项目等了4个小时。

私たちはそのアトラクションのために4時間待った。 - 中国語会話例文集

参加了工作单位的娱乐活动。

職場のレクレーションに参加した。 - 中国語会話例文集

那个也可以说是超越了娱乐的艺术。

それはエンターテイメントを超え芸術だと言える。 - 中国語会話例文集

打扑克是我们家特别喜欢的娱乐活动。

トランプはわが家が大好きな娯楽だ。 - 中国語会話例文集

他最近在电视娱乐节目中频频出镜。

彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている． - 白水社 中国語辞典

打扑克是他爱好的一种娱乐。

ポーカーは彼の好む娯楽である． - 白水社 中国語辞典

娱乐场所

（劇場・映画館・寄席などの）娯楽施設． - 白水社 中国語辞典

为学生提供了娱乐的园地。

学生のためにレクリエーションの場所を提供した． - 白水社 中国語辞典

我们为了坐那个娱乐项目排了4个小时队。

私たちはそのアトラクションに乗るために4時間並びました。 - 中国語会話例文集

我们为了那个娱乐项目排了4个小时队。

私たちはそのアトラクションのために4時間並んだ。 - 中国語会話例文集

失礼的大胆和倔强是娱乐界必要的特质。

無礼な大胆さと強情さはショウビズ界では必要な特質だ。 - 中国語会話例文集

这本书毫不留情地描写了娱乐圈的黑暗面。

この本はショービジネスの暗黒面を仮借なく描いている。 - 中国語会話例文集

文化娱乐可以使职工的生活得到调剂。

教養と娯楽は従業員の生活に潤いをもたらすことができる． - 白水社 中国語辞典

图 4是适合于与本发明一起使用的娱乐系统的框图。

【図4】本発明とともに使用するのに好適な娯楽システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出适于与图 3的媒体中心一起使用的娱乐系统 111的框图。

図4は、図3のメディアセンターとともに使うのに好適な娯楽システム111のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出具有宽范围的已安装器件的娱乐系统。

図4は幅広い範囲の組み込まれた装置をもつ娯楽システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算机一般地涉及工作、休闲、医疗保健、交通、娱乐、家务管理等等。

コンピューターは一般に、仕事、休養、健康管理、移動、娯楽、家庭管理などに関わる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们几乎没有排队就可以乘坐那些娱乐项目。

私たちはそれらのアトラクションにほとんど待たずに乗ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

如果该确定的位置信息与命令的预定位置信息相匹配，那么向该娱乐系统提供该命令。

決定された位置情報が所定の位置情報と一致する場合、コマンドがエンターテイメント・システムに提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二部分是娱乐节目已在全新收入部分的出现中扮演了同样重要的角色。

第2の部分は、全く新しい収入分野の出現において娯楽が等しく重要な役割を演じることである。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用典型的当前可获得设备的典型家庭娱乐系统可以如下所述。

現在利用可能な典型的な装置を使った典型的な家庭エンターテインメントシステムは次のようなものでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的终端例如可以集成在飞机座椅中作为飞机娱乐系统的一部分。

そのような端末装置は、例えば、飛行機エンターテイメント・システムの一部として飛行機座席に組み込まれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1描绘根据一个实施例示出具有视频源的家庭娱乐系统的框图。

【図1】一実施形態による、ビデオソースを備えた家庭用娯楽システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源的视频中枢的家庭娱乐系统的框图。

【図2】一実施形態による、ビデオソースにビデオハブが結合された家庭用娯楽システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，计算机娱乐系统或者控制台 102利用电视或者其它视频显示器 104以在其上显示视频游戏的图像或者其它模拟的图像。

図示するように、コンピュータ・エンターテイメント・システムまたはコンソール102は、テレビゲームまたは他のシミュレーションの画像を表示するためにテレビまたは他のビデオディスプレイ104を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

实现用于处理电子信息的有效方法是当代电子娱乐系统的设计者和制造商需要考虑的一件重要事情。

電子情報を処理するための効果的な方法を実施することは、現代の電子娯楽システムの設計者及び製造者にとって重要な検討課題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式，与媒体服务器710协作的手持装置 10能够在播放 FM电台的同时提供多媒体娱乐体验。

この方法において、メディアサーバ710と協働して、ハンドヘルドデバイス10は、FM局が再生している間、マルチメディアエンターテイメント経験を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

多媒体设备 302可以是移动通信和娱乐设备，诸如，无线地连接至网络 308的蜂窝电话和移动计算设备。

マルチメディア・デバイス302には、無線でネットワーク308に接続できる携帯電話および移動コンピューティング・デバイスなどの移動通信および娯楽デバイスを含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

媒体内容 112可包括娱乐内容例如电视节目和电影、教学内容、信息内容、广告内容和 /或交互内容。

メディアコンテンツ112としては、例えば、TV番組および映画のようなエンターテイメントコンテンツ、教育コンテンツ、情報提供コンテンツ、広告コンテンツ、および／または双方向（インタラクティブ）コンテンツがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4中示出的具体设备代表了可以适合于消费者家庭娱乐系统的配置的一个实施例。

図4に示した特定の諸デバイスは、消費者家庭エンターテインメントシステムのために好適となりうる構成の一つの例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过结合FM无线电广播装置而操作，所述手持装置和所述服务器提供可为用户递送有用服务和额外娱乐选项的数据通信系统。

FMラジオブロードキャスタに関連して動作して、ハンドヘルドデバイスおよびサーバは、有用なサービスおよび付加的なエンターテイメント的なオプションをユーザに対して配信できるデータ通信システムを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集