「婆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你说话干脆些，别那么婆婆妈妈的。

君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな． - 白水社 中国語辞典

他就是这么婆婆妈妈的，动不动就掉眼泪。

彼はいつもこんな風に女々しい，少しのことでもすぐ涙ぐむのだから． - 白水社 中国語辞典

小丫头片子有了婆婆家就这么扬气。

小娘は嫁ぎ先ができると全く態度が大きくなった． - 白水社 中国語辞典

我暑假时去了外婆家。

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。 - 中国語会話例文集

我想起了老婆生下女儿那天的事情。

妻が娘を生んだ日のことを思い出した。 - 中国語会話例文集

我暑假回了鹿儿岛的老婆的娘家。

夏休みは鹿児島の妻の実家へ帰った。 - 中国語会話例文集

老婆和女儿第一次来我家了。

私の家に初めて妻と娘が来た。 - 中国語会話例文集

我回老婆娘家休息了。

嫁の実家へ帰って、寛いでいました。 - 中国語会話例文集

她因為短髮而被戲稱為男人婆。

ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。 - 中国語会話例文集

她外婆做了一个很棒的人偶。

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。 - 中国語会話例文集

我们什么时候能去奶奶家？

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？ - 中国語会話例文集

你老婆嫁给你真是太浪费了。

あなたの妻はあなたには勿体無い。 - 中国語会話例文集

他向他老婆提议，不买房子买车吧。

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。 - 中国語会話例文集

和老婆一起洗挡风玻璃和纱窗。

妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。 - 中国語会話例文集

他的老婆很擅长口交。

彼の奥さんはフェラチオが上手だ。 - 中国語会話例文集

爸爸做的麻婆豆腐很美味。

父の作ったマーボー豆腐は美味しかった。 - 中国語会話例文集

对面的狗只对奶奶叫。

向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。 - 中国語会話例文集

如果你是女孩子，我就想要你做我老婆。

もし女の子なら、嫁に来てほしかった。 - 中国語会話例文集

我家那个管家婆可严了呀。

わが家の山の神はとてもきついよ． - 白水社 中国語辞典

他老婆正在锅头烧火。

彼の女房はちょうどかまどの火をたいている． - 白水社 中国語辞典

这事坏在他老婆身上。

この事の責任は彼の女房にある． - 白水社 中国語辞典

老婆子，你快过来看看！花都开了。

ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ． - 白水社 中国語辞典

我四十岁才娶上老婆。

私は40になって初めて女房をもらった． - 白水社 中国語辞典

姑娘家脾气大了找不到婆家。

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ． - 白水社 中国語辞典

婆家姓陈，娘家姓张。

嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である． - 白水社 中国語辞典

你怎么啦，婆娘，疯了吗？

お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？ - 白水社 中国語辞典

泪眼婆娑

涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる． - 白水社 中国語辞典

不要挑拨婆媳不和。

嫁と姑が不和になるようけしかけるな． - 白水社 中国語辞典

男人种地，婆娘养育娃子。

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる． - 白水社 中国語辞典

老太婆总爱训斥年轻人。

おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる． - 白水社 中国語辞典

应门的是老太婆。

門番をしていたのはばあさんである． - 白水社 中国語辞典

他老婆是硬女人。

彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ． - 白水社 中国語辞典

想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？ - 中国語会話例文集

9月13日起到21日之间去外婆家住了。

9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。 - 中国語会話例文集

我暑假时去了我外婆家还去泡了温泉。

夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

我和我奶奶还有儿子一起去吃午餐了。

お婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。 - 中国語会話例文集

我觉得你的宝宝很像你老婆。

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。 - 中国語会話例文集

你老婆在是教什么科目的老师啊？

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？ - 中国語会話例文集

派对上，他的老婆像故意卖弄似的盛装打扮。

パーティで彼の奥さんは見せびらかすように着飾っていた。 - 中国語会話例文集

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ))

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある． - 白水社 中国語辞典

他为他老婆受欺负抱屈。

彼は自分の女房が不当な扱いを受けたので無念でならない． - 白水社 中国語辞典

他必须规规矩矩，才能对得起老婆。

彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ． - 白水社 中国語辞典

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。

彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる． - 白水社 中国語辞典

我说过几次婆家。

私は何度か嫁ぎ先の世話をしたことがある，縁談を持ちかけたことがある． - 白水社 中国語辞典

他寻思了半天，下决心要和老婆孩子分开住。

彼は長いこと思索したが，妻や子供と別れて住もうと決心をした． - 白水社 中国語辞典

上海洋场上恶虔婆的逼勒良家妇女，都有一定的程序。

上海租界のしたたか女が良家の婦女をゆするのには，どんな場合でも一定の手順がある． - 白水社 中国語辞典

人们委屈了他，连老婆也偷偷叫他戴绿帽！

人々は彼につらい思いをさせ，女房までも（緑色の頭巾をかぶらせる→）他人と浮気をした！ - 白水社 中国語辞典

张顺老婆是善良勤劳的女人，吃得苦、受得累。

張順の嫁は善良で働き者の女で，苦労にも仕事にもよく堪える． - 白水社 中国語辞典

她很愿意给机耕队当个管家婆兼炊事员。

彼女はトラクター耕作隊のために女性支配人兼炊事員になることをたいへん希望している． - 白水社 中国語辞典

这件事就成了人家的话柄，他老婆也拿这事取笑他。

この事は人々の間で語り草になって，彼の女房もこの事を種に彼をからかう． - 白水社 中国語辞典